All (3 Documents)
  • Digitized

    Roman en vers octosyllabiques, composé dans la 1re moitié du XIIIe s.. - Ms : BN, Paris (Fr. 1588, fin XIIIe s.-début XIVe s.). - Version en prose par Jean Wauquelin. - Ms unique : Biblioteca nazionale universitaria, Turin (L.IV.5)

    La Manekine : Christiane Marchello-Nizia as traducteur

  • La jeunesse de Lénine

    Material description : 270 p.
    Edition : Pantin : les Bons caractères , 2004
    Auteur du texte : Lev Davydovič Trockij (1879-1940)
    Traducteur : Christiane Marchello-Nizia, Maurice Parijanine (1885-1937), Geneviève Petiot (1935-2015)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb392157547]
  • La légende arthurienne

    Perlesvaus, le haut livre du Graal. - [2]

    Material description : 1 vol. (LIX-1206 p.)
    Note : Note : Texte en français moderne, trad. de l'ancien et du moyen français et de la langue d'oc. - Lexique. Chronol. p. 1181-1183. Bibliogr. p. 1193-1196. - Réunit : "Perceval le Gallois ou le conte du Graal" / par Chrétien de Troyes ; trad. de l'ancien français par Lucien Foulet ; introd. et notes de Lucien Foulet et Danielle Régnier-Bohler ; bibliogr. de Danielle Régnier-Bohler ; "Perlesvaus, le haut livre du Graal" / Anonyme ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes par Christiane Marchello-Nizia ; "Merlin et Arthur : le Graal et le royaume" / attribué à Robert de Boron ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes de Emmanuèle Baumgartner ; "Le livre de Caradoc" / Anonyme ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes par Michelle Szkilnik ; "Le chevalier à l'épée" / anonyme ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes par Emmanuèle Baumgartner ; "Hunbaut" / Anonyme ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes par Marie-Luce Chênerie ; "La demoiselle à la mule" / attribué à Païen de Maisières ; trad. de l'ancien français, introd. et notes par Romaine Wolf-Bonvin ; "L'atre périlleux" / Anonyme ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes par Marie-Louise Ollier ; "Gligois" / Anonyme ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes par Marie-Luce Chênerie ; "Méraugis de Portlesguez" / par Raoul de Houdenc ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes de Mireille Demaules ; "Le roman de Jaufré" / Anonyme ; trad. de la langue d'oc, introd. et bibliogr. de Michel Zink ; "Blandin de Cornouaille" / Anonyme ; trad. de la langue d'oc, introd., bibliogr. et notes par Jean-Charles Huchet ; "Les merveilles de Rigomer" / Anonyme ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes par Marie-Luce Chênerie ; "Meliador" (extraits) / par Jean Froissart ; trad. du moyen français, introd., bibliogr. et notes par Florence Bouchet ; "Le chevalier au Papegau" / Anonyme ; trad. du moyen français, introd., bibliogr. et notes par Danielle Régnier-Bohler
    Edition : Paris : R. Laffont , 1991
    Éditeur scientifique : Christiane Marchello-Nizia
    Traducteur : Christiane Marchello-Nizia

    [catalogue]
All (3 Documents)