Pierre Bec (1921-2014)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Paris (France), 11-12-1921
Mort :Poitiers (Vienne), 30-06-2014
Note :
Écrit aussi en gascon
Romaniste, médiéviste. - Professeur d'allemand jusqu'en 1963 puis professeur de langues et littératures du Moyen Âge à l'Université de Poitiers (1963-1989), directeur du Centre d'études supérieures de civilisation médiévale (1966-1981). - Président de la Société française de langue et littérature médiévales d'oc et d'oïl (en 1988)
Autre forme du nom :Pèire Bèc (1921-2014) (provençal ancien (jusqu'à 1500))
ISNI :ISNI 0000 0001 1031 7085

Ses activités

Auteur du texte38 documents1 document numérisé

  • Au virar de l'aura

    dotze sestinas aus quate vents

    Description matérielle : 1 vol. (60 p.)
    Édition : [Toulouse] : Letras d'òc , 2012

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42802169v]
  • Écrits sur les troubadours et la lyrique médiévale

    1961-1991

    Description matérielle : 387 p.
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Caen : Éd. Paradigme , 1992

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35518972d]
  • Florilège en mineur

    jongleurs et troubadours mal connus

    Description matérielle : 404 p.
    Description : Note : Texte occitan et trad. française en regard. - Bibliogr. p.397-398. Index
    Édition : Orléans : Paradigme , 2004

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39211813z]
  • La langue occitane

    6e éd. corr.
    Description matérielle : 127 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 125-126
    Édition : Paris : Presses universitaires de France , 1995

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37469256m]
  • La Langue occitane

    5e éd. mise à jour
    Description matérielle : 127 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 125-126
    Édition : Paris : Presses universitaires de France , 1986

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34872284n]

Éditeur scientifique19 documents1 document numérisé

  • Attribué à Arnaut de Carcassès par le ms de la BnF. Selon certains, il serait le remanieur d'un texte antérieur

    Nouvelle en langue d'oc de la première moitié du XIIIe s. (ca 1250), en 310 octosyllabes : un perroquet incite une dame à tromper son mari pour le punir de sa jalousie. - Ms : BnF, Paris (Français 22543, XIVe s.) ; Biblioteca nazionale centrale, Florence (Conventi soppressi F. IV 776, XIII-XIVe s.) ; Biblioteca Ambrosiana, Milan (R. 71, XIII-XIVe s., fragment) ; Biblioteca Riccardiana, Florence (Riccardiano 2756, XIVe s., fragment)

    Nòvas del papagai avec Pierre Bec (1921-2014) comme éditeur scientifique

  • Cent poèmes du Sud

    poèmes

    Éd. bilingue
    Description matérielle : 1 vol. (480 p.)
    Édition : Orléans : Éd. Paradigme , DL 2013

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb436811394]
  • Anthologie de la prose occitane du Moyen-âge Volume II

    Grammaire et arts poétiques, littérature religieuse et morale, prose juridique, prose didactique et scientifique, petit corpus épigraphique

    XII-XVe siècle

    Description matérielle : 1 vol. (212 p.)
    Description : Note : Textes occitans avec traduction française à la suite. - Glossaire
    Édition : Valdariás : Vent Terral , 1988

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37435101g]
  • Anthologie des troubadours

    édition bilingue

    Nouvelle éd.
    Description matérielle : 1 vol. (441 p.)
    Description : Note : Précédemment paru sous le titre : "Nouvelle anthologie de la lyrique occitane". - Texte en ancien occitan, trad. en français moderne en regard. - Bibliogr. p. 425-432
    10-18 1341 Série Bibliothèque médiévale
    Édition : Paris : Union générale d'éditions , 1979
    Contributeur : Gérard Gonfroy, Gérard Le Vot

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb346473934]
  • Burlesque et obscénité chez les troubadours

    pour une approche du contre texte médiéval

    Description matérielle : 247 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 239-243. - Textes en occitan et traduction française à la suite
    Édition : Paris : Stock , 1984

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34747038b]

Traducteur10 documents3 documents numérisés

  • Le dernier vers du ms d'Oxford : "Ci fait la geste que Turoldus declinet" laisse supposer à certains que Turold est l'auteur du poème. D'autres pensent qu'il n'est que le copiste

    Chanson de geste française, en décasyllabes, de la fin du XIe s.. - Ms connus : Bodleian library, Oxford (Digby 23, XIIe s.) ; Bibl. municipale, Châteauroux (1) ; BnF, Paris (Fr. 860) ; Biblioteca Marciana, Venise (225, XIVe s. dit "Venise IV" ; 251 dit "Venise VII") ; Trinity college library, Cambridge (R, 3, 32, fin XIVe s.) ; Bibl. municipale, Lyon (984, XIVe s.). - Versions allemandes, anglaise, galloise, néerlandaise, castillanes et latine

    Chanson de Roland avec Pierre Bec (1921-2014) comme traducteur

  • Recueil de poèmes en frioulan repris de "La meglio gioventù" (1954) et réécrits entre 1941 et 1974. - 2 parties : 1re partie restituant la version de 1954 de "La meglio gioventù", 2e partie proposant de nouvelles versions et des variantes des poèmes

    La nuova gioventù avec Pierre Bec (1921-2014) comme traducteur

  • L'amour au féminin

    les femmes-troubadours et leurs chansons

    Éd. bilingue occitan-français
    Description matérielle : 1 vol. (189 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 186
    Édition : Gardonne : Éd. Fédérop , DL 2013

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb436155748]
  • Jòb

    roman d'un òme simple

    Description matérielle : 1 vol. (160 p.)
    Édition : Ortès [Orthez] : Per noste , impr. 2015
    Auteur du texte : Joseph Roth (1894-1939)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44304502k]
  • Anthologie des troubadours

    édition bilingue

    Nouvelle éd.
    Description matérielle : 1 vol. (441 p.)
    Description : Note : Précédemment paru sous le titre : "Nouvelle anthologie de la lyrique occitane". - Texte en ancien occitan, trad. en français moderne en regard. - Bibliogr. p. 425-432
    10-18 1341 Série Bibliothèque médiévale
    Édition : Paris : Union générale d'éditions , 1979
    Contributeur : Gérard Gonfroy, Gérard Le Vot

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb346473934]

Préfacier6 documents

  • Anthologie des troubadours

    2e éd. corr.
    Description matérielle : 441 p.
    Description : Note : 10/18 : Bibliothèque médiévale ; 1341. - Texte occitan et trad. en regard. - Glossaire p. 405-421. - Bibliogr. p. 425-432
    Édition : Paris : Union générale d'édition , 1985
    Contributeur : Gérard Gonfroy, Gérard Le Vot

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38775479q]
  • La chanson occitane en Velay du XIIe siècle à nos jours

    chansonnier commenté

    Description matérielle : 1 livre (291 p.) - 1 disque compact : couv. ill. en coul. ; 24 cm
    Édition : Parthenay : FAMDT , 2003
    Producteur de phonogrammes : Modal
    Éditeur commercial : Fédération des associations de musiques et danses traditionnelles. France
    Auteur du texte : Didier Perre (1959-....)
    Contributeur : Jean-René Mestre
    Préfacier : Hervé Quesnel (1947-....)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39113312j]
  • Dictionnaire toponymique des communes du Béarn

    Description matérielle : 416 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 15-17. Index
    Édition : [S.l.] : Escola Gaston Febus , 1991
    Auteur du texte : Michel Grosclaude (1926-2002)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb355150590]
  • Roi-trouvère du XIIIème siècle Charles d'Anjou par Jean Maillard. [Préface de Pierre Bec.]

    Description matérielle : In-8°, 73 p., pl., musique
    Description : Note : A 1 voix
    Édition : [S.l.] : American Institute of musicology , 1967
    Compositeur : Jean Maillard (1926-1985)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43127221p]
  • Roi-trouvère du XIIIe siècle, Charles d'Anjou

    Description matérielle : 73 p.
    Description : Note : Contient l'édition des oeuvres poétiques attribuées à Charles d'Anjou avec transcription de leur notation musicale. - Index
    Édition : Rome : American institute of musicology , 1967
    Auteur du texte : Jean Maillard (1926-1985)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35159028t]

Voix parlée1 document

  • Lectures occitanes

    Description matérielle : 1 disque : 33 t ; 30 cm
    Description technique : Textes
    Description : Textes
    Édition : France : Institut d'études occitanes , [DL 1975]
    Collecteur : Michel Valière
    Voix parlée : Guy Martin, Joseph Migot

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb379098546]

Autre1 document

  • Belina

    poèma de très cantas

    Description matérielle : 182 p.
    Description : Note : L'éd. ancienne a paru dans la collection "Sorgas". - Texte occitan et traduction française en regard
    Édition : [Toulouse] : Institut d'estudis occitans ; Tarba : Nosauts de Bigorra , 1978
    Auteur du texte : Miquèu de Camelat (1871-1962)
    Autre : Robert Lafont (1923-2009)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb346821382]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • La lyrique française au Moyen Age / Pierre Bec, 1977-
    Pour un autre soleil : le sonnet occitan des origines à nos jours : une anthologie / Pierre Bec, 1994
    Florilège en mineur : jongleurs et troubadours mal connus / Pierre Bec, 2004
  • WW, France 1988-1989
    Dict. des auteurs de langues d'oc : de 1800 à nos jours / Jean Fourié, 1994
    Association internationale d'études occitanes (2014-10-23)

Autre forme du nom

  • Pèire Bèc (1921-2014) (provençal ancien (jusqu'à 1500))

Biographie Wikipedia

  • Pierre Bec né le 11 décembre 1921 à Paris et mort 30 juin 2014 à Poitiers, est un romaniste français, professeur à l'université de Poitiers, spécialiste de littérature et de linguistique occitane et écrivain de langue occitane.

Pages équivalentes