Karl Bartsch (1832-1888)

Pays :Allemagne avant 1945
Langue :allemand
Sexe :masculin
Naissance :Szprotawa, Pologne, 25-02-1832
Mort :Heidelberg, Allemagne, 19-02-1888
Note :
Germaniste et romaniste. - Professeur à l'Université de Rostock de 1858 à 1871, puis à l'Université d'Heidelberg. - Directeur de la revue "Germania" de 1869 à 1877
Domaines :Littératures
Autres formes du nom :Carl Bartsch (1832-1888)
Charles Bartsch (1832-1888)
ISNI :ISNI 0000 0001 2120 7922

Ses activités

Auteur du texte46 documents1 document numérisé

  • La langue et la littérature françaises depuis le IXe siècle jusqu'au XIVe siècle

    Description matérielle : 1 vol. (61 p.-926 col.)
    Édition : Paris : Maisonneuve & C. Leclerc , 1887

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30063277g]
  • Albrecht von Halberstadt und Ovid im Mittelalter, von Karl Bartsch

    Description matérielle : In-8° , X-CCLX-501 p.
    Description : Note : Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur, von der ältesten bis auf die neuere Zeit. I. Abth., 38. Band. - Cette édition contient la traduction des "Métamorphoses" d'Ovide, par Albrecht von Halberstadt. - [Albrecht von Halberstadt et Ovide au moyen âge.]
    Édition : Quedlinburg und Leipzig : G. Basse , 1861
    Traducteur : Albrecht von Halberstadt (11..-1201)
    Autre auteur du texte : Ovide (0043 av. J.-C.-0017)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31046735c]
  • Die altdeutschen Handschriften der Universitäts-Bibliothek in Heidelberg, verzeichnet und beschrieben von Karl Bartsch

    Description matérielle : Gr. in-4° , 224 p.
    Description : Note : [Les anciens manuscrits allemands de la bibliothèque de l'Université de Heidelberg catalogués et décrits.]. - Katalog der Handschriften der Universitäts-Bibliothek in Heidelberg. I
    Édition : Heidelberg : G. Koester , 1887

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30063263s]
  • Alte französische Volkslieder, übersetzt von Karl Bartsch, nebst einer Einleitung über das französische Volkslied des 12. bis 16. Jahrhunderts

    Description matérielle : In-8° , XXXV-248 p.
    Description : Note : [Vieilles chansons populaires françaises.]
    Édition : Heidelberg : C. Winter , 1882

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300632644]
  • Anmerkungen zu Konrads (von Würzburg) Trojanerkrieg, von Karl Bartsch

    Description matérielle : In-8° , XXX-489 p.
    Description : Note : [Notes sur la Guerre de Troie de Konrad von Würzburg.]. - Bibliothek des litterarischen Vereins in Stuttgart. 133
    Édition : Tübingen : auf Kosten des litterarischen Vereins , 1877

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30063265g]

Éditeur scientifique45 documents4 documents numérisés

  • Épopée en 1705 strophes, écrite vers le milieu du XIIIe s. A son origine dans l'espace germanique oriental, véhiculée par les Vikings. Version provenant de la région austro-bavaroise. En 3 parties, chacune étant centrée autour d'un enlèvement : celui de Hagen, fils d'un roi d'Irlande, celui de Hilde, sa fille, et surtout celui de Gudrun, fille de Hilde, qui est au coeur de l'épopée. - Ms : Österreichische Nationalbibliothek, Vienne (Cod. Vind. Ser. nov. 2663, Ambraser Heldenbuch, XVIe s.)

    Kudrun avec Karl Bartsch (1832-1888) comme éditeur scientifique

  • Poème épique composé autour de 1200 à partir de sagas anciennes. Divisé en 39 chants. - Nombreux ms présentant tous des variantes importantes et comportant, à la fin, un autre poème épique : "Die Klage"

    Nibelungenlied avec Karl Bartsch (1832-1888) comme éditeur scientifique

  • Roman français de la fin du XIIe s. de plus de 15000 vers dans la version longue. - Relate les aventures d'un neveu de Clovis. - Ms : Bibliothèque de l'Arsenal, Paris (2986, fin XIIe s.) ; BM, Tours (939, XIVe s.) ; BnF, Paris (Fr. 19152, début XVe s. ; Fr. 368, XIVe s. ; NAF 7516, XIV e s.) ; Burgerbibliothek, Berne (113, fin XIIIe s.) ; Bibliotheca vaticana, Cité du Vatican (Palatinus latinus 1971, milieu XIIIe s.). D'autres ms donnent des fragments

    Versions anglo-normande et norvégienne perdues d'où est issue la version islandaise. Versions néerlandaise, castillane, catalane, allemande et italienne

    Partonopeus de Blois avec Karl Bartsch (1832-1888) comme éditeur scientifique

  • Poème en 7022 vers composé en Hesse au début du XIVe s. Relate toute l'histoire du salut depuis la Création jusqu'au Jugement dernier. - Nombreux ms, souvent fragmentaires. - Titre donné à l'oeuvre par K. Bartsch en 1858

    Erlösung avec Karl Bartsch (1832-1888) comme éditeur scientifique

  • Épopée relatant les aventures du duc Ernst de Bavière. En révolte contre son beau-père l'empereur Othon, il va combattre dans un Orient fabuleux et obtient à son retour la grâce impériale. Se fonde sur les révoltes de Liudof de Souabe contre Othon le Grand en 953 et d'Ernst II de Souabe contre Conrad II en 1025

    Version latine (Herzog Ernst E) d'Otto von Magdebourg

    Considéré comme une des "Spielmannsepen" ("Épopées de jongleurs"). - 6 versions allemandes : A, moyen allemand en vers , XIIe s. ; B, moyen allemand en 6000 vers, XIIIe s. ; Kl., moyen allemand en vers, XIVe s. ; D, francique moyen en 5560 vers, XIIIe s. ; F, nouveau haut-allemand en prose, XVe s. ; G, nouveau haut-allemand en 55 strophes, XIVe s.. - 3 versions latines : C, en prose, XIIIe s. ; E, en 3600 hexamètres, XIIIe s. ; Erf., en prose, XIIIe s.. - 13 ms des versions allemandes (Berlin, Prague, Breslau, Nuremberg, Vienne, Wels, Klagenfurt, Gotha, Munich, Londres, Dresde), 3 des versions latines (Munich et Erfurt)

    Herzog Ernst avec Karl Bartsch (1832-1888) comme éditeur scientifique

Traducteur1 document

  • Dante Allighieri's göttliche Komödie, übersetzt und erläutert von Karl Bartsch

    Description matérielle : 3 vol. in-8°
    Édition : Leipzig : F. C. W. Vogel , 1877
    Auteur du texte : Dante Alighieri (1265-1321)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb302993895]

Autre9 documents1 document numérisé

  • Épopée en 1705 strophes, écrite vers le milieu du XIIIe s. A son origine dans l'espace germanique oriental, véhiculée par les Vikings. Version provenant de la région austro-bavaroise. En 3 parties, chacune étant centrée autour d'un enlèvement : celui de Hagen, fils d'un roi d'Irlande, celui de Hilde, sa fille, et surtout celui de Gudrun, fille de Hilde, qui est au coeur de l'épopée. - Ms : Österreichische Nationalbibliothek, Vienne (Cod. Vind. Ser. nov. 2663, Ambraser Heldenbuch, XVIe s.)

    Kudrun avec Karl Bartsch (1832-1888) comme autre

  • Denkmäler der provenzalischen Literatur... [Monuments de la littérature provençale publiés par le docteur Charles Bartsch.]

    Description matérielle : In-8°
    Description : Note : "Bibliothek des litterarischen. Vereins in stuttgart". Tom. 39
    Édition : [S. l. ?] , 1856

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33339681k]
  • Die Erlösung. Mit einer Auswahl geistlicher Dichtungen herausgegeben von Karl Bartsch. (merz 1858.)

    Description matérielle : In-8°
    Description : Note : Bibliothek der gesammten deutschen national Litteratur... T. 37e.... - [La Rédemption. Suivi d'un choix de poésies spirituelles.]
    Édition : Quedlinburg : G. Basse , 1858

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33371889s]
  • Germanistische Studien. Supplement zur, Germania. Herausgegeben von Karl Bartsch,...

    Description matérielle : 2 vol. in-8°
    Description : Note : Studes germaniques
    Édition : Wien : C. Gerold's Sohn , 1872-1875

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33403945n]
  • Leben und Werke der Troubadours. Ein Beitrag zur nähern Kenntniss des Mittelalters, von Friedrich Diez. Zweite vermehrte Auflage

    Description matérielle : In-8°
    Description : Note : [La vie et les oeuvres des troubadours. 2e édition, publiée par K. Bartsch.]
    Édition : Leipzig : J. A. Barth , 1882
    Autre : Friedrich Diez (1794-1876)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34214260v]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Karl Bartsch (1832-1888)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Die Schweizer Minnesänger / nach der Ausgabe von K. Bartsch neu bearb. und hrsg. von Max Schiendorfer, 1990-
    Briefwechsel der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm mit Karl Bartsch, Franz Pfeiffer und Gabriel Riedel / herausgegeben von Günter Breuer, Jürgen Jaehrling und Ulrich Schröter, 2002
  • Ouvrages de reference : Brockhaus, 17. Aufl.
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Autres formes du nom

  • Carl Bartsch (1832-1888)
  • Charles Bartsch (1832-1888)

Biographie Wikipedia

Pages équivalentes