Geneviève Méker - Traducteur

All (57 Documents)
  • Digitized
  • Digitized

    Roman à la première personne publié en 1849-1850

    David Copperfield : Geneviève Méker as traducteur

  • Digitized

    Roman paru en feuilleton dans la revue All year round en 1860-1861, puis en volume

    Great expectations : Geneviève Méker as traducteur

  • Digitized
  • Digitized

    Roman. - Première édition parue sous le pseudonyme d'Ellis Bell

    Wuthering Heights : Geneviève Méker as traducteur

  • J'ai épousé l'aventure

    vie et aventures de Martin et Osa Johnson

    [Nouv. éd.]
    Material description : 1 vol. (442 p.)
    Edition : Paris : Éditions Points , DL 2018
    Auteur du texte : Osa Johnson (1894-1953)
    Préfacier : Patrice Franceschi
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45463645f]
  • L'Oie des neiges

    et autres légendes

    Material description : 1 vol. (184 p.)
    Note : Note : Réunit: «L'Oie des neiges», «The Snow goose»; «Le Petit miracle», «The small miracle»; et «Ludmila», «Ludmila, a legend of Liechtenstein». _ Rel
    Edition : Paris : Éditions G.P. , 1973
    Auteur du texte : Paul Gallico (1897-1976)
    Traducteur : Geneviève Méker

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb351416913]
  • L'Amazone sans crocodiles("Amazonas"). Illustrations de l'auteur. Adaptation française de Geneviève Méker

    Note : Note : La Croix du Sud
    Edition : Paris, R. Julliard (Impr. des Arts et manufactures) , 1953. In-16, 291 p., fig., couv. ill. avec notice et portrait. 600 fr. [D. L. 12366-53] -VIIIh-
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb324500471]
  • Anna, la ballerine

    Material description : 186 p.
    Edition : Paris : éd. G.P. , 1975
    Auteur du texte : Noel Streatfeild (1895-1986)
    Illustrateur : Michel Gourlier
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34551837m]
  • Will Scott. Traduit de l'anglais par Geneviève Meker. Illustrations de Pierre Le Guen. Les Cherry au bord de la mer

    Material description : In-16 (18 cm), 188 p., ill. en noir et en coul., cart. ill. en coul. 4,50 F. [D. L. 11019-63]
    Note : Note : Bibliothèque rouge et or. Dauphine. 83
    Edition : Paris : Éditions G.P. (Impr. S.C.I.P.) , 1963
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33170455s]
  • Will Scott. Texte français de Geneviève Méker. Illustrations de Pierre Le Guen. Les Cherry et compagnie

    Material description : In-16 (18 cm), 188 p., ill. en noir et en coul., cart. ill. en coul. 4,50 fr. [D. L. 15698-62]
    Note : Note : Bibliothèque rouge et or. Série Dauphine. [...]75
    Edition : Paris : Éditions G.P. (Impr. S.C.I.P.) , 1962
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb331704564]
  • Will Scott. Texte français de Geneviève Méker. Illustrations de Pierre Le Guen. Les Cherry et la double flèche...

    Material description : In-16 (18 cm), 188 p., ill. en noir et en coul., cart. ill. en coul. 4,50 F. [D. L. 15142-63]
    Note : Note : Bibliothèque rouge et or. Dauphine
    Edition : Paris : Société nouvelle des Éditions G.P. (Impr. S.C.I.P.) , 1963
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33170457g]
  • Chopin

    Material description : 1 vol. (XXIX-415-XLVIII p.)
    Edition : Paris : Club des éditeurs , 1959
    Auteur du texte : Kazimierz Wierzyński (1894-1969)
    Préfacier : Artur Rubinstein (1887-1982)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31647969h]
  • Coorinna, le loup de Tasmanie

    Material description : 1 vol. (184 p.)
    Edition : Paris : Éditions G.P. , 1973
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb351418773]
  • La Crainte d'un faux pas("Fear to tread"), roman traduit de l'anglais par Geneviève Méker

    Edition : Paris, R. Julliard (impr. de Chantenay) , 1954. In-16, 317 p., plan, couv. en coul. avec notice et portrait. [D. L. 7487-54] -XcR-
    Auteur du texte : Michael Gilbert (1912-2006)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32165462x]
  • Dali, la vie d'un grand excentrique. Traduit de l'anglais par Geneviève Méker...

    Material description : In-16 (20 cm), 291 p., pl., portr., couv. ill. 18 NF. [D. L. 1522-61]
    Note : Note : Mappemonde
    Edition : Paris : R. Julliard (Condé-sur-Escaut, impr. C. Descamps) , 1961
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb329709453]
  • Décollage interdit

    Material description : In-16 (16 cm), 384 p., couv. ill. en coul. 3,80 F. [D. L. 19561-68]
    Note : Note : J'ai lu. 316
    Edition : Paris : J'ai lu , 1968
    Auteur du texte : Nevil Shute (1899-1960)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33174290q]
  • Décollage interdit("No highway"), le roman des grandes catastrophes aériennes, traduit de l'anglais par Geneviève Méker

    Note : Note : Capricorne
    Edition : Paris, R. Julliard ; (Strasbourg, impr. de Müh Le Roux) , 1950. In-16 (195 x 145), 320 p., couv. mobile en coul. avec notice et portrait, 450 fr. [D. L. 1303-51] -XcR-
    Auteur du texte : Nevil Shute (1899-1960)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb326300260]
  • Les Éléphants

    Material description : In-8° (21 cm), 304 p., fig., pl., carte, couv. ill. en coul. 12 NF [D. L. 12260-60]
    Edition : Paris : P. Horay (impr. N. Fortin et fils) , 1959
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb329413510]
  • Les Éléphants

    Edition : Paris, P. Horay (impr. N. Fortin et fils) , 1959. - In-8° (21 cm), 304 p., fig., pl., couv. ill. en coul. 1 200 fr. [D. L. 8313-59] -IVc1-IVc3-VIa-
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319109718]
  • Robert L. Scott., jr. Entre les yeux de l'éléphant

    Note : Note : Collection la Croix du Sud
    Edition : Paris, R. Julliard ; (Ligugé, impr. d'Aubin) , 1956. In-16 (19 cm), 279 p., carte, notice et portrait à l'intérieur de la couv., couv. en coul. [D. L. 12885-56] -VIIIg8-VIIa-
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb326227475]
  • L'Étrange destin de la souris bleue

    Material description : 250 p.
    Edition : Paris : Éditions G.P. , 1977
    Auteur du texte : Paul Gallico (1897-1976)
    Illustrateur : Marie Chartrain
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34600432p]
  • Will Scott. Texte français de Geneviève Meker. Illustrations de Pierre Le Guen. La Famille Cherry de la Maison sur la Rivière

    Material description : In-16 (18 cm), 188 p., ill. en noir et en coul., cart. il. en coul. 4,50 NF. [D. L. 9541-62]
    Note : Note : Bibliothèque rouge et or. Série Dauphine. 69
    Edition : Paris : Éditions G.P. (impr. M. Déchaux) , 1962
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33170458t]
  • La Fantastique randonnée de Chitty Chitty Bang Bang

    Material description : In-fol. (32 cm), 29 p., ill. en coul., cart. ill. en coul. 12,40 F. [D. L. 13438-69]
    Edition : Paris : Éditions G.P. , 1969
    Auteur du texte : Ian Fleming (1908-1964)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb330075643]
  • La Fêlure("the Flaw in the crystal"), roman traduit de l'anglais par Geneviève Méker

    Note : Note : Capricorne
    Edition : Paris, R. Julliard ; (Strasbourg, impr. de Müh-Le Roux) , 1955. In-16, 303 p. 750 fr. [D. L. 698-55] -XcR-
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32636537g]
  • La Grande tempête de neige("the Great snow"), roman traduit de l'américain par Geneviève Méker

    Note : Note : Capricorne
    Edition : Paris, R. Julliard ; (Saint-Amand-Montrond, impr. de Bussière) , 1952. In-16, 259 p. 570 fr. [D. L. 6158-52] -XcR-
    Auteur du texte : Henry Morton Robinson (1897-1961)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32576506v]
  • Helen Keller petite fille

    Material description : 1 vol. (188 p.)
    Note : Note : Spirale. 166
    Edition : Paris : Éditions G.P. , 1970
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35141641j]
  • J'ai épousé l'aventure("I married adventure"), vie et aventures de Martin et Osa Johnson. [Avant-propos de A. Trubee Davison.] Traduit de l'américain par Geneviève Méker

    Note : Note : La Croix du Sud
    Edition : Paris, R. Julliard ; (Mesnil-sur-l'Estrée, impr. de Firmin-Didot) , 1951. In-16 (190 x 140), 379 p., couv. en coul. 600 fr. [D. L. 3548-51] -VIIIh-VIIIb-
    Auteur du texte : Osa Johnson (1894-1953)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32286913x]
  • Edward Home-Gall. Traduit de l'anglais par Geneviève Méker. Illustrations de Vanni Tealdi. Jim et Bouriffon

    Material description : In-16 (18 cm), 188 p., ill. en noir et en coul., cart. ill. en coul. 4,50 F. [D. L. 6279-67]
    Note : Note : Bibliothèque rouge et or. Dauphine. 129
    Edition : Paris : Éditions G.P. , 1967
    Auteur du texte : Edward Home-Gall (1896-1974)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33044304s]
  • Harriet Evatt. Traduit de l'américain par Geneviève Méker. Illustrations de Félix Lacroix. Le Manoir solitaire

    Material description : In-8° (21 cm), 188 p., ill. en noir et en coul., pl. en coul. 6,75 F. [D. L. 12525-65]
    Note : Note : Bibliothèque rouge et or. Souveraine. 216
    Edition : Paris : Éditions G.P. (Saint-Ouen, impr. G. Maillet et Cie) , 1965
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb330009933]
  • Marlborough, sa vie et son temps. 2. [Marlborough général en chef, 1702-1705. Traduit de l'anglais par Geneviève Meker et Mme M. Dauzas, sous la direction d'Armand Pierhal.]

    Edition : Paris, R. Laffont ; (Nevers, impr. de Fortin) , 1950. In-16 (200 x 145), 601 p., cartes, portrait sur la couv. 850 fr. [D. L. 1314-51] -VIIId- .3017.
    Auteur du texte : Winston Churchill (1874-1965)
    Traducteur : Geneviève Méker, Armand Pierhal (1897-1976)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31946517f]
  • La Mort de la quatrième République("the Death of the fourth Republic"), traduit de l'anglais par Geneviève Méker

    Edition : Paris, R. Julliard ; (Strasbourg, impr. de Muh-Le Roux) , 1955. In-16, 413 p. 1 000 fr. [D. L. 7885-55] -VIIIe-
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32430459q]
  • Un mort en pleine forme

    Material description : 251 p.
    Edition : Paris : Presses de la Cité : G.P. , 1968
    Auteur du texte : Robert Louis Stevenson (1850-1894)
    Illustrateur : Jean Reschofsky (1905-1998)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33183331f]
  • Mr Bunting, roman traduit de l'anglais par Geneviève Meker

    Note : Note : Capricorne. - L'achevé d'imprimer porte : 1945
    Edition : Paris, R. Julliard (impr. de Pouyé) , 1946. In-16 (195 x 140), 275 p. [D. L. 3798] -XcR-
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32192194m]
  • Le Mystère du moulin à vent

    Material description : 1 vol. (185 p.)
    Edition : Paris : Éditions G.P. , 1973
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb351489087]
  • La mystérieuse lumière

    Edition : : GP , 1969
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb434219659]
  • La mystérieuse lumière bleue

    Edition : : Ed. GP , 1970
    Illustrateur : Monique Gorde
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43422196m]
  • La Mystérieuse lumière bleue

    Material description : 188 p.
    Edition : Paris : Éditions G.P. , 1969
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb351488575]
  • Harriet Evatt. Traduit de l'américain par Geneviève Méker. Illustrations de Monique Gorde. La Mystérieuse petite soeur

    Material description : In-16 (18 cm), 188 p., ill. en noir et en coul., cart. ill. en coul. 5 F. [D. L. 1841-68]
    Note : Note : Bibliothèque rouge et or. Dauphine. 139
    Edition : Paris : Presses de la Cité , 1967
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33000994f]
  • Edward Home-Gall. Traduit de l'anglais par Geneviève Méker. Illustrations de M. Berthoumeyrou. Nic et Pat jouent au détective...

    Material description : In-16 (18 cm), 188 p., ill. en noir et en coul., cart. ill. en coul. 4,50 F. [D. L. 5458-63]
    Note : Note : Bibliothèque rouge et or. Série Dauphine. 80
    Edition : Paris : Éditions G.P. (Impr. S.C.I.P.) , 1963
    Auteur du texte : Edward Home-Gall (1896-1974)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb330443054]
  • Opération Sippacik

    Material description : 1 vol. (185 p.)
    Edition : Paris : Éditions G. P. , 1973
    Auteur du texte : Rumer Godden (1907-1998)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35141684t]
  • Les Patins d'argent

    Edition : : G.P , 1977
    Auteur du texte : Mary Mapes Dodge (1830-1905)
    Illustrateur : Guy Sabran (1902-1984)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb434224984]
  • Mary Mapes Dodge. Traduction de G. Meker. Illustrations de G. Sabran. Les Patins d'argent

    Material description : In-8° (21 cm), 192 p., fig. en noir et en coul., pl. en coul. 6,30 NF. [D. L. 11434-59] -XCR-
    Note : Note : Bibliothèque rouge et or. Souveraine. 51
    Edition : Paris : Éditions G.P. (Bobigny, Impr. "Illustration") , 1959
    Auteur du texte : Mary Mapes Dodge (1830-1905)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb329843715]
  • Mary Mapes Dodge. Traduction de G. [Geneviève] Meker. Illustrations de G. Sabran. Les Patins d'argent

    Note : Note : Bibliothèque rouge et or. 51
    Edition : Paris, Éditions G.P. ; (Saint-Ouen, impr. de G. Maillet) , 1952. In-8°, 192 p., fig. en noir et en coul., pl. en coul. 500 fr. [D. L. 4684-53] -XcR-
    Auteur du texte : Mary Mapes Dodge (1830-1905)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32035094n]
  • Barbara Gilson. Traduction de G. [Geneviève] Meker. La Porte du dragon

    Note : Note : Bibliothèque rouge et or. N° 63
    Edition : Paris, Éditions G.P. ; (Saint-Ouen, impr. de G. Maillet) , 1953. In-8°, 192 p., fig. en noir et en coul., pl. en coul., 500 fr. [D. L. 12391-53] -XcR-
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32166937b]
  • Mark Twain. Traduit de l'américain par Geneviève Meker. Le Prince et le pauvre

    Material description : In-8° (21 cm), 252 p., ill. 10 F. [D. L. 14151-66]
    Note : Note : Super 1000. 48
    Edition : Paris : Éditions G.P. (Impr. S.C.I.P.) , 1966
    Auteur du texte : Mark Twain (1835-1910)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb331978957]
  • Le Prince et le pauvre

    Material description : 186 p.
    Edition : Paris : Éditions G.P. , 1977
    Auteur du texte : Mark Twain (1835-1910)
    Illustrateur : Jean Reschofsky (1905-1998)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34595405p]
  • Rob Roy

    Material description : 1 vol. (188 p.)
    Note : Note : Spirale. 181
    Edition : Paris : Éditions G.P. , 1972
    Auteur du texte : Walter Scott (1771-1832)
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35141669x]
  • Le Secret de la Baie Solitaire

    Material description : 186 p.
    Edition : Paris : Éditions G.P. , 1974
    Illustrateur : Monique Gorde
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb345639785]
  • Seuls dans la tourmente

    ou Le Récit d'une difficile survie

    Material description : 218 p.
    Edition : Paris : Ėditions G.P. , 1976
    Auteur du texte : Harry Mazer
    Traducteur : Geneviève Méker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34698868k]
All (57 Documents)