Franco Fortini (1917-1994): pseudonyme individuel

Pays :Italie
Langue :italien
Sexe :masculin
Naissance :10-09-1917
Mort :28-11-1994
Note :
A aussi traduit du français et de l'allemand en italien
Poète. - Essayiste. - Traducteur de Gide, Ramuz, Goethe, Brecht, etc.. - Professeur à l'Université de Sienne
Domaines :Littératures
Autre forme du nom :Franco Lattes (1917-1994)
ISNI :ISNI 0000 0001 0864 3279

Ses activités

Auteur du texte48 documents

  • Attraverso Pasolini

    Description matérielle : XV-258 p.
    Description : Note : Notes bibliogr. Index
    Édition : [Torino] : Einaudi , 1993

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37409202f]
  • "Con la violenza la pietà"

    poesia e Resistenza

    Description matérielle : 109 p.
    Édition : Novara : Interlinea , 1995
    Éditeur scientifique : Roberto Cicala

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb375527746]
  • Dialoghi col Tasso

    Description matérielle : 189 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Torino : Bollati Boringhieri , 1999
    Éditeur scientifique : Pier Vincenzo Mengaldo, Donatello Santarone

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37546409p]
  • Contenu dans : Une Fois pour toutes

    Donc sous peu sans mots la bouche. - [1]

    Description matérielle : 165 p.
    Description : Note : Texte italien et trad. française en regard
    Édition : [Mussidan] : Fédérop , 1986
    Auteur du texte : Rémi Roche

    [catalogue]
  • Une Fois pour toutes

    poésie 1938-1986, échanges

    Description matérielle : 165 p.
    Description : Note : Texte italien et trad. française en regard
    Édition : [Mussidan] : Fédérop , 1986
    Autre : Bernard Simeone (1957-2001), Jean-Charles Vegliante

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34877764m]

Traducteur6 documents

  • La condizione operaia

    Description matérielle : 307 p.
    Édition : Milano : Mondadori , 1990
    Auteur du texte : Simone Weil (1909-1943)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35744642n]
  • L'Ombra e la grazia. Introduzione di Gustave Thibon. [Traduzione di Franco Fortini.]

    Description matérielle : In-8° , 214 p.
    Édition : Milano : Edizioni di Comunità , 1951
    Éditeur scientifique : Gustave Thibon (1903-2001)
    Auteur du texte : Simone Weil (1909-1943)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316319702]
  • Paul Eluard. Poesie, con l'aggiunta di alcuni scritti di poetica. Introduzione e traduzione e traduzione di Franco Fortini

    Description : Note : Nuova collana di poeti tradotti con testo a fronte. 7
    Édition : Torino, G. Einaudi , 1955. In-8°, 557 p. [Don 229-56] -XcP-
    Auteur du texte : Paul Éluard (1895-1952)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb320757080]
  • Santa Giovanna dei Macelli

    Description matérielle : 334 p.
    Description : Note : En annexe, «Analisi dello spettacolo» / di Stephan e Claire de Lannoy
    Édition : Verona : Bertani , 1974
    Adaptateur : Giorgio Strehler (1921-1997)
    Auteur du texte : Bertolt Brecht (1898-1956)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35406416p]
  • Traduction italienne par Franco Fortini

    Cote : 4-COL-25(85,3)
    Description matérielle : 1 pièce
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Pham Van Ky. Oeuvres littéraires de Pham Van Ky. Poèmes. Somme de ferveur (hymne à l'Indochine libre)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc101230j/ca59811802582335]

Préfacier3 documents

Éditeur scientifique2 documents

  • Poesie

    Description matérielle : 226 p.-pl.
    Description : Note : Trad. de : " Poèmes ". - Texte français et trad. italienne en regard. - Index
    Édition : Torino : G. Einaudi , 1983
    Auteur du texte : Marcel Proust (1871-1922)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb348123104]
  • Profezie e realtà del nostro secolo

    testi e documenti per la storia di domani

    Description matérielle : 1 vol. (XXIV-627 p.)
    Édition : Bari : G. Laterza e F. , 1965

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33144273h]

Auteur de lettres1 document

  • Fortini, Franco

    Cote : NAF 28916
    Contenu dans les archives et manuscrits : Gérard Macé. Papiers. Lettres reçues au sujet de ses livres. Le manteau de Fortuny

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc1030852/ca59746171457792]

Auteur adapté1 document

  • Contenu dans : Jean-Marie Straub, Danièle Huillet

    Fortini-Cani. - Danièle Huillet et Jean-Marie Straub, réal., scénario. - [10]

    Description matérielle : 14 DVD vidéo : 4/3, n. et b. et coul. (PAL), son.
    Édition : Barcelona : Intermedio [éd.] : Prodimag [distrib.] , 2010

    [catalogue]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Franco Fortini (1917-1994)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Una volta per sempre : Foglio di via, Poesia e errore, Una volta per sempre, Questo muro : poesie 1938-1973 / Franco Fortini, 1978
  • Ouvrages de reference : Dizionario degli scrittori italiani contemporanei : pseudonimi (1900-1975) / Renzo Frattarolo, 1975 : Fortini, Franco (Franco Lattes)
    Le Monde, 1994-12-02
    Fortini nelle città nemica : l'apprendistato intellettuale di Franco Fortini a Firenze / Luca Daino, 2013
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. 1960-1969

Autre forme du nom

  • Franco Lattes (1917-1994)

Biographie Wikipedia

  • Franco Fortini, nom de plume de Franco Lattes (Florence, 10 septembre 1917 – Milan, 28 novembre 1994) est un écrivain et poète italien. Son influence comme intellectuel, historien de la critique, traducteur a été également considérable.

Pages équivalentes