Hélène Fatou

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Note :
Traduit de l'anglais en français
Auteur de livres pour la jeunesse
ISNI :ISNI 0000 0000 6641 926X

Ses activités

Traducteur28 documents1 document numérisé

  • Version
  • Lettres illustrées

    Description matérielle : 159 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 159
    Édition : Paris : Herscher , 1994
    Auteur du texte : Jane Austen (1775-1817)
    Traducteur : Christine de Cherisey
    Éditeur scientifique : Penelope Hughes-Hallett

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb366811937]
  • Lettres illustrées

    Description matérielle : 160 p.
    Description : Note : Titre de couv. : "Les Brontë". - Contient, en dehors des lettres proprement dites, de nombreux extr. de journaux et d'autres oeuvres des soeurs Brontë, de leur père et de leur frère, ainsi que divers témoignages contemporains. - Bibliogr. et filmogr. p. 150. Index
    Édition : [Paris] : Herscher , 1994
    Éditeur scientifique : Juliet Gardiner
    Traducteur : Thérèse de Cherisey
    Auteur du texte : Brontë (famille)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35724520n]
  • Le livre des géants ingénus
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 38 p.
    Abstract : Trois contes dans lesquels un jeune garçon rencontre de drôles de géants. Loin de se laisser intimider par leur taille, le petit garçon perce si bien leurs travers et leurs faiblesses, qu'il finit par les trouver attachants...
    Édition : Paris : Hoëbeke , 2002
    Illustrateur : Philippe Fix

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39123173d]
  • 1001 inventions et records

    une mine de faits et de chiffres sur des centaines de sujets...

    Description matérielle : 124 p.
    Édition : Paris : Éditions des Deux coqs d'or , 1972
    Auteur du texte : Bertha Morris Parker (1890-1980)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35137027k]

Auteur du texte24 documents

  • Jacques et le haricot magique
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 45 p.
    Édition : [Paris] : Gautier-Languereau , 1982
    Illustrateur : Gerda Muller

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb347364171]
  • Animaux domestiques

    Description matérielle : [12] p.
    Description : Note : 1973 d'après la déclaration de dépôt légal
    Édition : Paris : Bias , [1973]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35141821g]
  • Animaux en famille
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : [19] p.
    Édition : Paris : Bias , 1979
    Illustrateur : Xavier Saint-Justh

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34683412f]
  • Les Aventures de Tom Pouce
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 45 p.
    Abstract : Adaptation joliement imagée du conte anglais
    Édition : [Paris] : Gautier-Languereau , 1980
    Illustrateur : Gerda Muller

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34735104m]
  • Les canopus Volume 3

    Description matérielle : 1 DVD vidéo monoface simple couche zone 2 (1 h 23 min) : 4/3, coul. (PAL), son., stéréo
    Description : Note : Comprend 18 épisodes. - Contient aussi : jeu des ombres chinoises. - Réservé à la vente
    Édition : [Issy-les-Moulineaux] : StudioCanal [éd.] ; Antony : Universal music France [distrib.] , [DL 2006]
    Compositeur : Jean Mallet (compositeur)
    Réalisateur : Francis Nielsen
    Autre auteur du texte : Martine Ventura
    Dessinateur : Valérie Rindoff Petroff

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40923931x]

Adaptateur18 documents

  • Les 3 mousquetaires
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (156 p.)
    Édition : Paris : Éditions des Deux coqs d'or , 1970
    Auteur adapté : Alexandre Dumas (1802-1870)
    Illustrateur : Paul Durand (1925-1977)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35137003k]
  • L'année en fête [4]

    Joies d'hiver

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 17 p.
    Édition : Paris : Éd. des Deux coqs d'or , 1973

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb351275341]
  • L'année en fête [3]

    J'aime l'automne

    Description matérielle : 17 p.
    Édition : Paris : Ed. des Deux Coqs d'or , 1973

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35125029k]
  • L'année en fête [2]

    Soleil d'été

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 17 p.
    Édition : Paris : Éd. des Deux coqs d'or , 1973

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35121918f]
  • L'année en fête [1]

    Mon beau printemps

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 17 p.
    Édition : Paris : Ed. des Deux coqs d'or , 1973

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35111677x]

Collaborateur1 document

  • Lisez, jouez et découvrez la France avec d'Artagnan
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 77 p.
    Description : Note : Contient un choix de textes de divers auteurs
    Édition : Paris : Éditions des Deux coqs d'or , 1976
    Illustrateur : Martine Bourre
    Directeur de publication : Paul de Roujoux

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb345797350]

Auteur adapté1 document

  • Le Joueur de flûte
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : N. p.
    Édition : : Bias , 1987
    Illustrateur : Georges Potier

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43424961n]

Parolier1 document

  • Yaci et sa poupée

    adapt. d'un conte populaire du Brésil..., pour voix d'enfants à l'unisson, récitant, piano et percussions

    Description matérielle : 1 partition (24 p.) : couv. ill. en coul. ; 30 cm
    Description : Note : Date de composition : Ste Foix - Pierrefitte - 19 mars 1992
    Édition : Lyon : A coeur joie , 1993
    Auteur du texte : Jean-Marc Lesage
    Compositeur : Jean-Marc Lesage, Brigitte Sourisse

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39601411n]

Autre23 documents

  • Des Avions fantastiques
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : [30]p.
    Édition : Paris : Éditions des Deux coqs d'or , 1974

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb345597347]
  • La Belle au Bois dormant

    et autres contes

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 43 p.
    Édition : Paris : Éditions des Deux coqs d'or , 1975
    Autre : Frank Francis (illustrateur)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34696061g]
  • Bonne fête, maman
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 24 p.
    Édition : Paris : Éditions des Deux coqs d'or , 1976
    Autre : Paul de Roujoux
    Illustrateur : Mercer Mayer

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34592071n]
  • La Grande parade des mots
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 125 p.
    Édition : [Paris] : Éditions des Deux coqs d'or , 1978
    Auteur du texte : Walt Disney company

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34638937b]
  • La Grande parade des mots
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 125 p.
    Édition : Paris : Deux coqs d'or , 1980
    Auteur du texte : Walt Disney company

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb346913257]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Lettres illustrées / les soeurs Brontë ; trad. de l'anglais par Thérésa de Cherisey et Hélène Fatou, 1994

Pages équivalentes