Charles Haguenauer (1896-1976)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Caen, 29-10-1896
Mort :Paris, 1976
Note :
Professeur de japonais à l'École des langues orientales et à l'École pratique des hautes études. - Spécialiste des études japonaises et coréennes. - Docteur ès lettre et diplômé de l'École nationale des langues orientales vivantes (japonais, chinois, malais)
ISNI :ISNI 0000 0001 1445 5899

Ses activités

Auteur du texte37 documents

  • Études coréennes

    Description matérielle : 213 p.-dont [1] f. de dépl. et [1] f. de carte dépl.
    Description : Note : Recueil de textes extr. de diverses revues et publications, 1928-1956. - Notes bibliogr.
    Édition : Paris : Collège de France, Centre d'études coréennes , 1980

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb366242334]
  • Okinawa 1930

    notes ethnographiques de Charles Haguenauer

    Description matérielle : 1 vol. (312 p.)
    Description : Note : Glossaire. Index
    Édition : Paris : Collège de France, Institut des hautes études japonaises : diff. de Boccard , 2010
    Éditeur scientifique : Patrick Beillevaire

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42238187t]
  • L'Adresse du dignitaire de la province d'Izumo, par... C. Haguenauer,... Préface de... N. Sugiyama,... [Bibliographie : Histoire de l'entomologie au Japon d'après Tyuzirō Sasaki, extrait revu par F. Ruellan.]

    Description matérielle : In-8°, III-47 p., carte
    Description : Note : Bulletin de la Maison franco-japonaise. Série française. Tome 1, n°4
    Édition : Tōkyō : Maison franco-japonaise , 1929
    Éditeur scientifique : Francis Ruellan (1894-1975)
    Autre auteur du texte : Maison franco-japonaise. Tokyo

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb339241914]
  • A propos de nouvelles recherches concernant le Leao-tong, la Corée et le Japon (Shikoku) antiques

    [Suivi de : Les Gores, mise au point.]

    Description : Note : Extr. de : J. As. 1936. 353-395
    Édition : [S. l. ?] , [1936?]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39404367c]
  • A propos des Go. on.

    Description : Note : Extr. de : Mel. Dem. I. 1966. 53-85
    Édition : [S. l. ?] , [1966?]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39404368q]

Traducteur2 documents1 document numérisé

  • Roman épique composé dans la première décennie du XIe siècle. Divisé en 54 livres : 1-44 racontent les aventures d'un Genji (titre honorifique des enfants des empereurs écartés de la succession du trône) imaginaire, 45-54 sont consacrés au prince Koaru, fils du Genji

    Dit du Genji avec Charles Haguenauer (1896-1976) comme traducteur

  • Le Signe du "nigori" dans l'écriture syllabique japonaise, son origine, son développement, par Yoshizawa Yoshinori. Traduit par Ch. Haguenauer. Note additionnelle par Sylvain Lévi...

    Description matérielle : In-8° , paginé 193-231, figure
    Description : Note : Extrait du "Journal asiatique", t. 211, octobre-décembre 1927. - Inséré dans un recueil factice d'oeuvres de Sylvain Lévi. - Extrait du "Journal asiatique", octobre-décembre 1927
    Édition : Paris : P. Geuthner , 1927
    Auteur du texte : Sylvain Lévi (1863-1935)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31676130n]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Charles Haguenauer (1896-1976)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Morphologie du japonais moderne. Volume 1, Généralités, mots invariables / Charles Haguenauer, 1951
    Le "Genji monogatari". Livre I, ["Kiritsubo"] / [par Murasaki Shikibu] ; introduction et traduction par Ch. [Charles] Haguenauer, 1959
  • Ouvrages de reference : World biographical information system (2010-05-31)
    Dictionnaire des orientalistes de langue française / [sous la direction de] François Pouillon, 2008
    Qui était qui, XXe siècle / Béatrice et Michel Wattel, 2005 : décédé en janvier 1977
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Biographie Wikipedia

  • Charles Haguenauer (Caen, 1896-Paris, 1976) est un japonologue français. Parallèlement à ses recherches de linguistique et d'ethnologie (on lui doit notamment Morphologie du japonais moderne et Origines de la civilisation japonaise), il enseigna le japonais à l'École nationale des langues orientales vivantes (qui allait devenir l'INALCO). Il a également consacré une série de travaux à la Corée.

Pages équivalentes