Charlotte Delbo (1913-1985)

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Naissance :Vigneux-sur-Seine (Essonne), 10-08-1913
Mort :Paris, 01-03-1985
Note :
Historienne, femmes de lettres et résistante. - Dramaturge. - A été (1938-1941), la secrétaire de Louis Jouvet (1887-1951). - Déportée à Auschwitz-Birkenau, (Pologne), et à Ravensbrück, (Allemagne). - Elle retrouvera la France le 23 juin 1945. - Épouse de : Georges Dudach (1914-1942), résistant, et fusillé au Mont-Valérien (le 23 mai 1942)
Autre forme du nom :Charlotte Dudach (1913-1985)
ISNI :ISNI 0000 0001 1038 4261

Ses activités

Producteur de fonds d'archives1 document

Auteur du texte37 documents1 document numérisé

  • Spectacle : La sentence

    Paris (France) : Maison fraternelle - 05-06-1978

    Metteur en scène : Hélène Hily
  • Qui rapportera ces paroles

    et autres écrits inédits

    Description matérielle : 1 vol. (576 p.)
    Description : Note : Contient aussi : "La théorie et la pratique" ; "La capitulation" ; "La sentence" ; "Et toi, comment as-tu fait" ; "Marie Lusitania" ; "Le coup d'État" ; "La ligne de démarcation" ; "Les hommes"
    Édition : [Paris] : Fayard , impr. 2013

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43590707z]
  • Le Convoi du 24 janvier

    Description matérielle : 303 p.-[2] p. de pl.
    Description : Note : Index
    Édition : Paris : Éd. de Minuit , 1978

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb346054875]
  • Contenu dans : Les revenantes

    [Textes choisis]. - Charlotte Delbo. - [1]

    Description matérielle : 1 vol. (232 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 227-229. Bibliogr. des oeuvres de C. Delbo p. 36
    Édition : Toulouse : Presses universitaires du Mirail , DL 2011

    [catalogue]
  • Aucun de nous ne reviendra

    Description matérielle : In-16 (18 cm), 142 p., couv. ill. en coul. 3,85 F. [D. L. 7939-66]
    Description : Note : Femme. 11
    Édition : Genève, [Paris,] : Gonthier , 1965

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb329775550]

Auteur de lettres7 documents

  • Charlotte Delbo

    Cote : LJ-Mn-88(19)
    Description matérielle : 52 feuillets
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Louis Jouvet (1887-1951). II. Jouvet, homme de théâtre. II. F. Correspondance professionnelle. II. F. a) Correspondance entre Louis Jouvet et des personnes physiques. Correspondants : D. Delahaye, Louise Lerondel, Mme Louis - Demyères, Marcelle

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc8647x/ca585]
  • Cinq lettres de Charlotte Delbo à Anne Berthoux

    Cote : 4-COL-208(344)
    Description matérielle : 7 feuillets
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Delbo, Charlotte. IV. Don Anne Berthoux

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc95035k/ca59797553883147]
  • Correspondance adressée par Charlotte Delbo à Louis Jouvet

    Cote : 4-COL-208(30)
    Description matérielle : 7 feuillets
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Delbo, Charlotte. I. Archives personnelles et administratives. Carrière de Charlotte Delbo. Charlotte Delbo, secrétaire de Louis Jouvet
    Destinataire de lettres : Louis Jouvet (1887-1951)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc95035k/ca59894423005126]
  • Delbo, Charlotte, Athénée Théâtre Louis Jouvet

    Cote : 4-COL-113(2008)
    Description matérielle : Une lettre dactylographiée signée
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds André Antoine (1858-1943). A. André Antoine. II. Lettres reçues par André Antoine. D. Dei, Enzo - Deligny, G.

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc103376q/cN18DDC]
  • Histoire intérieure du PC : lettre de Charlotte Delbo à Philippe Robrieux

    Cote : 4-COL-208(295)
    Description matérielle : 3 feuillets
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Delbo, Charlotte. I. Archives personnelles et administratives. Relations avec le Parti Communiste
    Destinataire de lettres : Philippe Robrieux (1936-2010)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc95035k/ca59893296853632]

Auteur adapté3 documents

Auteur de l'envoi2 documents

  • Auschwitz et après... 2

    Une connaissance inutile

    Description matérielle : 1 vol. (192 p.)
    Description : Note : Éd. originale. - Tiré à 50 ex. sur bouffant sélect numérotés de 1 à 50 + 5 ex. H. C. numérotés de H. C. I à H. C. V
    Édition : Paris : les Éditions de Minuit , 1970
    Donateur : Jérôme Lindon (1925-2001)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35232839r]
  • Auschwitz et après... 3

    Mesure de nos jours

    Description matérielle : 1 vol. (215 p.)
    Description : Note : Éd. originale. - Tiré à 50 ex. sur bouffant sélect numérotés de 1 à 50 + 5 ex. H. C. numérotés de H. C. I à H. C. V
    Édition : Paris : Éd. de Minuit , 1971
    Donateur : Jérôme Lindon (1925-2001)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35232840z]

Destinataire de lettres2 documents

  • Correspondance adressée à Charlotte Delbo, secrétaire de Louis Jouvet par Evelyne I. Macht

    Cote : 4-COL-208(31)
    Description matérielle : 1 feuillet
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Delbo, Charlotte. I. Archives personnelles et administratives. Carrière de Charlotte Delbo. Charlotte Delbo, secrétaire de Louis Jouvet

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc95035k/ca59894423005127]
  • Correspondance adressée par Louis Jouvet à Charlotte Delbo

    Cote : 4-COL-208(29)
    Description matérielle : 1 dossier
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Delbo, Charlotte. I. Archives personnelles et administratives. Carrière de Charlotte Delbo. Charlotte Delbo, secrétaire de Louis Jouvet
    Auteur de lettres : Louis Jouvet (1887-1951)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc95035k/ca59894423005125]

Traducteur2 documents

  • Creizenach. Die Geschichte des neueren Dramas, traduction française par Charlotte Delbo, établie à partir de la traduction anglaise partielle, The English drama in the age of Shakespeare, publiée en 1916 à Londres par Sidgwick and Jackson

    Cote : LJ
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Louis Jouvet (1887-1951). VI. Jouvet, collectionneur et bibliophile. VI. B. Écrits divers
    Auteur du texte : Wilhelm Michael Anton Creizenach (1851-1919)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc8647x/cd0e43064]
  • Manuscrit de Charlotte Delbo

    Cote : LJ-Mn-89
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Louis Jouvet (1887-1951). VI. Jouvet, collectionneur et bibliophile. VI. B. Écrits divers. Creizenach. Die Geschichte des neueren Dramas, traduction française par Charlotte Delbo, établie à partir de la traduction anglaise partielle, The English drama in the age of Shakespeare, publiée en 1916 à Londres par Sidgwick and Jackson
    Auteur du texte : Wilhelm Michael Anton Creizenach (1851-1919)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc8647x/cd0e43080]

Scripteur1 document

  • Manuscrit de Charlotte Delbo

    Cote : LJ-Mn-89
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Louis Jouvet (1887-1951). VI. Jouvet, collectionneur et bibliophile. VI. B. Écrits divers. Creizenach. Die Geschichte des neueren Dramas, traduction française par Charlotte Delbo, établie à partir de la traduction anglaise partielle, The English drama in the age of Shakespeare, publiée en 1916 à Londres par Sidgwick and Jackson
    Auteur du texte : Wilhelm Michael Anton Creizenach (1851-1919)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc8647x/cd0e43080]

Auteur ou responsable intellectuel3 documents

  • Paris (France) : Cyrano Théâtre - 15-03-1974

    Metteur en scène : François Darbon (1915-1998)
  • Spectacle : La Sentence

    Paris (France) : Th. oblique - 20-06-1977

    Metteur en scène : Hélène Hily
  • La victoire était-elle possible ? [Pièce en 2 actes]

    Description matérielle : 87 ff. multigr. : 30 cm
    Description : Note : Concerne : Dramatique
    Réalisation radiophonique : Arlette Dave
    Première diffusion : Radiodiffusion française. - France-Culture. - fr. - 19781126

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb408978745]

Autre1 document

  • V. Association des Amis de Charlotte Delbo

    Cote : COL-208
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Delbo, Charlotte

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc95035k/ca19934369]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Charlotte Delbo (1913-1985)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Information (catalogue BnF archives et manuscrits)

  • Née en 1913 à Vigneux-sur-Seine, dans une famille d'immigrés italiens, Charlotte Delbo, sténographe, a épousé en 1936 Georges Dudach, militant communiste. Elle le rencontre à Paris sur les bancs de l’université ouvrière, où elle côtoie déjà le sociologue Henri Lefebvre. Avec Georges Dudach, elle collabore aux
    Cahiers de la jeunesse, revue dirigée par Paul Nizan. C’est le « hasard » des choix éditoriaux des
    Cahiers qui lui fait rencontrer Louis Jouvet en 1937 pour une interview. À l’issue de leur entretien, Jouvet lui propose de devenir sa secrétaire au Théâtre de l’Athénée. Elle prendra aussi en note les cours qu’il donne au Conservatoire, découvrira à ses côtés l’
    Électre de Giraudoux. Au début de la guerre, elle l’accompagne dans sa tournée en Amérique latine, mais choisit de revenir à Paris en 1941 pour rejoindre son mari et entrer à ses côtés dans le réseau clandestin Politzer. La Résistance s’organise autour de journaux. Charlotte Delbo tape les textes de
    La pensée libre et des
    Lettres françaises d’Aragon, dont Georges Dudach assure la diffusion. Arrêté le 2 mars 1942, le couple est interné à la Santé. Lui est fusillé en mai 1942. Elle est déportée le 24 janvier 1943 avec 230 françaises, au camp d’Auschwitz-Birkenau puis à Ravensbrück jusqu’à sa libération en avril 1945.
    À son retour à Paris, Charlotte Delbo retrouve son poste au Théâtre de l'Athénée. Son état de santé la contraint cependant à alterner phases de travail avec Jouvet et moments de convalescence en Suisse. En 1948, elle réussit le concours de secrétaire administratif pour l'ONU. Recrutée pour ses compétences en sténographie et en anglais, elle est attachée d’abord à la Commission économique, puis aux Services techniques. Installée à Genève, elle voyage entre la Grèce, Israël et la Russie. En 1960, Charlotte Delbo quitte l’ONU pour devenir l’assistante de son vieil ami, Henri Lefebvre, au CNRS. Dès lors, elle entre dans son équipe, jusqu’à sa retraite en 1978.
    L'oeuvre littéraire de Charlotte Delbo se construit dès 1946 à travers la publication d'articles et de nouvelles. En 1961 paraissent aux Éditions de Minuit
    Les belles Lettres, sur la guerre d'Algérie. En 1965, elle publie
    Le convoi du 24 janvier. La même année elle ouvre avec
    Aucun de nous ne reviendra la trilogie
    Auschwitz et après qui comprendra encore
    Une connaissance inutile et
    Mesure de nos jours. Elle porte aussi le récit de son expérience concentrationnaire au théâtre, avec notamment
    Qui rapportera ces paroles ?
    Charlotte Delbo est décédée d’un cancer le 1er mars 1985. Elle est enterrée dans le cimetière de Vigneux-sur-Seine.
    Le fonds s'enrichit en 2017 des archives de l'associatioon des Amis de Charlotte Delbo : création de l'association, organisation et manifestation proprement dite du Centenaire de la naissance de Charlotte Delbo en 2013.

Autre forme du nom

  • Charlotte Dudach (1913-1985)

Biographie Wikipedia

  • Charlotte Delbo née le 10 août 1913 à Vigneux-sur-Seine et morte le 1er mars 1985 à Paris, est une femme de lettres française et une résistante qui a vécu la déportation.Communiste, issue d'une famille d'immigrés italiens, elle travaille avant la guerre comme assistante du metteur en scène Louis Jouvet. Elle s'engage en 1941 dans la Résistance avec son mari qui sera arrêté avec elle et fusillé en 1942. Elle est déportée à Auschwitz par le convoi du 24 janvier 1943 parmi 230 femmes. Elle sera l'une des 49 rescapées de ce convoi qui compte principalement des déportées politiques. Elle décide pendant sa déportation qu'elle écrira à son retour son témoignage de ce qu'elles ont vécu qui sera publié en 1965 sous le titre Aucun de nous ne reviendra.Revenue des camps, elle publie une œuvre marquée par sa déportation et garde une activité militante, s'engageant par exemple contre la guerre menée par la France pour garder l'Algérie française.

Pages équivalentes