Giuseppe Torelli (1721-1781)

Pays :Italie
Langue :italien
Sexe :masculin
Naissance :Vérone, 1721
Mort :1781
Note :
A aussi écrit en latin et traduit du latin, du grec ancien et de l'anglais en italien
Docteur en droit. - Poète
Autre forme du nom :Joseph Torelli (1721-1781)
ISNI :ISNI 0000 0000 6146 4854

Ses activités

Auteur du texte12 documents

  • Animadversiones in Hebraicum Exodi librum et in Graecam LXX interpretationem

    Description matérielle : In-8° , 29 p.
    Description : Note : Par Giuseppe Torelli, auteur de la dédicace
    Édition : Veronae : typis Seminarii , 1744

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31480622t]
  • De Rota sub aquis circumacta epistola

    Description matérielle : In-8° , 10 p., planche gr.
    Description : Note : L'intitulé de la lettre porte : "Josephus Torellus marchioni Joanni Poleno S. D."
    Édition : Veronae : typis Seminarii , 1747

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31480631s]
  • Inno a Maria Vergine, nella festività della sua Concezione

    Description matérielle : In-8° , X p.
    Description : Note : Par Giuseppe Torelli, auteur de l'épître dédicatoire. - L'imprimatur est daté du 3 novembre 1766. - Ce poème figure aussi dans les "Poesie italiane con alcune prose latine". - Ex-libris et liste mss. des oeuvres de l'auteur, de la main d'Ansse de Villoison
    Édition : Verona : l'erede di A. Carattoni , (s. d.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314806266]
  • Josephi Torelli,... Demonstratio antiqui theorematis de motuum commixtione

    Description matérielle : In-8° , XV p., fig.
    Édition : Veronae : typis heredis A. Carattoni , 1774

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314806235]
  • Josephi Torelli,... Elementorum prospectivae libri II. Opus posthumum recensuit et edidit Joannes Baptista Bertolini,...

    Description matérielle : In-8° , VI-147 p., fig., portrait gr. au titre par I. Alessandri d'après S. dalla Rosa
    Édition : Veronae : ex officina Moroniana , 1788

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31480624h]

Traducteur6 documents

  • Comédie, représentée en 191, ayant pour principal personnage l'esclave Pseudolus

    Pseudolus avec Giuseppe Torelli (1721-1781) comme traducteur

  • Li Due primi canti dell'Iliade [tradotti da Francesco Scipione, marchese Maffei]...

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Verona , 1749
    Auteur du texte : Homère

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314806355]
  • Elegia di Tommaso Gray,... per esso scritta in un cimitero campestre, tradotta in versi italiani. [Da Giuseppe Torelli.]

    Description matérielle : In-8° , 22 p., portrait gravé
    Description : Note : Voir à l'article Gray (Thomas) les autres éditions de cette traduction
    Édition : In Verona : impresso per gli eredi di A. Carattoni , 1776
    Auteur du texte : Thomas Gray (1716-1771)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30537126h]
  • Contenu dans : Le Avventure d'Ero e di Leandro

    Elegia inglese... sopra un cimitero campestre. - [5]

    Description matérielle : In-12, 106 p., planche gr.
    Description : Note : Le faux titre porte : "Poemetti ed altre versioni metriche italiane di diversi autori"
    Suivi de "Ero e Leandro, poema del marchese Niccolò Viviani", " Le Nozze di Teti e di Peleo, poema di Catullo, in italiani versi recato dal conte Saverio Broglio d'Ajano", "Cantici di Tirteo, tradotti... da Luigi Lamberti", "Inno di Cleante a Giove, tradotto in versi italiani da Girolamo Pompei" et de "Elegia inglese di Tommaso Gray sopra un cimitero campestre, trasportata in verso italiano da Giuseppe Torelli,..."
    Édition : Parigi : appresso A. A. Renouard , an IX-1801
    Auteur du texte : Thomas Gray (1716-1771)

    [catalogue]
  • Li Due primi canti dell'Eneide di Virgilio, tradotti in versi italiani dal signor Giuseppe Torelli

    Description matérielle : In-8° , 79 p.
    Description : Note : Ex-libris ms. d'Ansse de Villoison
    Édition : In Verona : per D. Ramanzini , 1749
    Auteur du texte : Virgile (0070-0019 av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31592537f]

Éditeur scientifique1 document

  • Quae supersunt omnia cum Eutocii Ascalonitae commentariis... [Curante Abramo Robertson.]

    Description matérielle : In-fol.
    Édition : Oxonii , 1792
    Auteur du texte : Archimède (0287-0212 av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314806324]

Autre1 document

  • Inno a Maria vergine nella festivita della sua concezione

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33431657z]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Lettera / del signor Giuseppe Torelli,... sopra Dante Aligeri contro il signor di Voltaire, 1781
    Josephi Torelli,... Geometrica, 1769
  • Encicl. italiana

Autre forme du nom

  • Joseph Torelli (1721-1781)

Pages équivalentes