Étienne Dolet (1509?-1546)

Image non encore disponible
Pays : France
Langue : français
Sexe : masculin
Naissance : 03-08-1509
Mort : 03-08-1546
Activité commerciale : Imprimeur libraire
Note :
Originaire d'Orléans. Après des études à Paris et à Padoue et un séjour à Venise comme secrétaire d'ambassadeur (1528-1529), il étudie le droit à Toulouse. Là, orateur de la nation française, il provoque des désordres et doit quitter la ville. S'installe à Lyon et devient correcteur d'imprimerie chez Sébastien Gryphius en 1534. Obtient de François Ier en mars 1538 un privilège général de 10 ans pour tout livre composé, traduit ou édité par lui. Négligeant de demander toute autorisation préalable et composant parfois des ouvrages jugés hérétiques, il est incarcéré à plusieurs reprises entre 1542 et 1546. Condamné à mort le 2 août 1546, il est pendu puis brûlé le lendemain place Maubert à Paris
Autre forme du nom : Stephanus Doletus (1509?-1546) (latin)
ISNI : ISNI 0000 0001 0913 4599

Étienne Dolet (1509?-1546) : œuvres (102)

Auteur du texte (62)

Anthologie des oeuvres d'Étienne Dolet humaniste-imprimeur, 1509-1546...
De officio legati
Carmina (1538)
Les orationes duae in Tholosam d'Etienne Dolet
Carminum libri quatuor
Stefani Doleti De re navali liber ad Lazarum Bayfium
La Manière de bien traduire d'une langue en aultre
Correspondance
Préfaces françaises
Le second Enfer
L'Erasmianus sive «Ciceronianus»
La manière de bien traduire d'une langue en autre
La manière de bien traduire d'une langue en aultre
La Deffaicte des Flamens devant la ville et chasteau de Cherbourg, publiée par le Bon d'Esneval
L'avant-naissance de Claude Dolet, fils d'Estienne Dolet
Cantique d'Estienne Dolet, prisonnier à la Conciergerie de Paris, sur sa désolation et sur sa consolation, en vers
Genethliacum Claudii Doleti, Stephani Doleti filii... autore patre
Cantique d'Estienne Dolet, prisonnier à la Conciergerie de Paris, sur sa désolation et sur sa consolation, en vers
La Manière de bien traduire d'une langue en aultre, d'advantage de la punctuation de la langue françoyse, plus des accents d'ycelle, le tout faict par Estienne Dolet,...
Le second enfer d'Estienne Dolet
Le second enfer d'Estienne Dolet,...
Les Faicts et gestes du roy Françoys premier de ce nom tant contre l'empereur que ses subjects et aultres nations estranges, depuys l'an mil cinq cens treize jusques à présent, composez par Estienne Dolet. La prinse de Luxembourg, Landrezy et aultres villes circunvoysines. Les Flammes prins à Cherebourg par les habitans de la ville. Le Triumphant baptesme de monsieur le duc, premier filz de monsieur le Daulphin. La description d'ung enfant né en forme de monstre aux basses Allemaignes
Les faictz et gestes du Roy francoys : premier de ce nom, tant contre Lempereur que ses subjectz et aultres nations estranges : Depuys lan mil cinq cens treize jusques a present. composez par Estienne Dolet...
La maniere de bien traduire dune langue en autre, extraicte de plusieurs bons autheurs latins, tres utile et delectable. Composee par Estienne Dolet
Les Gestes de Françoys de Valois roy de France
Les faictz et gestes du roy Francoys premier de ce nom, tant contre L'empereur que ses subjectz, et aultres nations estranges, dedans lequel oeuvre on peult congnoistre tout ce qui a este faict par les Francoys depuis L'an mil cinq cens treize, jusques a present.
Observationes in Terentii comoedias, nempe Andriam et item Eunuchum
Sommaire et recueil des faictz et gestes, du Roy Francoys premier de ce non [sic] tant contre l'empereur que ses subgectz [sic], & aultre nations estranges, dedans Lequel oeuvre on peult congnoistre: tout ce qui a este faict, par les Francoys de puis lan mil cinq cens treize jusques a present.
Sommaire & recueil des faictz et gestes, du roy Francoys premier de ce nom, tant contre L'empereur que ses subjectz, & autres nations estranges, dedans lequel oeuvre on peult congnoistre tout ce qui à esté faict par les Francoys depuis Lan mil cinq cens treize, jusques à present, Premierement composez en latin par Estienne Dolet : & apres par luy mesmes translatéz en langue Francoyse a Lyon
La Manière de bien traduire d'une langue en aultre, d'advantage de la punctuation de la langue françoyse, plus des accents d'ycelle, le tout faict par Estienne Dolet,...
Stephani Doleti,... de Officio legati, quem vulgo ambassiatorem vocant, et item alter de Immunitate legatorum, et item alius de Legationibus Joannis Langiachi, episcopi lemovicensis...
Stephani Doleti Galli Aurelii liber unus, de officio legati, quem vulgo ambassiatorem vocant, et item alter de immunitate legatorum, et item alius de legationibus Joannis Langiachi episcopi Lemovicensis
Les gestes de Françoys de Valois, roy de France
La manière de bien traduire d'une langue en aultre
La manière de bien traduire d'une langue en aultre, d'advantage de la punctuation de la langue françoyse, plus des accents d'ycelle
Stephani Doleti,... Liber de Imitatione ciceroniana adversus Floridum Sabinum
Francisci Valesii Gallorum regis fata. Ubi rem omnem celebriorem à Gallis gestam nosces ab anno Christi M. D. XIII. usque ad annum ineuntem M. D. XXXIX
Genethliacum Claudii Doleti
Formulae latinarum locutionum illustriorum, Stephano Doleto autore
Genethliacum Claudii Doleti, Stephani Doleti filii... autore patre
Tomus secundus commentariorum de latina lingua D. Stephani Doleti a quodam ejus nominis studioso [J. Gontier d'Andernac], in epitomen redactus, ubique ordine autoris servato
Stephani Doleti,... Carminum libri quatuor
Commentariorum linguae latinae Stephani Doleti epitome duplex... [a Jona Philomuso (J. Gontier d'Andernac).]
Stephani Doleti de Re navali liber...
Stephani Doleti de Re navali liber ad Lazarum Bayfium
Commentariorum linguae latinae tomus primus (secundus)
Commentariorum linguae latinae tomus primus [-secundus], Stephano Doleto auctore,...
Stephani Doleti Galli Aurelii Liber de imitatione Ciceroniana adversus Floridum Sabinum
Stephani Doleti dialogus de imitatione ciceroniana, adversus Desiderium Erasmum Roterodamum, pro Christophoro Longolio
Stephani Doleti Orationes duae in Tholosam
Stephani Doleti Orationes duae in Tholosam
Les accens de la langue francoise
De la poinctuation de la langue francoise
Francisco Oliverio cancellerio Alenconensi Sal.
Les Accents de la langue francoyse
De la punctuation de la langue francoyse
Les accents
Les :Accens: +Accents+ de la langue :francoise: +franc̜aise+
De la :poinctuation: +ponctuation+ de la langue :franc̜oise: +franc̜aise+
Francisco Oliverio cancelleris Alenconensi Sal.
Judicium de comparatione Terentii et Plauti (13 vers)
Le second enfer

Annotateur (1)

Le second enfer

Auteur du commentaire (1)

Disticha

Autre (1)

Les Épistres et évangiles des LII dimanches de l'an

Documents sur Étienne Dolet (1509?-1546) (24)

Livres (24)

Epic arts in Renaissance France
Je suis Étienne Dolet
Étienne Dolet
L'affaire Dolet
Étienne Dolet, 1509-1546
Études sur Étienne Dolet
Vie d'Étienne Dolet
Etienne Dolet
Practising translation in Renaissance France
Profil de l'humanisme lyonnais vers 1537
Étienne Dolet
Correspondance
Bibliographie des oeuvres d'Étienne Dolet
Documents d'archives sur Étienne Dolet
Etienne Dolet
Estienne Dolet
Étienne Dolet
Étienne Dolet
Etienne Dolet
[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Étienne Dolet]
Étienne Dolet
Rapport présenté par M. Delhomme,... (Érection d'une statue à Étienne Dolet) (2 avril 1884)
Procès d'Estienne Dolet,... 1543-1546...
Henry Sauret