André Louf (1929-2010)

Pays :Belgique
Langue :néerlandais; flamand
Sexe :masculin
Naissance :Louvain (Belgique), 28-12-1929
Mort :Simiane-Collongue (Bouches-du-Rhône), 12-07-2010
Note :
Écrit aussi en français et en allemand et traduit du néerlandais et du russe en français
Écclesiastique. - Ordonné prêtre (en 1955). - Moine trappiste (Ordre des Cisterciens de la stricte observance). - Abbé de Sainte-Marie du Mont-des-Cats, Godewaersvelde, Nord (1963-1997). - Ermite, à proximité de l'Abbaye des soeurs et frères bénédictins Sainte Lioba, Simiane-Collongue (à partir de 1997)
Domaines :Religion
Autres formes du nom :André Louf-Decramer (1929-2010)
André Louf- Decramer (1929-2010)
ISNI :ISNI 0000 0000 7829 621X

Ses activités

Auteur du texte31 documents3 documents numérisés

  • Au gré de sa grâce

    propos sur la prière

    Description matérielle : 1 vol. (232 p.)
    Édition : Paris ; Perpignan : Artège , 2018
    Traducteur : A. Coppieters, Colette Quéguiner

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45504771f]
  • La joie vive

    Description matérielle : 1 vol. (263 p.)
    Édition : Paris : Salvator , DL 2017
    Éditeur scientifique : Charles Wright
    Postfacier : Enzo Bianchi

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45394835c]
  • S'abandonner à l'amour

    Description matérielle : 1 vol. (269 p.)
    Édition : Paris : Salvator , DL 2017
    Éditeur scientifique : Charles Wright

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45290367g]
  • A la grâce de Dieu

    entretiens avec Stéphane Delberghe

    Description matérielle : 1 vol. (186 p.)
    Édition : Namur : Fidélité , D. L. 2002
    Autre auteur du texte : Stéphane Delberghe

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb409644459]
  • À l'école de la contemplation

    Description matérielle : 232 p.
    Description : Note : Recueil de textes précédemment publ. dans diverses revues, 1969-1996. - Notes bibliogr.
    Édition : Paris : Lethielleux , 2004

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb391308536]

Traducteur9 documents1 document numérisé

  • Traité théologique décrivant les trois étapes pour atteindre le Divin. - Publié d'abord en traduction latine. - La première éd. flamande date de 1624

    Die cierheit der gheesteliker brulocht avec André Louf (1929-2010) comme traducteur

  • Évocation de la vie des ermites du Caucase, récit des entretiens du moine Hilarion avec le starets Désiré dont Hilarion était le disciple, accompagné de nombreuses citations d'auteurs spirituels. Son exposé sur la prière de Jésus, en particulier la thèse de la présence de Dieu dans son nom, fut à l'origine d'une querelle théologique dans l'Église orhodoxe

    Sur les monts du Caucase avec André Louf (1929-2010) comme traducteur

  • Ensemble de textes ascétiques. On distingue habituellement la 1re partie (pālgūtā qadmāytā) qui compte environ 80 discours et la 2e partie (pālgūtā d-tarten) qui rassemble une quarantaine de textes, de découverte plus récente, dont le groupe des 4 centuries ("riše d-īda'ta" ou "Kephalaia gnostica") sur la connaissance spirituelle. Certains y ajoutent une troisième partie avec les autres textes ascétiques, y incluant parfois le "Livre de la grâce". - La 1re partie a été traduite du syriaque en arabe et en grec au IXe s. et par la suite en d'autres langues : italien (XIVe s.), castillan (fin XVe s.), latin (début XVIe s.), guèze (XVIe s.), russe. La 2e partie a, semble-t-il, été traduite en arabe mais il n'y a aucune trace d'une trad. en grec

    Traité sur l'ascèse avec André Louf (1929-2010) comme traducteur

  • Écrits 1

    La pierre brillante ; Les sept clôtures ; Les sept degrés de l'amour ; Livre des éclaircissements

    Description matérielle : 283 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 41-42
    Édition : Bégrolles-en-Mauges : Abbaye de Bellefontaine , 1990
    Auteur du texte : Jan van Ruusbroec (1293?-1381)
    Préfacier : Paul Verdeyen

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35279975d]
  • Écrits IV ; Les quatre tentations. - De la foi chrétienne. - Lettres

    Les douze béguines

    Description matérielle : 389 p.
    Édition : Bégrolles-en-Mauges : Abbaye de Bellefontaine , 1999
    Auteur du texte : Jan van Ruusbroec (1293?-1381)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37105020b]

Préfacier3 documents1 document numérisé

  • On regroupe sous ce titre l'ensemble des lettres de saint Antoine, vraisemblablement écrites en copte puis traduites en grec. Connues principalement par 2 collections : la première comprend 7 lettres en latin, traduites d'une version grecque perdue, et pour laquelle existe des versions géorgienne et arabe, ainsi que des versions fragmentaires en copte et en syriaque. Il existe une deuxième série de lettres en arabe, incluant en particulier les 7 précédentes. L'authenticité de certaines lettres est contestée

    Lettres avec André Louf (1929-2010) comme préfacier

  • Enzo Bianchi et la Communauté de Bose ; avec une interview d'Enzo Bianchi

    Description matérielle : 1 vol. (140 p.)
    Description : Note : Bibliogr., 3 p.
    Édition : Paris : Salvator , impr. 2005
    Traducteur : Emanuela Casola
    Auteur du texte : Mario Torcivia (1964-....)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39947818z]
  • Le récit de la Passion en 16 icônes

    Description matérielle : 1 vol. (117 p.)
    Édition : Namur : Fidélité ; [Paris] : [diff. Éd. du Cerf] , impr. 2007
    Traducteur : Suzanne Vandecan, Jacques Weisshaupt
    Auteur du texte : Joris Van Ael

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41026175n]

Voix parlée1 document

  • Saint Bernard et Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus

    Description matérielle : 1 cass. audio
    Édition : Toulouse : Éd. du Carmel , [DL 2003]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb389762203]

Autre1 document

  • Saint Nil Sorsky

    1433-1508, la vie, les écrits, le skite d'un starets de Trans-Volga

    Description matérielle : 190 p.-[1] f. dépl.
    Description : Note : Bibliogr. p. 179-180. Index
    Édition : Begrolles-en-Mauges : Abbaye de Bellefontaine , 1980
    Auteur du texte : Nil Sorskij (saint, 1433?-1508)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34674083w]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur André Louf (1929-2010)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Autres formes du nom

  • André Louf-Decramer (1929-2010)
  • André Louf- Decramer (1929-2010)

Biographie Wikipedia

Pages équivalentes