Georges Nivat - Préfacier

All (25 Documents)
  • Digitized
  • Digitized

    Regroupement de cinq nouvelles indépendantes publiées entre 1834 et 1842 : "Le portrait" (1834), "Le journal d'un fou" (1835), "La perspective Nevski" (1835), "Le nez" (1835) et "Le manteau" (1842). - D'abord publiées dans le volume 3 des "Oeuvres" en 1842 sous le titre "Povesti" ("Récits"), elles seront par la suite connues sous le titre : "Peterburgskie povesti"

    Nouvelles de Pétersbourg : Georges Nivat as préfacier

  • Digitized

    Roman. - Parution en feuilleton en 1899 dans "Niva" ; parution des parties 1 et 2 la même année ; première édition complète et remaniée, en 1900

    Résurrection : Georges Nivat as préfacier

  • Nouvelle fantastique publiée dans la revue "Contemporains". - Version remaniée publiée dans le volume 3 de l'édition des "Oeuvres" (1842), avec quatre autres nouvelles, sous le titre "Povesti" ("Récits"), puis sous celui de "Peterburgskie povesti"

    Le nez : Georges Nivat as préfacier

  • "La Joie pour l'éternité"

    correspondance du Goulag, 1931-1933

    Material description : 1 vol. (327 p.)
    Note : Note : Diff. en France
    Edition : Genève : Éditions des Syrtes , impr. 2014
    Auteur du texte : Aleksej Fedorovič Losev (1893-1988), Valentina Mihajlovna Loseva (18..-1954)
    Préfacier : Georges Nivat, Elena Arkadʹevna Taho-Godi
    Traducteur : Luba Jurgenson

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44237499p]
  • L'Occident vu de Russie

    anthologie de la pensée russe de Karamzine à Poutine

    Material description : 1 vol. (790 p.)
    Note : Note : Bibliogr. p. 751-763. Index
    Edition : Paris : Institut d'études slaves , 2016
    Éditeur scientifique : Michel Niqueux
    Préfacier : Georges Nivat

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45143000w]
  • Poèmes de Russie

    1912-1920

    Éd. bilingue
    Material description : 1 vol. (915 p.)
    Note : Note : Texte russe et trad. française en regard. - Bibliogr. p. 915. Index. - Diffusé en France
    Abstract : Une jeune femme chante, raconte, discoure, célèbre, se réjouit! Marina Tsvetaeva (1892-1941) est un grand poète russe du XXe siècle. C'est un chant de vie, d'amour devant la mort, imaginée, décrite et toujours présente. De son propre aveu, son occupation favorite depuis l'âge de quatre ans est la lecture et, à partir de cinq ans, l'écriture. La mort de sa mère alors qu'elle allait sur ses treize ans marquera son univers poétique à jamais. Elle dit aussi avoir tout appris de la vie avant l'âge de sept ans et les découvertes successives qu'elle a faites depuis n'ont fait que conforter, soutenir et étayer ses convictions premières et ses amours d'enfance. Amoureuse, mariée et mère de famille, elle est devenue un poète accompli. Elle va vire les grands événements historiques de son pays avant de le quitter et de partir en Occident pour un exil de dix-sept ans. Elle part de Moscou en poète connu; elle est déjà l'auteur d'une dizaine de petits livres très remarqués.
    Edition : [Genève] : Éditions des Syrtes , impr. 2015
    Auteur du texte : Marina Ivanovna Cvetaeva (1892-1941)
    Préfacier : Georges Nivat
    Traducteur : Véronique Lossky (1931-2018)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb450047331]
  • Poésie lyrique

    1912-1941

    Éd. bilingue
    Material description : 2 vol. (915, 816 p.)
    Note : Note : Bibliogr. Index
    Abstract : Marina Tsvetaeva, femme russe, écrivain majeur du XXe siècle, est surtout connue en France pour sa prose. Mais en Russie elle est avant tout un poète, et c'est sa poésie lyrique que nous présentons ici. La collection est monumentale. Il s'agit de la totalité des poèmes lyriques que Marina Tsvetaeva a composés tout au long de sa vie et qui étaient jusqu'à présent dispersés dans des périodiques de Russie et d'Occident ou des collections fragmentaires et jamais traduits en français dans leur intégralité. "Être de son temps c'est créer son temps et non le refléter", tel est selon Marina Tsvetaeva le rôle du poète. Et sa vie mouvementée, pour des raisons historiques connues telle la révolution russe de 1917, l'a conduite en exil, après une enfance heureuse à Moscou, puis réduite au suicide à son retour en URSS à l'âge de 49 ans. Poésie de feu, célébration éblouissante, marche au bord de l'abîme, chant de vie et d'amour: voilà ce que Marina Tsvetaeva partage avec son public.
    Edition : [Genève] : Éditions des Syrtes , impr. 2015
    Auteur du texte : Marina Ivanovna Cvetaeva (1892-1941)
    Préfacier : Georges Nivat, Tatiana Victoroff
    Traducteur : Véronique Lossky (1931-2018)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45006521z]
  • Révolution et mensonge

    Material description : 1 vol. (182 p.)
    Note : Note : Réunit : "Vivre sans mentir" (1974) / traduit de "Jit nié po lji" par José Johannet et Georges Philippenko ; "Leçons de février" (1983) / traduit de "Razmychlenia o fevralskoi revolioutsii" par Nikita Struve ; "Deux révolutions : la française et la russe" (1984) / traduit de "Tcherty dvoukh revolioutsii" par Georges Nivat
    Abstract : En marge de ses grands romans, il y a des dizaines d'Écritspolitiques d'Alexandre Soljénitsyne. Ce recueil s'ouvre sur une lettrepublique, qui est l'axe de son oeuvre, le moteur de sa vie : pour résister,il faut commencer par se réformer soi-même. Ce bref catéchisme durésistant fut rédigé en février 1974, à la veille de la seconde arrestationet de l'expulsion d'URSS de son auteur.S'ensuivent les Leçons de Février (1983), inspirées par la lectured'une immense littérature sur la révolution de 1917 et par une amèreconstatation : la monarchie russe, tricentenaire et encore populaireen 1914, est tombée en trois jours. Faute de savoir penser vrai, parlervrai ?Pour terminer ce recueil, Deux révolutions : la française et la russe(1984), est une réflexion inédite en français, où Soljénitsyne comparele glissement vers mensonge et violence de ces deux révolutions.Quatre ans pour la française, suivis du despotisme bonapartiste, avantde repartir pour une deuxième circonvolution à l'identique. Sept moispour la russe, puis une longue dictature bolchevique sur presque lamoitié du globe. `À l'occasion du centenaire de sa naissance et du dixième anniversairede sa mort, ces trois textes nous aident à comprendre le cheminementde Soljénitsyne au travers du siècle des totalitarismes.Alexandre Soljénitsyne (1918-2008) a obtenu le prix Nobel delittérature en 1970. Déchu de sa nationalité en 1974 après laparution en Occident de L'Archipel du Goulag, il fut expulsé d'URSS,émigra aux États-Unis, où il acheva son long cycle historique consacréà la révolution russe, La Roue rouge, avant de revenir en Russie vingtans plus tard 
    Edition : [Paris] : Fayard , DL 2018
    Auteur du texte : Aleksandr Isaevič Solženicyn (1918-2008)
    Préfacier : Georges Nivat

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb456185550]
  • Djann ; (suivi de) Makar pris de doute

    Material description : 173 p.
    Edition : Lausanne : L'Age d'homme , 1972
    Auteur du texte : Andrej Platonovič Platonov (1899-1951)
    Préfacier : Georges Nivat
    Traducteur : Annie Epelboin, Lucile Nivat

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34979591m]
  • Fin d'un petit homme

    Material description : 119 p.
    Note : Note : Br
    Edition : Lausanne : l'Âge d'homme , 1973
    Auteur du texte : Leonid Maksimovič Leonov (1899-1994)
    Préfacier : Georges Nivat
    Traducteur : Jacques Gonneau (1931-2013)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35437092j]
  • Le métier littéraire ; Cours sur la technique de la prose littéraire

    portraits, études et manifestes

    Material description : 284 p.
    Note : Note : Bibliogr. p. 281-282
    Edition : Lausanne ; [Paris] : l'Âge d'homme , 1990
    Auteur du texte : Evgenij Ivanovič Zamâtin (1884-1937)
    Postfacier : Leonid Heller
    Préfacier : Georges Nivat

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36203495w]
  • L'affaire Soljenitsyne

    Material description : 1 vol. (262 p.)
    Edition : Paris : l'Herne , DL 2018
    Préfacier : Georges Nivat
    Traducteur : Michel Aucouturier (1933-2017), Any Barda

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45702215f]
  • Crépuscule d'impressionniste

    Material description : 1 vol. (148 p.)
    Edition : [Bègles] : le Castor astral ; [S.l.] : In'hui , DL 2018
    Auteur du texte : Ûrij Mihajlovič Kublanovskij
    Préfacier : Georges Nivat
    Traducteur : Christine Zeytounian-Beloüs

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45560750r]
  • Crime et châtiment

    suivi du Journal de Raskolnikov

    Material description : XXXVII-669 p.
    Edition : [Paris] : Gallimard , 1995
    Auteur du texte : Fedor Mihailovič Dostoevskij (1821-1881)
    Préfacier : Georges Nivat
    Traducteur : Doussia Ergaz, Vladimir Pozner (1905-1992)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357716207]
  • De la dissidence à la démocratie

    passé, présent et avenir de la Russie, actes du colloque consacré à la mémoire de Vladimir Maximov, Paris, 24-25 mars 1996

    Material description : XXVII-261 p.
    Note : Note : Contient des textes trad. de l'anglais et du russe
    Edition : Monaco ; [Paris] : Éd. du Rocher , 1996
    Postfacier : Vladimir Konstantinovič Bukovskij
    Préfacier : Georges Nivat
    Traducteur : Galia Ackerman

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36158524q]
  • Djann ; (suivi de) Makar pris de doute

    Material description : 173 p.
    Edition : Paris : Union générale d'éditions , 1983
    Auteur du texte : Andrej Platonovič Platonov (1899-1951)
    Préfacier : Georges Nivat
    Traducteur : Annie Epelboin, Lucile Nivat

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34717912h]
  • L'empire des tsars et les Russes 1

    Le pays et les habitants

    Material description : XVIII-XI-594 p.
    Note : Note : La préf. de G. Nivat est propre à l'éd. de 1988
    Edition : Lausanne ; [Paris] : l'Âge d'homme , 1988
    Auteur du texte : Anatole Leroy-Beaulieu (1842-1912)
    Préfacier : Georges Nivat

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb353485194]
  • Les récits de Gostomiel

    Material description : 225 p.
    Edition : Lausanne ; [Paris] : l'Âge d'homme , 2004
    Auteur du texte : Nikolaj Semenovič Leskov (1831-1895)
    Préfacier : Georges Nivat
    Traducteur : Inès Muller de Morogues

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb392312309]
  • La tanche d'or

    nouvelles

    Material description : 117 p.
    Edition : La Tour-d'Aigues : Éd. de l'Aube , 2004
    Auteur du texte : Konstantin Georgievič Paustovskij (1892-1968)
    Préfacier : Georges Nivat
    Traducteur : Alain Cappon

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb392938671]
  • Le temps du pouvoir

    roman

    Material description : 329 p.
    Edition : Paris : Éd. de Fallois ; [Lausanne] : l'Âge d'homme , 1996
    Auteur du texte : Dobrica Ćosić (1921-2014)
    Préfacier : Georges Nivat
    Traducteur : Slobodan Despot

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35846706q]
  • Des voix dans les ténèbres

    Joseph Brodsky et ses interlocuteurs

    Material description : 348 p.
    Edition : Monaco ; [Paris] : Éd. du Rocher , 2003
    Auteur du texte : Âkov Arkadʹevič Gordin
    Préfacier : Georges Nivat
    Traducteur : Marianne Gourg-Antuszewicz, Odile Melnik-Ardin, Irène Sokologorsky

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39066100k]
All (25 Documents)