Rubén Bareiro Saguier (1930-2014)

Pays :Paraguay
Langue :espagnol; castillan
Sexe :masculin
Naissance :Villeta del Guarnapitán, Paraguay, 1930
Mort :Asuncion (Paraguay), 25-03-2014
Note :
Poète et essayiste. - Professeur de littérature latino-américaine à l'Université d'Asunción puis professeur à l'Université de Paris VIII où il enseigne le guarani (en 1987). - Maître de recherches au CNRS (en 1991)
Autre forme du nom :Rubén Bareiro Saguier (1930-2014)
ISNI :ISNI 0000 0001 1022 0697

Ses activités

Auteur du texte25 documents

  • Camino de andar

    poesía édita

    Description matérielle : 239 p.
    Édition : Asunción : Arandurã , 2001
    Éditeur scientifique : Mario Benedetti (1920-2009), Orlando Jimeno-Grendi

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb390038236]
  • Comment l'oncle Emilio gagna la vie éternelle ; suivi de Pareil à mon défunt mari

    Description matérielle : 40 p.
    Description : Note : Trad. de "De como et tio Emilio le voda perdurable" et de "Parecido mi finado"
    Édition : Besançon : les Solitaires intempestifs ; Saint-Denis : Théâtre Gérard Philipe , 1998
    Traducteur : Françoise Thanas

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36709623w]
  • Contenu dans : Comment l'oncle Emilio gagna la vie éternelle

    Pareil à mon défunt mari. - [1]

    Description matérielle : 40 p.
    Description : Note : Trad. de "De como et tio Emilio le voda perdurable" et de "Parecido mi finado"
    Édition : Besançon : les Solitaires intempestifs ; Saint-Denis : Théâtre Gérard Philipe , 1998

    [catalogue]
  • Prison

    Description matérielle : 37 p.
    Description : Note : Texte en français et en espagnol
    Édition : Paris : Ed. Caractères , impr. 1987
    Traducteur : Claude Couffon (1926-2013)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34978744d]
  • A la víbora de la mar

    Ed. aumentada con cincuenta y cuatro nuevos textos y una introd. de Augusto Roa Bastos
    Description matérielle : 73 p.
    Édition : Asunción : Alcándara , 1987
    Préfacier : Augusto Roa Bastos (1917-2005)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35413574m]

Éditeur scientifique9 documents

  • Antología del cuento latinoamericano

    Description matérielle : 1 vol. (268 p.)
    Édition : [Montevideo] : Ed. Espacio : Grupo la Gotera , impr. 2005
    Éditeur scientifique : Olver de León

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40136535r]
  • Literatura guaraní del Paraguay

    Description matérielle : XXV-394 p.
    Édition : Caracas : Fundación Biblioteca Ayacucho , 1980

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb366357887]
  • Poésie guarani

    Description matérielle : 1 vol. (196 p.)
    Description : Note : Diff. en France. - Texte guarani et trad. espagnole et française en regard. - Bibliogr. p. 191-194
    Édition : Genève : Patiño , impr. 2000
    Éditeur scientifique : Carlos Villagra Marsal
    Traducteur : Anne Michon

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37757019p]
  • Poésie paraguayenne du XXe siècle d'expression espagnole

    éd. bilingue

    Description matérielle : 341 p.
    Description : Note : Texte espagnol et trad. en français. - Titre de couv. : "Poésie paraguayenne du XXe siècle"
    Édition : Genève : Patiño ; [Paris] : Stendhal diff. , 1990
    Éditeur scientifique : Carlos Villagra Marsal
    Traducteur : Françoise Campo-Timal (1938-1992)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35525547k]
  • Anthologie de la nouvelle hispano-américaine

    Description matérielle : 284 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 269-284
    Édition : Paris : P. Belfond , 1982
    Éditeur scientifique : Olver Gilberto de León

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb347364787]

Parolier3 documents

  • [Cantate en forme de messe

    Description matérielle : In-4° , partition vocale : 5 fasc. 5 + 9 + 11 + 15 + 7 p., partition instr. : 5 fasc. 3 + 6 + 7 + 13 + 4 p.
    Description : Note : Sans couv.
    Édition : Paris : E. Barclay , cop. 1972
    Arrangeur : Julien Falk (1902-1987)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39738903w]
  • Consejos para la siembra

    Édition : Paris : E. Barclay , 1972

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39660600j]
  • Plegaria matinal

    Édition : Paris : E. Barclay , 1972

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb396605995]

Contributeur1 document

  • Antología primeriza

    con estudios críticos y comentarios de Rubén Bareiro Saguier, Augusto Roa Bastos, Ronald Haladyna, Francisco Madariaga, Osvaldo González Real,...

    Description matérielle : 279 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 275-277
    Édition : Asunción : Arandurã ed. , 2001
    Auteur du texte : Susy Delgado (1949-....)
    Contributeur : Ronald Haladyna, Augusto Roa Bastos (1917-2005)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb390046665]

Préfacier1 document

  • Diamant de la nuit

    poèmes

    Description matérielle : 115 p.
    Description : Note : La couv. porte en plus : "Poèmes espagnol-français"
    Édition : Paris : Éd. Caractères , 2003
    Illustrateur : Francesco Rocca (1946-....)
    Auteur du texte : Luisa Ballesteros Rosas

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39024534p]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Rubén Bareiro Saguier (1930-2014)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Prison / R. Bareiro-Saguier, 1987
  • Libros espanoles en venta 1984-1986
    Faim développement magazine, n ̊ 48, 1988-04
    Anthologie de la nouvelle latino-américaine / Rubén Bareiro-Saguier, Olver Gilberto de Léon, 1991
    Monde, 2014-03-29 (faire-part de décès)

Autre forme du nom

  • Rubén Bareiro Saguier (1930-2014)

Pages équivalentes