Jean Gouillard (1910-1984)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :21-06-1910
Mort :27-06-1984
Note :
A aussi traduit de l'allemand, de l'anglais, du grec, de l'italien et du roumain en français
Historien des religions. - Docteur ès lettres (Paris I, 1975). - Secrétaire de rédaction des "Travaux et mémoires" du Centre de recherche d'histoire et civilisation de Byzance (en 1981)
ISNI :ISNI 0000 0000 8078 0502

Ses activités

Traducteur21 documents1 document numérisé

  • Anthologie de textes patristiques d'une trentaine de Pères "neptiques" (IVe-XIVe s.) sur la prière intérieure et la contemplation, qui reflète la tradition hésychaste de l'Église orthodoxe. - La première éd., en langue grecque, compilée par saint Macaire de Corinthe et saint Nicodème l'Hagiorite, a été publiée à Venise en 1782. - Éd. en slavon, par Paisi Velitchkovski, en 1793. - Éd. en russe, par Théophane le Reclus, en 1887. - Le choix des textes varie selon les éd.

    Philocalie avec Jean Gouillard (1910-1984) comme traducteur

  • Mystique d'Orient et mystique d'Occident

    distinction et unité

    Description matérielle : 1 vol. (430 p.)
    Édition : Paris : Éditions Payot & Rivages , DL 2016
    Auteur du texte : Rudolf Otto (1869-1937)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb451405476]
  • Histoire de l'État byzantin

    Description matérielle : 647 p.
    Description : Note : Notes bibliogr. Index
    Édition : Paris : Payot & Rivages , 1996
    Auteur du texte : Georgije Ostrogorski (1902-1976)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35834786h]
  • Mystique d'Orient et mystique d'Occident

    distinction et unité

    Description matérielle : 268 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 10-11
    Édition : Paris : Éd. Payot et Rivages , 1996
    Auteur du texte : Rudolf Otto (1869-1937)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb361546977]
  • Le Soufisme

    la mystique de l'Islam

    Description matérielle : 150 p.
    Description : Note : Contient un choix de textes de divers auteurs
    Édition : [Paris] : le Mail , 1988
    Auteur du texte : Arthur John Arberry (1905-1969)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36147840b]

Contributeur4 documents

  • La civilisation byzantine

    Description matérielle : 623 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 560-584. Bibliogr. complémentaire par Jean Gouillard p. 587-596. Bibliogr. des oeuvres de Louis Bréhier p. 600-601. Index
    Édition : Paris : le Grand livre du mois , 1998
    Auteur du texte : Louis Bréhier (1868-1951)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36987635d]
  • Les institutions de l'Empire byzantin

    Description matérielle : 636 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 590-609. Bibliogr. complémentaire par Jean Gouillard p. 611-617. Index
    Édition : Paris : le Grand livre du mois , 1998
    Auteur du texte : Louis Bréhier (1868-1951)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36987633q]
  • Vie et mort de Byzance

    [Reproduction en fac-similé de l'] éd. de février 1992 précédée d'une préface de Gilbert Dagon
    Description matérielle : 1 vol. (VIII-632 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 555-578. Complément bibliogr. par J. Gouillard p. 579-585. Notes bibliogr. Glossaire. Index
    Édition : Paris : A. Michel , impr. 2006
    Auteur du texte : Louis Bréhier (1868-1951)
    Préfacier : Gilbert Dagron (1932-2015)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40173381g]
  • Vie et mort de Byzance

    Description matérielle : 632 p.
    Description : Note : Bibliogr. p.560-578. Bibliogr. complémentaire par Jean Gouillard. p. 579-585. Glossaire. Index
    Édition : Paris : le Grand livre du mois , 1998
    Auteur du texte : Louis Bréhier (1868-1951)
    Préfacier : Gilbert Dagron (1932-2015)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb369876311]

Auteur du texte3 documents

  • La vie religieuse à Byzance

    Description matérielle : Pagination multiples [364] p.
    Description : Note : Index
    Édition : London : Variorum reprints , 1981

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb373888192]
  • Quatre procès de mystiques à Byzance

    vers 960-1143, inspiration et autorité

    Description matérielle : 81 p.
    Description : Note : Résumé de la thèse de l'auteur :"Etudes sur la vie religieuse à Byzance".Extrait de la "Revue des études byzantines, 36, 1978
    Édition : Paris : Institut français d'études byzantines , 1978

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb359014824]
  • La Vie religieuse à Byzance

    Description matérielle : 364 p.
    Description : Note : Reprod. d'articles en français publiés de 1939 à 1978
    Édition : London : Variorum reprints , 1981

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35639507p]

Éditeur scientifique3 documents

Rédacteur2 documents

Directeur de publication2 documents

Postfacier1 document

  • Anthologie de textes patristiques d'une trentaine de Pères "neptiques" (IVe-XIVe s.) sur la prière intérieure et la contemplation, qui reflète la tradition hésychaste de l'Église orthodoxe. - La première éd., en langue grecque, compilée par saint Macaire de Corinthe et saint Nicodème l'Hagiorite, a été publiée à Venise en 1782. - Éd. en slavon, par Paisi Velitchkovski, en 1793. - Éd. en russe, par Théophane le Reclus, en 1887. - Le choix des textes varie selon les éd.

    Philocalie avec Jean Gouillard (1910-1984) comme postfacier

Préfacier1 document

  • Le Monde de Byzance["the Byzantine world"]. Préface de Jean Gouillard,... Traduction de François Vaudou,...

    Description : Note : Bibliothèque historique
    Édition : Paris, Payot ; (Poitiers, Imp. S.F.I.L. et impr. de M. Texier réunies) , 1958. In-8° (23 cm), 230 p., carte, couv. ill. 1 200 fr. [D. L. 4972-58] -VIIIc-
    Traducteur : François Vaudou (1924-2005)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32266210j]

Autre2 documents

  • L'Herméneutique de Mircea Eliade

    Description matérielle : 421 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 12-13. Index
    Édition : [Paris] : Gallimard , 1981
    Auteur du texte : Adrian Marino (1921-2005)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34682694x]
  • Histoire de l'État byzantin...

    Description matérielle : 649 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 15-23. Index. - L'éd. de 1956 a paru dans la "Bibliothèque historique"
    Édition : Paris : Payot , 1977
    Auteur du texte : Georgije Ostrogorski (1902-1976)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34701780s]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Le soufisme / A.J. Arberry ; trad. de l'anglais par J. Gouillard, 1988
    Études sur la vie religieuse à Byzance / Jean Gouillard, 1978 [Thèse soutenue sur un ensemble de travaux]
  • Ouvrages de reference : In memoriam Jean Gouillard in : Revue des études byzantines, 1985, v. 43, p. 317
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Pages équivalentes