Pays : | Paraguay |
Langue : | espagnol; castillan |
Sexe : | masculin |
Naissance : | Villeta del Guarnapitán, Paraguay, 1930 |
Mort : | Asuncion (Paraguay), 25-03-2014 |
Note : | Poète et essayiste. - Professeur de littérature latino-américaine à l'Université d'Asunción puis professeur à l'Université de Paris VIII où il enseigne le guarani (en 1987). - Maître de recherches au CNRS (en 1991) |
Autre forme du nom : | Rubén Bareiro Saguier (1930-2014) |
ISNI : | ISNI 0000 0001 1022 0697 |
poesía édita
Description matérielle : 239 p.
Édition : Asunción : Arandurã , 2001
Éditeur scientifique : Mario Benedetti (1920-2009), Orlando Jimeno-Grendi
disponible en Haut de Jardin
[catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb390038236]Description matérielle : 40 p.
Description : Note : Trad. de "De como et tio Emilio le voda perdurable" et de "Parecido mi finado"
Édition : Besançon : les Solitaires intempestifs ; Saint-Denis : Théâtre Gérard Philipe , 1998
Traducteur : Françoise Thanas
disponible en Haut de Jardin
[catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36709623w]Pareil à mon défunt mari. - [1]
Description matérielle : 40 p.
Description : Note : Trad. de "De como et tio Emilio le voda perdurable" et de "Parecido mi finado"
Édition : Besançon : les Solitaires intempestifs ; Saint-Denis : Théâtre Gérard Philipe , 1998
Description matérielle : 37 p.
Description : Note : Texte en français et en espagnol
Édition : Paris : Ed. Caractères , impr. 1987
Traducteur : Claude Couffon (1926-2013)
disponible en Haut de Jardin
[catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34978744d]Ed. aumentada con cincuenta y cuatro nuevos textos y una introd. de Augusto Roa Bastos
Description matérielle : 73 p.
Édition : Asunción : Alcándara , 1987
Préfacier : Augusto Roa Bastos (1917-2005)
Description matérielle : 1 vol. (268 p.)
Édition : [Montevideo] : Ed. Espacio : Grupo la Gotera , impr. 2005
Éditeur scientifique : Olver de León
disponible en Haut de Jardin
[catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40136535r]Description matérielle : XXV-394 p.
Édition : Caracas : Fundación Biblioteca Ayacucho , 1980
disponible en Haut de Jardin
[catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb366357887]Description matérielle : 1 vol. (196 p.)
Description : Note : Diff. en France. - Texte guarani et trad. espagnole et française en regard. - Bibliogr. p. 191-194
Édition : Genève : Patiño , impr. 2000
Éditeur scientifique : Carlos Villagra Marsal
Traducteur : Anne Michon
disponible en Haut de Jardin
[catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37757019p]éd. bilingue
Description matérielle : 341 p.
Description : Note : Texte espagnol et trad. en français. - Titre de couv. : "Poésie paraguayenne du XXe siècle"
Édition : Genève : Patiño ; [Paris] : Stendhal diff. , 1990
Éditeur scientifique : Carlos Villagra Marsal
Traducteur : Françoise Campo-Timal (1938-1992)
disponible en Haut de Jardin
[catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35525547k]Description matérielle : 284 p.
Description : Note : Bibliogr. p. 269-284
Édition : Paris : P. Belfond , 1982
Éditeur scientifique : Olver Gilberto de León
Description matérielle : In-4° , partition vocale : 5 fasc. 5 + 9 + 11 + 15 + 7 p., partition instr. : 5 fasc. 3 + 6 + 7 + 13 + 4 p.
Description : Note : Sans couv.
Édition : Paris : E. Barclay , cop. 1972
Arrangeur : Julien Falk (1902-1987)
Édition : Paris : E. Barclay , 1972
Édition : Paris : E. Barclay , 1972
con estudios críticos y comentarios de Rubén Bareiro Saguier, Augusto Roa Bastos, Ronald Haladyna, Francisco Madariaga, Osvaldo González Real,...
Description matérielle : 279 p.
Description : Note : Bibliogr. p. 275-277
Édition : Asunción : Arandurã ed. , 2001
Auteur du texte : Susy Delgado (1949-....)
Contributeur : Ronald Haladyna, Augusto Roa Bastos (1917-2005)
disponible en Haut de Jardin
[catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb390046665]poèmes
Description matérielle : 115 p.
Description : Note : La couv. porte en plus : "Poèmes espagnol-français"
Édition : Paris : Éd. Caractères , 2003
Illustrateur : Francesco Rocca (1946-....)
Auteur du texte : Luisa Ballesteros Rosas
L'ISNI est un code international normalisé (ISO 27729) servant à identifier les personnes et les organismes de manière univoque.
IdRef permet d’interroger les autorités (auteurs, titres) du catalogue collectif de l'enseignement supérieur français SUDOC.
VIAF est le fichier d’autorité international de référence.