Charles Berdellé (1834-1917)

Pays :France
Langue :suisse alémanique; alémanique; alsacien
Sexe :masculin
Naissance :Hagueneau (Bas-Rhin), 02-01-1834
Mort :Rioz (Haute-Saône), 12-01-1917
Note :
Écrivit aussi en français
Poète. - Garde général des forêts
Autre forme du nom :Karl Berdellé (1834-1917)
ISNI :ISNI 0000 0000 6304 5012

Ses activités

Auteur du texte14 documents

  • L'Arithmétique des directions et des rotations

    Description matérielle : In-8° , 8 p.
    Description : Note : Association française pour l'avancement des sciences. Congrès de Nancy. Séance du 14 août 1886
    Édition : Nancy : impr. de Berger-Levrault , (1887)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30086652c]
  • Arnold. Mme Engelhard-Schweighaeuser. Koenig ? Inconnus. Ehrenfried Stoeber. Ch.-Frédéric Hartmann. Charles Bernhard et Charles Berdellé. Bavardages de mesdames mes cousines, autrement dit des commères de Strasbourg, entremêlés de quelques commérages alsaciens, traduits en français par Ch. Berdellé,...

    Description matérielle : In-8° , VII-140 p.
    Description : Note : Littérature alsacienne-lorraine. - Extrait de la "Revue d'Alsace". Avril 1882
    Édition : Rioz (Hte Saône) : chez le traducteur , 1882

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30086653q]
  • De la Poésie populaire. (Signé : Ch. Berdellé.)

    Description matérielle : In-8° , 6 p.
    Description : Note : Extrait de la "Revue de l'Est". Janvier et février 1865
    Édition : Metz : impr. de Rousseau-Pallez , (1865)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30086658f]
  • Der Depart von Strossburg von de "Congédiés temporaires" us em Niederrhin,... 2. Maj 1859 un foljedi Taj. (Signé : Charles Berdellé.)

    Description matérielle : In-8° , 4 p.
    Description : Note : [Le départ de Strasbourg des congédiés temporaires du Bas-Rhin, le 2 mai 1859 et jours suivants.]. - Usgezöuen us em "Hauenauer Wocheblättel" vom 21. Mai 1859
    Édition : Mülhausen : gedruckt boi J. P. Rissler , 1859

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300866542]
  • Des Meilleurs Moyens de vulgariser les connaissances géographiques, par M. Charles Berdellé

    Description matérielle : In-8° , 16 p.
    Description : Note : Extrait du "Bulletin de la Société de géographie de Lyon". N°5
    Édition : Lyon : impr. de Pitrat , 1877

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300866573]

Traducteur1 document

  • Im Vetter Richard sin Kunst, odder der Wej zuem Vermöje frei in's Nidderelsässisch üwersetzt, sine Landslite zuem Hochzitgschenk vum Karl Berdellé

    Description matérielle : In-16, VI-54 p.
    Édition : Strossburg : Noiriel , 1870
    Auteur du texte : Benjamin Franklin (1706-1790)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb304611882]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Elsässischi Lieder un Gedichter in Stadt- un Landsprōch / vum e Hauenauer Ch. Berdellé, 1865
    L'Arithmétique des directions et des rotations / M. Charles Berdellé, [1887]
  • Ouvrages de reference : Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autre forme du nom

  • Karl Berdellé (1834-1917)

Biographie Wikipedia

  • Charles Berdellé est un auteur alsacien né le 2 janvier 1834 à Haguenau - mort le 12 janvier 1917, à Rioz.Il travailla dans le service des Eaux et Forêts jusqu'en 1867, avant de s'occuper du moulin de sa famille et de ses terres. De 1871 à 1917, il se retira dans la Haute-Saône. Charles Berdellé est connu pour ses pièces d'inspiration paysanne, pourtant peu réalistes.Im Hirtejerri sin verborjener Schatz parle beaucoup de mariage et d'argent, dans une petite fable morale que l'on pourrait résumer en deux mots : l'argent ne fait pas le bonheur, mais si on en a en plus, tant mieux !

Pages équivalentes