Josette Gontier

Illustration de la page Josette Gontier provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Note :
Auteur d'ouvrages pour la jeunesse
Autre forme du nom :Josette Gonthier
ISNI :ISNI 0000 0001 2118 4732

Ses activités

Adaptateur124 documents1 document numérisé

  • Cycle de ballades populaires anglaises dont le héros est Robin Hood

    Robin Hood avec Josette Gontier comme adaptateur

  • 365 infos

    utiles et étonnantes

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (176 p.)
    Description : Note : La couv. porte en plus : "civilisations, religions, espace, milieux naturels, animaux, technologie, terres et peuples, beaux-arts". - Index
    Édition : [Bruxelles] ; [Paris] : Casterman , DL 2006
    Adaptateur : Florence Maruéjol
    Auteur du texte : Gillian Davies

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40182561c]
  • 3 ballons

    Description matérielle : 1 disque optique numérique (CD-ROM) : coul., son. ; 12 cm
    Description : Note : Titre provenant de l'écran-titre
    Pour enfants de 3 à 6 ans
    Édition : Boulogne Billancourt : SoftKey , 1997 (cop.)
    Éditeur commercial : SoftKey, TLC-Edusoft

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb383907165]
  • L'ami de madame Chance
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : Non paginé [34] p.
    Édition : [Paris] : Hachette jeunesse , 1997
    Auteur du texte : Roger Hargreaves (1934-1988)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36196562m]
  • L'ami de Mme Chance
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [31] p.)
    Édition : [Paris] : Hachette jeunesse , DL 2005
    Auteur du texte : Roger Hargreaves (1934-1988)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40033705g]

Traducteur119 documents8 documents numérisés

  • Livre biblique de l'Ancien Testament qui est un écrit didactique de la fin du IVe s. av. J.-C. admis, par une erreur d'interprétation de la tradition, parmi les Livres prophètiques

    Bible. A.T.. - Jonas avec Josette Gontier comme traducteur

  • Premier livre de la Bible et du Pentateuque dans l'Ancien Testament. Il comprend deux parties : l'histoire des origines (ou histoire primitive allant d'Adam, ancêtre de l'humanité à Abraham, ancêtre d'Israël) et l'histoire des patriarches (Abraham, Isaac et Jacob)

    Bible. A.T.. - Genèse avec Josette Gontier comme traducteur

  • L'Ancien Testament, ou Ancienne Alliance, comprend tous les écrits qui se rapportent à l'histoire de l'Alliance de Dieu avec le peuple juif. - La rédaction de l'ensemble des livres de l'Ancien Testament, pour la plupart écrits en hébreu (quelques textes étant écrits en araméen) est achevée au Ier s. av. J.-C.

    Le canon hébraique, également adopté par les protestants compte 39 livres dans l'Ancien Testament ; les catholiques, qui ont admis dans leur canon les livres ajoutés par la version grecque des Septante, en reconnaissent 45

    Bible. A.T. avec Josette Gontier comme traducteur

  • Deuxième livre de la Bible et du Pentateuque dans l'Ancien Testament. Il rapporte les événements concernant la sortie d'Égypte des Hébreux sous la conduite de Moïse et s'arrête au Sinaï avec la promulgation du Décalogue et du Code de l'Alliance

    Bible. A.T.. - Exode avec Josette Gontier comme traducteur

  • Livres historiques de l'Ancien Testament, les deux livres de Samuel (prophète et dernier des juges d'Israël) rédigés au VIIe s. av. J.-C., couvrent la période qui s'étend des origines de la monarchie israëlite à la fin du règne de David. Ils ne formaient à l'origine qu'un seul ouvrage, que la Septante grecque et la Vulgate latine ont séparé en les appelant "1 et 2 Règnes" ou "Rois", les actuels Livres des Rois étant alors nommés "Rois 3 et 4"

    Bible. A.T.. - Samuel avec Josette Gontier comme traducteur

Auteur du texte82 documents1 document numérisé

Contributeur25 documents

  • Les 102 dalmatiens
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 96 p.
    Édition : [Paris] : Disney Hachette , 2001
    Auteur du texte : Walt Disney company

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37206043d]
  • 365 histoires pour le soir
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (368 p.)
    Édition : [Paris] : Hachette , DL 2005
    Auteur du texte : Walt Disney company
    Contributeur : Marie-France Floury, Clémentine Sanchez

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40053217h]
  • Atlantide, l'empire perdu
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 96 p.
    Édition : [Paris] : Disney Hachette , 2001
    Auteur du texte : Walt Disney company

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37688952p]
  • Atlantide, l'empire perdu
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : Non paginé [23] p.
    Édition : [Paris] : Disney Hachette , 2001
    Auteur du texte : Walt Disney company

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37691208s]
  • Les aventures de Porcinet
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 96 p.
    Édition : [Paris] : Disney Hachette éd. , 2003
    Auteur du texte : Walt Disney company
    Auteur adapté : Alan Alexander Milne (1882-1956), Ernest Howard Shepard (1879-1976)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39062304j]

Éditeur scientifique2 documents

  • Contes de Camargue

    récits du folklore camarguais

    Description matérielle : 152 p.
    Édition : Paris : Hachette , 1981
    Autre : Gilles Grimon

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34670551p]
  • Pierre Jolly, canut

    Description matérielle : 186 p.
    Édition : Paris : J.-P. Delarge , 1978
    Auteur du texte : Pierre Jolly

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb345986603]

Auteur adapté1 document

  • Contenu dans : Contes et légendes

    Le cavalier qui venait de la mer. - Jean Laborit, réal., adapt. . - [5]

    Description matérielle : 1 cass. vidéo (40 min) : coul., SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Description : Note : Copyright : Centre national de documentation pédagogique (France)
    Édition : Paris : Centre national de documentation pédagogique (France) [éd.] ; Paris : Centre national de documentation pédagogique (France) [distrib.] , 1998 (DL)
    Adaptateur : Jean Laborit, Monique Perriault
    Compositeur : Jean-François Jenny-Clark (1944-1998)
    Voix parlée : Bernard Fresson (1931-2002)
    Réalisateur : Jean Laborit

    [catalogue]

Autre5 documents

  • Les Incroyables rencontres de Nils Holgersson

    Description matérielle : 123 p.
    Édition : Paris : Hachette , 1986
    Auteur du texte : Selma Lagerlöf (1858-1940)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34843624h]
  • Nils Holgersson

    et Smirre le renard

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 148 p.-[4] f. de pl. en coul.
    Édition : Paris : Hachette , 1985
    Illustrateur : Henri Dufranne
    Auteur du texte : Selma Lagerlöf (1858-1940)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34862618r]
  • Nils Holgersson

    et son ami l'aigle

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 153 p.-[4] f. de pl. en coul.
    Édition : Paris : Hachette , 1985
    Illustrateur : Henri Dufranne
    Auteur du texte : Selma Lagerlöf (1858-1940)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb348626193]
  • Panique sur Londres
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 147 p.-[4] f. de pl. en coul.
    Édition : Paris : Hachette , 1981
    Illustrateur : François Dermaut

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb347433742]
  • Des Routiers peu sympa
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 150 p.-[4] f. de pl. en coul.
    Édition : Paris : Hachette , 1981
    Illustrateur : François Dermaut

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34743375d]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Les Aventures extraordinaires des Bisounours / Josette Gontier, 1987
    Rêves et cauchemars / texte de Peter Mayle ; trad. de l'américain par Josette Gontier, 1988
    L'Ancien Testament / [ill. par Lorena Munforti et al.] ; [trad. de la version italienne par Josette Gontier], 1993-
    Dar / Marjorie Cowley ; trad. de Josette Gonthier [i.e. Gontier] ; images de Philippe Jozelon, 1996

Autre forme du nom

  • Josette Gonthier

Pages équivalentes