Armand Godoy (1880-1964)

Illustration de la page Armand Godoy (1880-1964) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :La Havane, 01-04-1880
Mort :Lausanne (Suisse), 11-03-1964
Note :
A aussi traduit de l'espagnol en français
Poète. - Bibliophile, rassembla une collection d'oeuvres de Charles Baudelaire
Autre forme du nom :Armando Godoy (1880-1964)
ISNI :ISNI 0000 0001 1031 989X

Ses activités

Auteur du texte98 documents5 documents numérisés

  • Le brasier mystique

    3e édition
    Description matérielle : 1 vol. (126 p.)
    Édition : Paris : B. Grasset , 1937

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32174776d]
  • Colloque de la joie

    Description matérielle : 49 p.
    Édition : [Paris] : B. Grasset , 1951

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32174785c]
  • Franco ! Franco ! Franco !

    Description matérielle : [2] p.
    Édition : Paris : Grasset , 1938

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32174798q]
  • Hosanna sur le sistre

    Description matérielle : 1 vol. (216 p.)
    Édition : Paris : B. Grasset , 1951

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32174801s]
  • Les litanies de la Vierge

    Description matérielle : 1 vol. (62 p.)
    Édition : Paris : Bernard Grasset , 1934 (10 janvier 1935)
    Illustrateur : Mariette Lydis (1890-1970)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32174806h]

Traducteur7 documents1 document numérisé

  • Poème composé en 1844 et inclus au recueil "Raven and other poems"

    The raven avec Armand Godoy (1880-1964) comme traducteur

  • Poèmes choisis, traduits de l'espagnol par Armand Godoy

    Description matérielle : In-8° , 53 p., pl.
    Édition : Paris : Émile-Paul frères , 1929
    Auteur du texte : José Martí (1853-1895)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30892846m]
  • José Marti. Poésies

    Édition : Mayenne, impr. Floch ; Paris, B. Grasset , 1937. (25 janvier 1938.) In-8, 143 p. 20 fr. [446]
    Auteur du texte : José Martí (1853-1895)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32174827g]
  • Quatre nocturnes, traduits par Armand Godoy. Edgar Poe. Le Corbeau. A. Della Porta. Chanson. J. Marti. Fleurs du ciel. José A. Silva. Nocturne

    Description matérielle : In-16, 45 p.
    Édition : Paris : Émile-Paul frères , 1929
    Auteur du texte : José Martí (1853-1895), Edgar Allan Poe (1809-1849)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31367285q]
  • Quatre poèmes transposés par Théo Varlet et Armand Godoy. Préface d'Armand Godoy

    Description : Note : Collection La Phalange. - Collection "La Phalange". Directeur, Jean Royère
    Édition : Paris, impr. Maurice Benoist, 63, rue du Château ; Albert Messein, éditeur, 19, quai Saint-Michel , 1933. (6 septembre.) In-16, 95 p. 10 fr. [679]
    Traducteur : Théo Varlet (1878-1938)
    Auteur du texte : Archer Milton Huntington (1870-1955)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb322654027]

Préfacier6 documents1 document numérisé

Adaptateur4 documents

  • Le Cantique spirituel

    suivi de quatre poèmes

    Description matérielle : 48 p.
    Édition : Fribourg : Ed. de la librairie de l'université , 1943
    Auteur du texte : Jean de la Croix (saint, 1542-1591)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39773984b]
  • Les Chansons de Natacha. Adaptation d'Armand Godoy

    Édition : Paris, B. Grasset , 1937. In-16, 14 p. n. ch. [671]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32267988n]
  • José Marti. Les Petits Souliers roses. Adaptation d'Armand Godoy

    Édition : Paris, impr. J. Berthou ; éditions Emile-Paul frères , 1931. (21 décembre.) In-32, non paginé. [2642]
    Auteur du texte : José Martí (1853-1895)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb324231195]
  • Trois poèmes

    Édition : Mayenne, impr. Floch ; Paris, Bernard Grasset , 1937. (26 octobre.) In-8, 25 p. 16 fr. 50. [190]
    Auteur du texte : Jean de la Croix (saint, 1542-1591)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32282296j]

Directeur de publication1 document

  • N° 1 (15 juillet 1906) - n° 95 (20 mai 1914). nouvelle série, n° 1 (15 décembre 1935) - n° 36/38 (15 novembre 1938/15 janvier 1939)

Parolier1 document

Auteur ou responsable intellectuel2 documents

  • "Chansons créoles", d' Armand Godoy. Chant et piano

    Édition : Paris : Ch. Hayet, éditeur , 1927

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43181072t]
  • Sous le regard d'une étoile

    [Cuba]

    Description matérielle : 18 ff. multigr. : 27 cm
    Description : Note : Radiodiffusion française, Progr. parisien, 7.7.1951-. - Emissions radiophoniques de F. Danielly, George Day, Robert Houdelot et Maurice Kéroul. Dir. mus. : Pierre Devevey
    Auteur ou responsable intellectuel : José Maria de Heredia (1842-1905)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb408923439]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Armand Godoy (1880-1964)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Stèle pour Charles Baudelaire / Armand Godoy, 1942
  • Lettres autographes de Charles Baudelaire à sa mère : [collection Armand Godoy] : vente, Paris, Nouveau Drouot, salle n° 4, 23 novembre 1982
    BN Cat. gén. suppl.

Autre forme du nom

  • Armando Godoy (1880-1964)

Biographie Wikipedia

  • Armand Godoy, né à La Havane (Cuba) en 1880 et mort à Paris en 1964, est un poète symboliste d'origine cubaine. D'abord engagé dans le commerce de tabac cubain, il changera de langue, à quarante ans, pour devenir poète français « dans la langue de Baudelaire » et s'installe à Paris en 1919. Bibliophile et collectionneur, il vouait une admiration toute particulière à ce poète dont il possédait un nombre considérable de documents et de souvenirs, notamment les lettres de Baudelaire à sa mère. Profondément attaché aux poètes du Parnasse et du symbolisme, il était le détenteur d'une impressionnante collection de livres, manuscrits, tableaux, gravures et sculptures. Toute l'œuvre de Godoy s'oriente vers une sorte d'apaisement de l'âme et un oubli de la condition physique du poète par la musicalité des phrases, comme si la sonorité chantante des mots contenait un secret absolu et divin. « Je cherche […] / Les paroles de feu qu’on n’a jamais dites », écrit-il dans Hosanna sur le sistre (1928). Au-delà de la musique des mots, c'est le rythme des phrases qui surprend ses contemporains. « M. Armand Godoy est, avant tout, un maître de rythmes, » écrit Joseph Rivière, qui souligne ainsi l’importance de « l’inquiétude rythmique » (l’expression est d’Olivier Messiaen) dans l’art poétique godoyen. « Ce poète, dirait-on, pense par rythmes, s’épand et s’affirme par ondes musicales. » Enfin Paul Petitot nomme Godoy le « prince du rythme ».Armand Godoy a financé La Phalange, revue littéraire fondée en 1906 par l’initiateur du « musicisme », Jean Royère, à laquelle collaborèrent John-Antoine Nau, Francis Vielé-Griffin, René Ghil, André Spire, Émile Verhaeren, Louis Chadourne, André Gide. « La Phalange fut une des premières revues de conciliation qui parurent dans cette période de fragmentation et de confusion des groupes et des écoles qui suivit immédiatement l’entrée définitive du symbolisme dans l’Histoire littéraire de la France. »

Pages équivalentes