Guillaume Pauthier (1801-1873)

Illustration de la page Guillaume Pauthier (1801-1873) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Mamirolle (Doubs), 04-10-1801
Mort :Paris, 11-03-1873
Note :
Orientaliste et poète
Autre forme du nom :Jean-Pierre-Guillaume Pauthier (1801-1873)
ISNI :ISNI 0000 0001 2130 2647

Ses activités

Auteur du texte53 documents10 documents numérisés

  • Carte générale de l'Asie dans la seconde moitié du XIIIe siècle... pour... l'intelligence du livre de Marco Polo

    Description matérielle : 1 flle : en noir, rouge et bleu ; 56 x 49 cm
    Échelle : 1:19600000
    Édition : Paris : Firmin Didot , 1865
    Autre auteur du texte : Alexandre Aimé Vuillemin (1812-1886)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40740544h]
  • Chine moderne ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après des documents chinois...

    Description matérielle : 2 t. en 1 vol. (675 p.-20 p. de pl.-1 carte)
    Description : Note : [Asie. X]. - Première partie : Géographie, organisation politique et administrative de la Chine, langues, philosophie / par H. G. Pauthier,... ; Seconde partie : Arts, littérature, moeurs, agricultures, histoire naturelles, industrie, etc. / par M. Bazin
    Édition : Paris : Firmin-Didot frères , 1853
    Autre auteur du texte : Louis Bazin (1799-1863)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb325125357]
  • Chine ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après les documents chinois

    Description matérielle : 1 vol. (493 p.-72 p. de pl.-[1] p. dépl.)
    Description : Note : Chronologie
    Édition : Paris : F. Didot frères , 1839

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb372683220]
  • De l'origine et de la formation des différens systèmes d'écritures orientales et occidentales

    Description matérielle : 1 vol. (paginé 565-593)
    Description : Note : Incomplet (manquent les pages 569 à 576). - Article extrait de l'"Encyclopédie nouvelle"
    Édition : Paris : impr. de Bourgogne et Martinet , 1858

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31069411p]
  • Histoire des relations politiques de la Chine avec les puissances occidentales, depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours ; suivie du Cérémonial observé à la cour de Pé-King pour la réception des ambassadeurs...

    Description matérielle : 1 vol. (238 p.)
    Édition : Paris : Firmin-Didot frères, fils et Cie , 1859

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb310694001]

Traducteur35 documents14 documents numérisés

Éditeur scientifique11 documents4 documents numérisés

Préfacier3 documents3 documents numérisés

  • Livre sacré des musulmans : les révélations faites au Prophète Mahomet entre 612 et 632 n'ont été fixées que sous le troisième calife 'Uthmān ibn 'Affān (644-656). Écrit en arabe, la langue de la révélation, le Coran est composé de 114 chapitres ou sourates (sūra), subdivisés en versets (āyāt) classés selon un ordre de longueur décroissante, correspondant à une règle de poétique sémitique

    Coran avec Guillaume Pauthier (1801-1873) comme préfacier

  • Récit des voyages de Marco Polo, dicté, en 1299, par l'auteur à Rusticien de Pise, qui le rédigea en franco-italien. Version adaptée en français en 1310. Versions toscane, vénitienne, latine et dans diverses langues européennes. - Le texte le plus proche de l'original semble être celui du ms : BN, Paris (fr. 1116, en français fortement italianisé). - 143 ms en diverses langues

    Devisement du monde avec Guillaume Pauthier (1801-1873) comme préfacier

  • La vie réelle en Chine

    2e éd.
    Description matérielle : In-12, 1 vol. (XXVIII-548 p.), cartes, plan
    Édition : Paris : L. Hachette , 1858
    Traducteur : André Tasset

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb309494450]

Annotateur1 document

  • La Vie réelle en Chine,... 2e édition

    Description matérielle : In-12
    Édition : Paris , 1860

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31069425c]

Directeur de publication1 document

  • Périodique : Journal asiatique

    Mensuel. trimestriel. semestriel (1994-)

    T. 1 [n° 1] (juillet 1822) - t. 11 (1827). [nouvelle série,] t. 1 (1828) - n° 16 (1835). 3e série, t. 1 (1836) - t. 14 (1842). 4e série, t. 1 (1843) - t. 20 (1852). 5e série, t. 1 (1853) - t. 20 (1862). 6e série, t. 1 (1863) - t. 20 (1872). 7e série, t. 1 (1873) - t. 20 (1882). 8e série, t. 1 (1883) - t. 20 (1892). 9e série, t. 1 (1893) - t. 20 (1902). 10e série, t. 1 (1903) - t. 20 (1912). 11e série, t. 1 (1913) - t. 20 (1922). t. 102 (1923) -

Autre1 document

  • Cérémonial observé dans les fêtes et les grandes réceptions à la cour de Khoubilaï-Khaân, traduit du chinois par M. G. Pauthier

    Description matérielle : In-8° pièce, 15 p.
    Description : Note : Extrait de la Revue de l'Orient, de l'Algérie et de colonies
    Édition : Paris : imprimerie Remquet, Goupy et Ce ; librairie Duprat , 1862

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33291041t]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Helléniennes, ou Élégies sur la Grèce, suivies d'un dithyrambe, et précédées d'une épître à M. Alphonse de Lamartine / par G. Pauthier, 1825
    Carte générale de l'Asie dans la seconde moitié du XIIIe siècle... pour... l'intelligence du livre de Marco Polo [Document cartographique] / exécutée d'après les documents fournis par M. G. Pauthier ; dressée par A. Vuillemain, 1865
    Essais sur la philosophie des hindous / par M. H. - T. Colebrooke ; trad. de l'anglais par G. Pauthier, 1833
    Les quatre livres de philosophie morale et politique de la Chine / Confucius et Mencius ; traduits du chinois par M. G. Pauthier, 1846
    Dictionnaire étymologique chinois-annamite, latin-français / par G. Pauthier, 1867
  • Ouvrages de reference : Larousse 19e s. : Pauthier (Jean-Pierre-Guillaume)
    Dict. universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993
    WBIS (2008-01-22)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Pauthier ([Jean-Pierre-] Guillaume)

Autre forme du nom

  • Jean-Pierre-Guillaume Pauthier (1801-1873)

Biographie Wikipedia

  • Jean-Pierre Guillaume Pauthier, né à Mamirolle en 1801 et mort à Passy en 1873, est un orientaliste français. Son frère avait épousé la sœur du Général Donzelot, lui aussi originaire de Mamirolle.Savant réputé, il a publié de nombreuses études et écrits sur l’Orient (la Chine, l'Inde...), sur les îles Ioniennes, et effectué de très nombreuses traductions dont Marco Polo et Confucius. Il a également traduit l'Essai sur la philosophie des Hindous de Henry Thomas Colebrooke.

Pages équivalentes