Pierre Mezinski - Traducteur

All (3 Documents)
  • Digitized

    Poème initial de Pierre de Saint-Cloud, composé vers 1174, inspiré d'œuvres antérieures en latin. Une vingtaine d'auteurs ont ensuite ajouté, jusqu'au milieu du XIIIe s., de nouveaux épisodes qui forment les 28 branches de l'ensemble et constituent le "Roman de Renart". - La branche XII (ca 1190) est l'œuvre de Richard de Lison, la branche IX (1200) d'un prêtre de la Croix-en-Brie. - Branche franco-italienne du XIIIe s.

    Nombreuses traductions, adaptations, imitations en diverses langues, principalement en anglais, allemand, danois, flamand, latin. - La première version flamande (milieu du XIIIe s.), intitulée "Van den Vos Reinaerde", est l'œuvre d'un certain Willem

    Roman de Renart : Pierre Mezinski as traducteur

  • Le roman de Renart

    texte intégral

    Material description : 2 disques compacts (2 h) : ADD, DDD
    Edition : [France] : Éd. Gallimard : [distrib. Sofédi] , P 2011
    Adaptateur : Pierre Mezinski
    Traducteur : Pierre Mezinski
    Voix parlée : Dominique Pinon

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb424285694]
  • Le roman de Renart

    texte intégral

    Material description : 2 disques compacts (2 h) : ADD, DDD
    Edition : [France] : Éd. Gallimard : [distrib. Sofédis] , [DL 2012]
    Adaptateur : Pierre Mezinski
    Traducteur : Pierre Mezinski
    Voix parlée : Dominique Pinon

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42751073f]
All (3 Documents)