All (23 Documents)
  • S. P. N. Maximi confessoris, Opera omnia...

    Material description : 1 vol. (1220 col.)
    Edition : Lutetia Parisiorum : J.-P. Migne , 1860
    Auteur du texte : Maxime de Chrysopolis (saint, 0580-0662)
    Éditeur scientifique : Jacques-Paul Migne (1800-1875)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30497577k]
  • Beati Dionysii, archiepiscopi Alexandrini, epistola adversus Paulum Samosatensem, episcopum Antiochiae, [cum ejusdem epistola ad Basilidem,] Francisco Turriano,... interprete

    Material description : In-8° , 85 p.
    Edition : Romae : ex Typ. Vaticana , 1608
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303242553]
  • S. P. N. Gregorii, cognomento Thaumaturgi, Opera quae reperiri potuerunt omnia

    Contra haeresin Noeti cujusdam, Francisco Turriano interprete. - [5]

    Material description : 1 vol. (1619 col.)
    Note : Note : Textes grec et latin en regard
    Edition : Petit-Montrouge : apud J.-P. Migne , 1857
    Auteur présumé du texte : Hippolyte (saint, 017.?-0235)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue]
  • Anastasii Sinaitae, patriarchae Antiocheni, @ , seu Dux viae, adversus Acephalos, nunc primum... graece et latine editus studio et opera Jacobi Gretseri,... accesserunt quadraginta duo opuscula Theodori Abucarae, contra varios infideles, Severianos, Nestorianos, Judaeos et Mahometanos...

    Edition : Ingolstadii : ex typographeo A. Sartorii , 1606
    Auteur du texte : Anastase le Sinaïte (saint, 064.-070.)
    Éditeur scientifique : Jacob Gretser (1562-1625)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30017804v]
  • Eusebii Alexandrini episcopi, Eusebii Emeseni, Leontii Byzantini opera quae reperiri potuerunt omnia

    Material description : 1 vol. (1768 col.)
    Edition : Parisiis : J.-P. Migne , 1860
    Auteur du texte : Théodore Balsamon (1140?-1195?), Eusèbe d'Alexandrie, Euthyme Zigabène, Maxime de Chrysopolis (saint, 0580-0662)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30410474x]
  • Expositio materiaria eorum quae de Deo a theologis dicuntur, in decem decades partita...

    Material description : In-4°
    Edition : Romae , 1581
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31481852j]
  • Bibliotheca Veterum Patrum antiquorumque scriptorum ecclesiasticorum, graeco-latina

    Libri tres adversus Manichaeos, interprete Francisco Turriano,... Accesserunt Supplementa e parallelis Damascenicis Rupefucaldinis, nec non Oratio in ramos palmarum. - [6]

    Material description : 14 t.
    Note : Note : Le t. 2 contient notamment l'"Irrisio gentilium philosophorum" d'Hermias. - Le t. 3 contient notamment les oeuvres de Novatien. - Le t. 4 contient notamment le "Tractatus de fabrica mundi" et les "Scholia in Apocalypsin" de saint Victorin. - Le t. 5 contient notamment un traité de Zénon de Vérone et : "Libri tres adversus Manicheos", par Tite de Bostra. - Le t. 8 contient notamment les oeuvres de Victorin l'Africain et le "Tractatus de laude sanctorum" de saint Victrice. - Le t. 9 contient notamment des lettres de saint Zosime et de Sixte III. - Le t. 10 contient notamment le "Commonitorium" de saint Vincent de Lérins et des homélies de saint Valérien de Cimiez. - Le t. 11 contient notamment 2 "disputationes" de Zacharie le Scholastique
    Edition : Venetiis : ex typographia Albritiana, sed veneunt apud Antonium Zatta, & filios , 1788
    Auteur du texte : Tite de Bostra (033.?-0378?)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue]
  • S. P. N. Methodii,... Opera omnia

    Libri tres adversus Manichaeos, interprete Francisco Turriano,... [Supplementa e parallelis Damascenicis Rupefucaldinis. Oratio in ramos palmarum.]. - [2]

    Material description : 1 vol. (1384 col.)
    Note : Note : "D'après l'article cité de Mgr É. Amman, les commentaires des oeuvres poétiques de Grégoire de Nazianze attribués à Nicetas David seraient en partie à restituer à Zonaras, cf. l'éd. de Grégoire de Nazianze due à E. Dronke, 1830 [conservée à la BnF sous la cote Yb. 3359] et le t. 38 de la Patrologie grecque de Migne [conservé à la BnF sous la cote C. 1963 (38)]"
    Edition : Petit-Montrouge : J.-P. Migne , 1857
    Auteur du texte : Tite de Bostra (033.?-0378?)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue]
  • Manuelis Calicae ordinis Fratrum praedicatorum, Constantinopolitani patriarchae opera omnia

    Material description : 1 vol. (1472 col.)
    Edition : Paris : J.-P. Migne , 1865
    Auteur du texte : Manuel Calécas (13..-1410)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30186417g]
  • Operum volum. II... [Curante Jo. Alberto Fabricio.]

    Material description : In-fol.
    Edition : Hamburgi , 1718
    Auteur du texte : Hippolyte (saint, 017.?-0235)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314818516]
  • Praeclara... quaedam trium... patrum opuscula... nunc denuo excusa, studio M. Joanne Croeselii,...

    Material description : In-16
    Edition : Ingolstadii , 1585
    Auteur du texte : Diadoque de Photicé (0400?-0486?)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31481850v]
  • Sancti Maximi, confessoris, Contra monothelitas et acephalos opuscula tredecim, nunc primum in lucem prolata, interprete Francisco Turriano,...

    Material description : In-8° , 159 p.
    Edition : Ingolstadii : apud viduam E. Angermariam , 1615
    Auteur du texte : Maxime de Chrysopolis (saint, 0580-0662)
    Éditeur scientifique : Jacob Gretser (1562-1625)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb309138691]
  • Sancti Maximi, confessoris, Contra monothelitas et acephalos opuscula tredecim, nunc primum in lucem prolata, interprete Francisco Turriano,...

    Material description : In-8° , 159 p.
    Edition : Ingolstadii : apud A. Angermarium , 1605
    Auteur du texte : Maxime de Chrysopolis (saint, 0580-0662)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30913868p]
  • S. P. N. Anastasii, cognomento Sinaitae, patriarchae Antiocheni, opera omnia...

    Material description : 1 vol.
    Edition : Parisiis : apud J.-P. Migne , 1860
    Auteur du texte : Anastase le Sinaïte (saint, 064.-070.)
    Éditeur scientifique : François Combefis (1605-1679), Angelo Mai (1782-1854), Godefroy Tilmann (14..-1561)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30017801t]
  • S. P. N. Andreae, Cretensis archiepiscopi, opera quae reperiri potuerunt omnia

    Material description : 1 vol.
    Edition : Lutetiae Parisiorum : apud J. P. Migne , 1860
    Auteur du texte : André de Crète (saint, 0660?-0740?)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30019466s]
  • S. P. N. Basilii , Caesareae Cappadociae archiepiscopi, opera omnia quae exstant...

    Material description : 4 vol.
    Note : Note : Contient : "Homiliae in Hexaemeron" ; "Homiliae in Psalmos" ; "Contra Eunomium libri quinque", etc.... - Textes grec et latin en regard
    Edition : Petit-Montrouge : J.-P. Migne , 1857
    Auteur du texte : Basile de Césarée (saint, 0329?-0379)
    Éditeur scientifique : Congrégation de Saint-Maur, Jacques-Paul Migne (1800-1875)
    Traducteur : François Combefis (1605-1679), Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319615676]
  • S. P. N. Maximi confessoris, opera omnia...

    Material description : 2 vol.
    Edition : Petit-Montrouge : apud J.-P. Migne , 1860
    Auteur du texte : André de Crète (saint, 0660?-0740?), Gennadios II (patriarche de Constantinople, 1405?-147.), Maxime de Chrysopolis (saint, 0580-0662), Théophylacte d'Ochrid (105.-11..)
    Éditeur scientifique : Bonifazio Finetti (1705-1782), André Galland (1709-1779?), Franz Oehler (1817-1866)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30913865n]
  • S. P. N. Procli, archiepiscopi Constantinopolitani, opera omnia...accedunt Severiani Gabalitani episcopi, Theophili Alexandrini, Palladii Helenopolitani... scripta quae supersunt

    Material description : 1 vol. (1272 col.)
    Note : Note : D'après l'édition publiée à la suite d'Eusèbe Pamphile, revue par William Reading en 1720
    Edition : Petit-Montrouge : apud J.-P. Migne , 1858
    Auteur du texte : Proclus (saint, 0390?-0446?)
    Éditeur scientifique : Henri de Valois (1603-1676)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb311532647]
  • Antiquae lectionis tomus V. bipartitus, in quo L. vetera monumenta, nunquam visa, pauculis exceptis

    Zachariae,... Syntagma adversus Manichaeos, nunc primum in lucem editum, interprete Francisco Turriano,.... - [1]

    Material description : 2 parties ([16]-202-[1] ; 1063-[1] p.)
    Note : Note : La 1ère partie contient notamment : "Zachariae,... Syntagma adversus Manichaeos, nunc primum in lucem editum, interprete Francisco Turriano,..."
    Edition : Ingolstadii : ex officina typographica Ederiana, apud Andream Angermarium , 1604
    Auteur du texte : Zacharie le Scholastique (0465?-0553?)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue]
  • Bibliothecae veterum patrum et auctorum ecclesiasticorum, tomi novem

    Syntagma adversus Manicheos, interprete Francisco Turriano. - [4]

    Material description : 12 t. plus un t. d'index en 9 vol. (état B) ou en 11 vol. (état A)
    Note : Note : Ed. par Fronton Du Duc, d'après BN Cat. gén.. - Titre à encadr. orné aux armes de Louis XIII, au t. 1 ; titres en rouge et noir aux t. suivants. - Variantes du titre : "Bibliothecæ patrum, et veterum auctorum ecclesiasticorum" ; "Bibliothecæ veterum patrum, seu, Scriptorum ecclesiasticorum. ". - L'ouvrage comprend 12 t. plus un t. d'index en 9 vol. (état B) ou en 11 vol. (état A), chacun avec sa p. de titre et sa pagination propres. - Le t. [1] contient aussi : "De mundi opificio contra philosophos disputatio", par Zacharie le Scholastique. - Le t. 2 contient aussi : "Sermones.", par Zénon de Vérone. - Le t. 4 contient aussi : "Adversus Arium liber I [-IV]. De trinitate, hymnus primus. De homoousio recipiendo. Hymnus secundus [-tertius].", par Victorin l'Africain ; "Syntagma adversus Manicheos, interprete Francisco Turriano", par Zacharie le Scholastique. - Le t. [10] est constitué de : "De divinis catholicae Ecclesiæ officiis et mysteriis varii vetustorum aliquot Ecclesiæ patrum ac scriptorum ecclesiasticorum libri, quorum catalogum pagina decimasexta complectitur. Ad religionis christianae incrementum, et haeresum nostri temporis Catholicae Ecclesiae officia et ministeria calumniantium confutationem, ex antiquißimis exemplaribus manuscriptis bona fide partim in lucem editi partim à mendis repurgati per Melchiorem Hittorpium...", par Melchior Hittorp ; il contient aussi : "De exordiis et incrementis ecclesiasticarum rerum liber unus", par Walafrid Strabon. - Les t. [11] et [12] sont constitués de : "Tomus primus [-secundus] graecolatinus. Qui varios græcorum auctorum libros, antea latinè tantùm in novem iftius bibliothecæ tomis, nunc verò primùm utraque lingua editos, in lucem complectitur.". - La seconde partie du vol. 6 est constituée d'un t. d'index qui a pour titre : "Indices quatuor locupletissimi : authorum ; Unus, alphabeticus. Alter, chronologicus. Tertius, authoritatum scripturæ ; quæ tota bibliothecâ explicantur. Postremus, rerum & verborum.". - Publié par la Compagnie de la Grand-Navire, d'après les marques aux titres. - La BnF possède 3 états de l'ouvrage : Etat A, C-774 (1)-C-774 (12,2), sans mention de propriétaire ; Etat B : C-774 (BIS, 4)-C-774 (BIS,10), avec, au verso de la page de titre, épitaphe de Bénigne Bernard, baron de Boves (avec ses armes gr. sur cuivre) et de son épouse Anne Courtin ; Etat C : C-774 (BIS, 11)-C-774 (BIS, 12), avec ex-libris des Augustins déchaussés de Paris. - Epîtres dédicatoires : de Margerin de La Bigne à Sixte V, pape, au t. [1] ; de Melchior Hittorp à Salentin IX d'Isenburg-Grenzau, au t. [10] ; à Urbain VIII, pape, au t. [11]. - Certaines parties sont en latin, d'autres en grec, d'autres en grec avec trad. latine en regard. - Textes sur 2 col.. - P. de titre gr. sur cuivre par Léonard Gaultier, au t. 1. - Bandeaux, lettrines et culs-de-lampes gr. sur bois. - Tables. - Index
    Sources : CG, LV, 992. - CG, LXXXIV, 463-464
    Edition : , 1624
    Auteur du texte : Zacharie le Scholastique (0465?-0553?)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue]
  • Tomus singularis insignium auctorum tam graecorum quam latinorum, quos ex variis bibliothecis accersitos nunc primum in lucem prodire... jussit Petrus Stevartius,...

    Material description : In-4° , pièces limin., 844 p. et l'index
    Note : Note : Attribué à J. Gretser
    Edition : Ingolstadii : apud E. Angermariam, viduam , 1616
    Auteur du texte : Jacob Gretser (1562-1625)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31406510b]
  • Magna bibliotheca veterum patrum, et antiquorum scriptorum ecclesiasticorum

    Zachariae,... Syntagma adversus Manichaeos, nunc primum in lucem editum, interprete Francisco Turriano,.... - [8]

    Material description : 15 t.
    Note : Note : Chaque t. et chaque partie de t. a sa p. de titre propre. - Classement chronologique, chaque numéro de tome correspondant à un numéro de siècle, à l'exception du t. 14 : écrivains des 14e, 15e et 16e siècle, et du t. 15 : supplément. Le t. 5 est en 3 parties, les t. 9 et 12 sont en 2 parties. - Texte sur 2 col., titre-front. gravé
    Le t. 3 contient notamment : "Sancti Zenonis,... Sermones". - Le t. 4 contient notamment : "Oratio de propheta Simeone, Dei susceptore, et in canticum "Nunc dimittis servum tuum, Domine..." interprete Laurentio Sifano,...", par Timothée, prêtre à Jérusalem ; "Adversus Arium liber I [-IV]. De Trinitate, hymnus primus. De Homoosio recipiendo. Hymnus secundus [- tertius]. De Fratribus Macchabaeis interfectis ab Antiocho Epiphane", par Victorin l'Africain ; "Responsa canonica..." par Timothée Ier, patriarche d'Alexandrie. - Le t. 5, partie 2, contient notamment : Vincentii sive Peregrini Pro catholicae fidei antiquitate et universitate adversus profanas omnium haereticorum novitates, commonitorium primum [-secundum]" ; "Sancto Sixto III., pontifici maximo, falso inscriptus Liber de divitiis. Eidem quoque falso adscripta epistola de malis doctoribus, operibus fidei et judicio futuro. Item eidem mendaci titulo tributus liber de castitate" ; "Homiliae XX. Epistola ad monachos de virtutibus et ordine doctrinae apostolicae", par saint Valérien de Cimiez. - Le t. 6 continet notamment : "Zachariae,... Syntagma adversus Manichaeos, nunc primum in lucem editum, interprete Francisco Turriano,..." ; "De Universitatis procreatione contra mundi et materiae aeternitatem, a philosophis constitutam, Zachariae... Scholastici,... dialogus, Gilberto Genebrardo,... interprete...". - Le t. 9, partie 1, contient notamment des oeuvres choisies de Walafrid Strabon. - Le t. 12, partie 1, contient notamment : "In unum ex quatuor, sive de Concordia evangelistarum libri quatuor...", par Zacharie de Besançon. - Le t. 15 contient notamment, de Maffeo Vegio : "Opuscula sacra et opera quae reperiri potuerunt omnia..."
    Edition : Coloniae Agrippinae : sumptibus Antonii Hierati , 1618-1622
    Auteur du texte : Zacharie le Scholastique (0465?-0553?)
    Traducteur : Francisco de Torres (1509?-1584)

    [catalogue]
All (23 Documents)