Nicolas Chesneau (1521-1581)

Pays :France
Langue :français moyen (1400-1600)
Sexe :masculin
Naissance :Tourteron (Ardennes), 1521
Mort :Reims (Marne), 1581
Note :
Écrit aussi en latin
Chanoine et doyen de Saint-Symphorien de Reims. - Poète néo-latin et historien
Autre forme du nom :Nicolas Querculus (1521-1581) (latin)
ISNI :ISNI 0000 0001 0782 0608

Ses activités

Traducteur7 documents1 document numérisé

  • Monumentale histoire de l'église de Reims, des origines jusqu'en 948, en 4 livres

    Historia ecclesiae Remensis avec Nicolas Chesneau (1521-1581) comme traducteur

  • Catéchisme ou briefve instruction à piété chrestienne, selon la doctrine catholique... faicte françoise du latin de... Michel, évesque de Mersburg,... par Nicolas Chesneau,...

    Description matérielle : In-8° , 385 ff.
    Édition : Paris : C. Fremy , 1563

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30588739s]
  • Cinq livres de la messe evangelique, et de la verite du corps et sang de nostre seigneur Jesus Christ au sacrement de l'eucharistie

    Description matérielle : 176 f.
    Description : Note : Cet ouvrage ne contient pas le "Recueil des passages de Saint-Augustin..." annoncé au titre
    Édition : , 1571
    Traducteur : Laurentius Surius (1522-1578)
    Imprimeur-libraire : Claude Frémy (15..-1579?)
    Auteur du texte : Johannes Fabri (1504-1558)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393055748]
  • Cinq livres de la Messe évangélique et de la vérité du corps et sang de Nostre Seigneur Jésus-Christ au sacrement de l'Eucharistie, faicts latins de l'allemant de Jehan Fabri d'Hailbrun par L. Surius et maintenant françois par Nicolas Chesneau,... avec un recueil des passages de S. Augustin touchant la vérité du corps et sang de Jésus-Christ au S. Sacrement de l'autel [extrait des écrits de Jehan Gropper, et traduit par N. Chesneau]...

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol. in-8°
    Description : Note : Le "Recueil des passages de saint Augustin" a titre et adresse particuliers
    Édition : Paris : C. Frémy , 1566
    Auteur du texte : Augustin (saint, 0354-0430), Johannes Fabri (1504-1558)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30413053k]
  • L'histoire de l'Eglise metropolitaine de Reims

    Description matérielle : [12]-207-[9] f.
    Description : Note : Figure gravée au titre avec la devise de l'imprimeur : "Sequitur Fortuna Laborem". - Epîtres de Nicolas Chesneau adressées à "Monseigneur l'illustrissime et reverendissime cardinal de Guïse Louys de Lorraine, archevesque & Duc de Reims" et "au clergé et peuple de Reims". Les deux épîtres sont datées de Reims "ce 27. de septembre 1580". - Les premières p. non ch. contiennent : les épîtres, le "Catalogue des archevesque de l'Eglise metropolitaine de Reims, extraict de l'Arche d'icelle, & envoié par feu de bonne memoire maistre Jacques Bridou chanoine & penitencier de ladite Eglise, à feu maistre Antoine Demochares docteur theologien...", des sonnets ainsi qu'une page sur les "fautes survenues par inadvertence, ou autrement en l'impression de la presente Histoire". - Les dernières p. non ch. contiennent : la table des chapitres, la table "des choses plus insignes a remerquer en l'histoire de l'Eglise de Reims", des sonnets et l'extrait du privilège du Roi, daté du 6 novembre 1577. - Titre courant : "L'histoire de l'Eglise de Reims"
    Sources : Rép. 16e s., 17e livraison, p. 96
    Édition : , 1580
    Imprimeur-libraire : Jean de Foigny (1535?-1586)
    Auteur du texte : Flodoard de Reims (0894?-0966)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39365865c]

Auteur du texte4 documents

  • Epicaedion super funere Francisci, Lotaringi principis, cum primis catholici et generosi, per Nicol. Querculum,...

    Description matérielle : In-12, 8 p.
    Description : Note : Suivi de : "Epitaphium Roberti Secundi, comitis a Grandi Prato"
    Édition : Parisiis : apud C. Frémy , 1563

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb302346615]
  • Nicolai Querculi,... Epigrammatum libri duo...

    Description matérielle : 60 f.
    Édition : Parisiis : apud T. Richardum , 1553
    Imprimeur-libraire : Thomas Richard (15..?-1568?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30234662h]
  • Hexastichorum moralium libri duo, per Nic. Querculum,...

    Description matérielle : In-4° , 30 ff.
    Édition : Lutetiae : e typ. J. Gueullartii , 1552

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30234663v]
  • Le manuel de la recherche ou Antiquité de la foy et doctrine de l'Eglise catholique, recueillie de la bouche commune & conforme du peuple chrestien

    Description matérielle : [8]-99 [i.e. 113]-[5] f.
    Édition : , 1579
    Imprimeur-libraire : Jean de Foigny (1535?-1586)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39307640q]

Autre1 document

  • Histoire de l'eglise metropolitaine de Reims, premierement escrite en latin (non encore imprimé) par Floard,... et maintenant traduite en françois par maistre Nicolas Chesneau,... Edition premiere

    Description matérielle : In-4 °
    Édition : Reims : Impr. de J. de Foigny , 1581
    Autre : Flodoard de Reims (0894?-0966)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36385984x]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Hexastichorum moralium libri duo, per Nic. Querculum, 1552
    Catéchisme ou briefve instruction à piété chrestienne, selon la doctrine catholique faicte françoise du latin de Michel, évesque de Mersburg, par Nicolas Chesneau, 1563
  • Ouvrages de reference : DBF : Chesneau (Nicolas), en latin : Querculus
    Traducteurs d'autrefois : dictionnaire des traducteurs et de la littérature traduite en ancien et moyen français (842-1600) / Paul Chavy, 1988
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autre forme du nom

  • Nicolas Querculus (1521-1581) (latin)

Biographie Wikipedia

  • Nicolas Chesneau, aussi nommé Querculus, né à Tourteron était le doyen du chapitre Saint-Symphorien de Reims.Il est d'abord précepteur à Paris avant d'être nommé doyen du chapitre Saint-Symphorien de Reims en 1574 surement avec l'appui de l'archevêque. Il est auteur de vers latin et de traduction comme celle de l'Histoire de l'Église métropolitaine de Reims par Flodoard. Il prend fait et cause pour la Contre-Réforme de par ses prêches et ses écrits, Reims est alors un haut lieu de la Ligue et tenue par la Maison de Guise.Il était l'oncle de Charles Gilmer.Portail du catholicisme Portail du catholicisme Portail des Ardennes Portail des Ardennes Portail de Reims Portail de Reims

Pages équivalentes