Armel Guerne (1911-1980)

Image non encore disponible
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Morges (Suisse), 01-04-1911
Mort :Marmande (Lot-et-Garonne), 09-10-1980
Note :
Poète
Domaines :Littératures
ISNI :ISNI 0000 0001 2134 7810

Ses activités

Traducteur134 documents8 documents numérisés

Auteur du texte40 documents1 document numérisé

  • Le verbe nu

    méditation pour la fin des temps

    Description matérielle : 1 vol. (232 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 225-229
    Édition : Paris : Éd. du Seuil , DL 2014
    Éditeur scientifique : Sylvia Massias

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43812954c]
  • Au bout du temps

    Description matérielle : 110 p.
    Édition : [Saint-Julien-de-Peyrolas] : "Solaire" ; Lyon : Fédérop , 1985
    Illustrateur : Denise Esteban (1926?-1986)
    Autre : François-René Daillie (1925-2012)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34781191f]
  • Fragments

    Description matérielle : 141 p.
    Édition : [Saint-Julien-de-Peyrolas] : "Solaire" ; Lyon : Fédérop , 1985

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34782203v]
  • Le Jardin colérique

    Description matérielle : 173 p.
    Édition : Paris : Phébus , 1977

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34704806c]
  • Journal 1941-1942 et autres textes

    Description matérielle : 142 p.
    Description : Note : Notes bibliogr. p. 141-142
    Édition : Lectoure : Le Capucin , 2000
    Éditeur scientifique : Charles Le Brun

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37755609j]

Éditeur scientifique10 documents

  • Recueil japonais de contes anecdotiques traitant des origines et du développement du bouddhisme en Inde, en Chine et au Japon. Constitué à la fin du XIe s. ou début du XIIe s. Composé de 1065 histoires, réparties en 31 livres. Continuation postérieure sous le titre : "Uji shū-i monogatari" (Récits supplémentaires de Uji)

    Contes de jadis avec Armel Guerne (1911-1980) comme éditeur scientifique

  • Les Disciples à Saïs ; Hymnes à la nuit. - Chants religieux. - avec quelques poèmes extraits d'Henri d'Ofterdingen

    Description matérielle : 182 p.
    Édition : [Paris] : Gallimard , 1980
    Auteur du texte : Novalis (1772-1801)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34634999x]
  • Les romantiques allemands

    Description matérielle : 967 p.
    Description : Note : Biobibliogr. p. 903-946
    Édition : Paris : Phébus , 2004

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39296921q]
  • La marquise d'O ; Le tremblement de terre du Chili. - Fiançailles à Saint-Domingue. - L'enfant trouvé

    nouvelles

    Description matérielle : 205 p.
    Édition : [Paris] : Phébus , 1991
    Auteur du texte : Heinrich von Kleist (1777-1811)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb354824945]
  • La marquise d'O ; Le tremblement de terre du Chili. - Fiançailles à Saint-Domingue. - L'enfant trouvé

    nouvelles

    Description matérielle : 205 p.
    Édition : Paris : Phébus , 1999
    Auteur du texte : Heinrich von Kleist (1777-1811)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37035029w]

Préfacier5 documents

  • Les Contes
    Ouvrage jeunesse

    Nouvelle édition
    Description matérielle : 2 vol. (521, 526 p.)
    Description : Note : Texte allemand traduit en français, la publication ne contient pas le texte original
    Édition : [Paris] : Flammarion , 2009-2013
    Auteur du texte : Jacob Grimm (1785-1863), Wilhelm Grimm (1786-1859)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45013918n]
  • Les contes

    Description matérielle : unités numérisées
    Description : Note : Trad. de l'allemand en français
    Édition : , 1995
    Auteur du texte : Jacob Grimm (1785-1863), Wilhelm Grimm (1786-1859)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb373417643]
  • Les contes

    Description matérielle : 2 vol. (516, 526 p.)
    Description : Note : Trad. de l'allemand en français
    Édition : Paris : Flammarion , 1991-1992
    Auteur du texte : Jacob Grimm (1785-1863), Wilhelm Grimm (1786-1859)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37266065z]
  • Les Disciples à Saïs

    Description matérielle : 88 p.
    Description : Note : Les Éditions GLM. Bibliogr., B.N. 1981, n° 218. - Trad. de : Die Lehrlinge zu Sais . - Introduction par Armel Guerne. - Ex. n° 1, un des 40 sur normandy vellum
    Édition : Paris : GLM , 1939
    Illustrateur : André Masson (1896-1987)
    Auteur du texte : Novalis (1772-1801)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb348040515]
  • Les Romantiques allemands

    Description matérielle : 856 p.
    Description : Note : Bibliothèque européenne. - Contient notamment. Robert Guiscard, duc des Normands / de Heinrich von Kleist trad. de R. Valançay. La Petite Catherine de Heilbronn ou l'Epreuve du fer / de Heinrich von Kleist trad. de R. Jaudon. Don Juan et Faust / de Christian Dietrich Grabbe trad. de J. F. Chabrun
    Édition : Paris : Desclée de Brouwer , 1963

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39767084m]

Adaptateur4 documents

Directeur de publication1 document

  • Les Romantiques allemands

    Description matérielle : 856 p.
    Description : Note : 1985 d'après la déclaration de dépôt légal
    Édition : Paris : Desclée de Brouwer , [1985]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34839708s]

Autre21 documents1 document numérisé

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Armel Guerne (1911-1980)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Testament de la perdition / Armel Guerne, 1961
    À malin, malin et demi / Grimm ; trad. par Armel Guerne ; [illustré par Béat Brüsch], 1979
  • Ouvrages de reference : DBF
    Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Biographie Wikipedia

  • Armel Guerne, né à Morges (Suisse) le 1er avril 1911 et mort à Marmande (Lot-et-Garonne) le 9 octobre 1980, est un poète et traducteur de langue française, de père suisse et de mère française. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut membre du réseau Prosper-PHYSICIAN du service secret britannique Special Operations Executive, aux côtés de Francis Suttill « Prosper », le chef du réseau.

Pages équivalentes