Natacha Godeau - Traducteur

All (213 Documents)
  • L'âge de glace 4

    la dérive des continents, le roman du film

    Material description : 1 vol. (57 p.)
    Abstract : Manny, Sid, Diego et Scrat sont séparés par la dérive des continents. Pour se retrouver, ils n'hésitent pas à traverser les océans et à affronter les pirates.
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , impr. 2012
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42687966j]
  • Alice au pays des merveilles

    Material description : 1 vol. (88 p.)
    Abstract : Album collector racontant le film de Tim Burton, illustré avec des captures d'écran. Avec une couverture en mousse, décorée de dorures.
    Edition : [Paris] : Hachette , DL 2010
    Auteur du texte : Tui Sutherland, Walt Disney company
    Auteur adapté : Linda Woolverton
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb421714899]
  • Alice au pays des merveilles

    Material description : 1 vol. (178 p.)
    Edition : Vanves : Hachette , DL 2016
    Auteur du texte : Tui Sutherland, Walt Disney company
    Auteur adapté : Linda Woolverton
    Traducteur : Natacha Godeau

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb450517936]
  • Alice de l'autre côté du miroir

    le roman du film

    Material description : 1 vol. (247 p.)
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , DL 2016
    Auteur du texte : Walt Disney company
    Adaptateur : Kari Sutherland
    Auteur adapté : Lewis Carroll (1832-1898)
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb450514863]
  • Alice, de l'autre côté du miroir

    Material description : 1 vol. (236 p.)
    Note : Note : D'après le film homonyme
    Edition : Vanves : Hachette romans , DL 2016
    Auteur du texte : Walt Disney company
    Adaptateur : Kari Sutherland
    Auteur adapté : Lewis Carroll (1832-1898), Linda Woolverton
    Traducteur : Natacha Godeau

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45051230x]
  • Ambre la fée orange

    Material description : 1 vol. (89 p.)
    Abstract : Léa et Zoé ont sauvé Capucine, la fée rouge ! Maintenant, elles doivent retrouver sa soeur Ambre, la fée orange. Mais comment faire ? L'Île-sous-la-Pluie est si grande que cela semble bien difficile ! À moins qu'une plume magique ne leur montre le chemin…
    Edition : Vanves : Hachette jeunesse , DL 2018
    Auteur du texte : Daisy Meadows
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45598770x]
  • L'anniversaire d'Anna

    Material description : 1 vol. (62 p.)
    Edition : Vanves : Hachette jeunesse , DL 2016
    Auteur du texte : Rico Green, Walt Disney company
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44501524h]
  • L'anniversaire secret

    Material description : 1 vol. (89 p.)
    Abstract : Alors que la préparation de l'anniversaire de Chat Blanc bat son plein, tous les invités semblent disparaître ! Jade va tout faire pour résoudre ce mystère avant que la fête ne soit gâchée.
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , impr. 2013
    Auteur du texte : Darcey Bussell
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435548557]
  • Avengers

    Material description : 1 vol. (125 p.)
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , impr. 2012
    Auteur du texte : Marvel studios
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42642608h]
  • The Avengers

    le roman du film

    Material description : 1 vol. (123 p.)
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , impr. 2012
    Auteur du texte : Marvel studios
    Adaptateur : Thomas Macri
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42649340v]
  • Avengers

    l'album du film

    Material description : 1 vol. (non paginé [64] p.)
    Abstract : Le récit des aventures des superhéros.
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , impr. 2012
    Auteur du texte : Marvel studios
    Adaptateur : Scott Peterson
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42642420t]
  • Un brave petit troll

    Material description : 1 vol. (non paginé [23] p.)
    Edition : Vanves : Hachette jeunesse , DL 2016
    Auteur du texte : Suzanne Francis, Walt Disney company
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45137343r]
  • Le cadeau ensorcelé

    Material description : 1 vol. (89 p.)
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , DL 2011
    Auteur du texte : Darcey Bussell
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42591552b]
  • Capucine, la fée rouge

    Material description : 1 vol. (90 p.)
    Abstract : Léa et Zoé n'avaient jamais imaginé qu'elles rencontreraient une fée un jour. Pourtant, en vacances sur l'Île-sous-la-Pluie, les deux fillettes font la connaissance de Capucine, une fée de l'arc-en-ciel ! Cette dernière a besoin de leur aide, car quelque chose de terrible est arrivé dans son royaume...
    Edition : Vanves : Hachette jeunesse , DL 2018
    Auteur du texte : Daisy Meadows
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb455340865]
  • Le carnaval des bonbons

    Material description : 1 vol. (89 p.)
    Abstract : Alice est contente, car sa mère est de retour et en plus, elle est devenue professeur de danse. Mais Alice doit quitter la ville, l'école de Madame Zaza et passer les chaussons magiques à une autre élève. Une dernière mission l'attend à Enchantia : sauver le carnaval des bonbons.
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , impr. 2012
    Auteur du texte : Darcey Bussell
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42705525w]
  • C'est la révolution !

    Material description : 1 vol. (non paginé [24] p.)
    Abstract : M. Peabody, un chien très intelligent, et Sherman, le petit garçon qu'il a adopté, voyagent dans le temps et changent le cours de l'Histoire.
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , impr. 2014
    Auteur du texte : Dreamworks
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43819964c]
  • C'est qui le plus poli ?

    Material description : 1 vol. (non paginé [20] p.)
    Abstract : Une histoire pleine d'humour qui met en scène d'adorables petits animaux qui offrent aux enfants une belle leçon sur les bonnes manières et la meilleure façon de bien ou de ne pas bien se comporter en société !
    Edition : Vanves : Deux coqs d'or , DL 2019
    Auteur du texte : Margaret Wise Brown (1910-1952)
    Illustrateur : Nicola Slater
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45710216h]
  • Le champion d'Italie

    Material description : 1 vol. (60 p.)
    Abstract : Mickey et ses amis vont disputer la grande course d’Italie ! À bord de leurs super-bolides, ils espèrent tous remporter la victoire. Mais attention, Pietro Pistono, le champion invaincu, n’a pas l’intention de se laisser dépasser !
    Edition : Vanves : Hachette jeunesse , DL 2018
    Auteur du texte : Walt Disney company
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45476499r]
  • Le chant du dragon

    Material description : 1 vol. (122 p.)
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , 2014
    Auteur du texte : Claire Taylor-Smith
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43897038h]
  • Clochette et la créature légendaire

    Material description : 1 vol. (non paginé [31] p.)
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , DL 2015
    Auteur du texte : Walt Disney company
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44304515x]
  • Clochette et la créature légendaire

    Material description : 1 vol. (non paginé [82] p.)
    Note : Note : Trad. de l'anglais
    Edition : [Paris] : Hachette jeunesse , DL 2015
    Auteur du texte : Walt Disney company
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb443124637]
  • Clochette et la fée pirate

    Material description : 1 vol. (non paginé [96] p.)
    Note : Note : Trad. de l'anglais
    Abstract : Zarina, une fée solitaire, dérobe la précieuse poussière de fées bleue pour faire voler le bateau des pirates, obligeant Clochette et ses amies à se lancer à sa poursuite pour la récupérer. Récit intégral du film.
    Edition : [Paris] : Hachette jeunesse , impr. 2014
    Auteur du texte : Walt Disney company
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43847847n]
  • Clochette et la fée pirate

    Material description : 1 vol. (non paginé [96] p.)
    Note : Note : Trad. de l'anglais
    Abstract : Zarina, une fée solitaire, dérobe la précieuse poussière de fées bleue pour faire voler le bateau des pirates, obligeant Clochette et ses amies à se lancer à sa poursuite pour la récupérer.
    Edition : [Paris] : Hachette jeunesse , impr. 2014
    Auteur du texte : Walt Disney company
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43847105s]
  • Clochette et la fée pirate

    Material description : 1 vol. (63 p.)
    Abstract : Zarina, une fée solitaire, dérobe la précieuse poussière de fées bleue pour faire voler le bateau des pirates, obligeant Clochette et ses amies à se lancer à sa poursuite pour la récupérer.
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , impr. 2014
    Auteur du texte : Walt Disney company
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb438469450]
  • Le concours hippique

    Material description : 1 vol. (93 p.)
    Abstract : Pour obtenir leur nouveau rubis, Charlotte et Mia doivent aider la petite Grace à remporter un concours hippique. Le poney de la fillette réussira-t-il à franchir tous les obstacles sur son parcours... y compris ceux dressés par la redoutable Poison ?
    Edition : Vanves : Hachette jeunesse , DL 2019
    Auteur du texte : Rosie Banks
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45687617x]
  • Les contes de Winnie

    Material description : 1 vol. (379 p.) - 1 disque compact : ill. en coul. ; 28 cm
    Abstract : Dans cet album et sur le CD, 18 histoires de Winnie l'ourson.
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , DL 2012
    Auteur du texte : Cathy Hapka, Walt Disney company
    Auteur adapté : Alan Alexander Milne (1882-1956), Ernest Howard Shepard (1879-1976)
    Illustrateur : Disney storybook artists
    Traducteur : Natacha Godeau
    Voix parlée : Lucile Gaut

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44269300m]
  • Daphné et le voyage féerique

    Material description : 1 vol. (89 p.)
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , DL 2010
    Auteur du texte : Darcey Bussell
    Illustrateur : Nellie Ryan (illustratrice)
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42298799q]
  • Le destin de Duchess

    Material description : 1 vol. (137 p.)
    Edition : Vanves : Hachette jeunesse , DL 2016
    Auteur du texte : Suzanne Selfors
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45106044d]
  • Le destin de Duchess

    Material description : 1 vol. (172 p.)
    Edition : Paris : Hachette romans , DL 2015
    Auteur du texte : Suzanne Selfors
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44355310x]
  • Le diamant de Raiponce

    Material description : 1 vol. (84 p.)
    Abstract : Il faut que Raiponce accepte sa couronne et son titre de princesse
    Edition : Paris : Hachette Jeunesse , 2012
    Auteur du texte : Walt Disney company
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb434839891]
  • Les doigts de fée de Cendrillon

    Material description : 1 vol. (50 p.)
    Note : Note : Trad. de l'anglais
    Abstract : Cendrillon est invitée au bal du village ! Pour l'occasion, elle  décide de créer de jolies robes pour toutes les petites filles. Mais le jour de la fête, un problème surgit... 
    Edition : Vanves : Hachette jeunesse , DL 2017
    Auteur du texte : Walt Disney company
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb452760770]
  • Duel sur le Nil

    Material description : 1 vol. (189 p.)
    Edition : Paris : Pocket jeunesse , impr. 2007
    Auteur du texte : Annie Dalton
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41061217c]
  • Dumbo

    le roman du film

    Material description : 1 vol. (90 p.)
    Abstract : Dumbo, le bébé de Madame Jumbo, vient de naître ! L'adorable éléphanteau semble avoir tout pour plaire... jusqu'à ce qu'on découvre ses oreilles. Elles sont immenses ! Très vite, Dumbo est exclu à cause de sa différence. Mais Timothée, la petite souris du cirque, en a décidé autrement !
    Edition : Vanves : Hachette jeunesse , DL 2019
    Auteur du texte : Walt Disney company
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb456886609]
  • L'empire contre-attaque

    Material description : 1 vol. (non paginé [23] p.)
    Note : Note : Trad. de l'anglais
    Edition : Vanves : Hachette jeunesse , DL 2016
    Auteur du texte : Geof Smith
    Illustrateur : Caleb Meurer, Micky Rose
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45122678t]
  • Une fée blessée

    Material description : 1 vol. (125 p.)
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , DL 2015
    Auteur du texte : Claire Taylor-Smith
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44270487t]
  • La flamme du phénix

    Material description : 1 vol. (123 p.)
    Edition : Vanves : Hachette jeunesse , DL 2016
    Auteur du texte : Claire Taylor-Smith
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb445211851]
  • La forteresse noire

    Material description : 1 vol. (106 p.)
    Abstract : A bord de leur bateau magique, Orion et Luna voguent vers la forteresse noire du Sorcier Imperator. C'est là que sont retenus leurs parents. Malheureusement, les espions du tyran les repèrent et capturent Luna. Grâce à ses pouvoirs, Orion réussit à la rejoindre dans les cachots de la forteresse mais l'utilisation prolongée de sa magie l'a épuisé et il tombe dans le coma...
    Edition : Paris : Pocket jeunesse , impr. 2010
    Auteur du texte : Kim Wilkins
    Illustrateur : Vincent Dutrait
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42292313m]
  • Un gentil compagnon pour Ariel

    Material description : 1 vol. (53 p.)
    Note : Note : Trad. de l'anglais
    Abstract : C'est un grand jour pour Ariel ! La jolie sirène part à la rencontre des baleines. Polochon, son meilleur ami, décide de l'accompagner dans cette folle aventure !  
    Edition : Vanves : Hachette jeunesse , DL 2017
    Auteur du texte : Walt Disney company
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45405429w]
  • La grande parade

    Material description : 1 vol. (89 p.)
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , impr. 2013
    Auteur du texte : Darcey Bussell
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb436539156]
  • Il était une fois

    recueil de nouvelles

    Material description : 1 vol. (205 p.)
    Edition : Paris : Hachette , DL 2015
    Auteur du texte : Shannon Hale
    Traducteur : Natacha Godeau, Aude Lemoine

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44319843d]
  • Il était une fois

    Material description : 1 vol. (141 p.)
    Abstract : Le texte des aventures pleines d'humour et de rebondissements de la princesse Giselle. Roman tiré du film.
    Edition : [Paris] : Hachette jeunesse , DL 2007
    Auteur du texte : Jasmine Jones, Walt Disney company
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb411967977]
  • Le labyrinthe d'Emma

    Material description : 1 vol. (91 p.)
    Abstract : Ayant presque reconstitué le joyau Sunflower, Emma doit maintenant retrouver la horde dont les chevaux ont disparu depuis longtemps.
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , impr. 2013
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb436958575]
  • Lucie au bois féerique

    Material description : 1 vol. (88 p.)
    Abstract : Jade reçoit un mystérieux colis renfermant une paire de chaussons de danse. Elle se rend alors à l'école de danse et est conduite à Enchantia. Mais elle va surtout devoir déjouer les plans machiavéliques du roi Rat.
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , impr. 2012
    Auteur du texte : Darcey Bussell
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43547431n]
  • La magie de Ginger

    Material description : 1 vol. (158 p.)
    Edition : Paris : Hachette romans , DL 2015
    Auteur du texte : Suzanne Selfors
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44457658d]
  • La magie de Ginger

    Material description : 1 vol. (138 p.)
    Edition : Vanves : Hachette jeunesse , DL 2016
    Auteur du texte : Suzanne Selfors
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45051476s]
  • La magie du petit Pégase

    Material description : 1 vol. (123 p.)
    Edition : Vanves : Hachette jeunesse , DL 2015
    Auteur du texte : Claire Taylor-Smith
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44465639v]
  • La malédiction des cornichons

    Material description : 1 vol. (304 p.)
    Abstract : Le jour où son père disparaît subitement, Barnabé doit emménager avec sa mère dans l'immense maison de sa grand-mère, Mamy Lebeurk, où règne une permanente odeur de vinaigre. Mamy Lebeurk est à la tête d'une usine de cornichons. Et il découvre qu'elle n'est pas étrangère à la volatilisation de son père. Barnabé va mener l'enquête sur l'empire Lebeurk.
    Edition : Paris : A. Michel jeunesse , impr. 2013
    Auteur du texte : Siobhan Rowden
    Illustrateur : Mark Beech
    Traducteur : Natacha Godeau

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43591029k]
  • Le mariage de Raiponce

    Material description : 1 vol. (54 p.)
    Abstract : Récit du mariage de Raiponce et Flynn.
    Edition : Paris : Hachette jeunesse , DL 2013
    Auteur du texte : Walt Disney company
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43546062k]
  • Mélanie reste zen

    Material description : 1 vol. (189 p.)
    Abstract : A la garderie divine, Mélanie fait la connaissance d'Obi, un petit garçon très calme qui va bientôt quitter l'école pour devenir un grand leader spirituel sur Terre. Mais un jour, quelque chose effraie Obi qui disparaît brusquement. On sait qu'il a rejoint l'Inde, mais l'époque et l'endroit exacts restent mystérieux.
    Edition : Paris : Pocket jeunesse , impr. 2008
    Auteur du texte : Annie Dalton
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41305445d]
  • Le merveilleux pays des merveilles

    Material description : 1 vol. (137 p.)
    Edition : Vanves : Hachette jeunesse , DL 2016
    Auteur du texte : Shannon Hale
    Traducteur : Natacha Godeau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44501474s]
All (213 Documents)