Guillaume Pauthier (1801-1873)

Pays :	France
Langue :	français
Sexe :	masculin
Naissance :	Mamirolle (Doubs), 04-10-1801
Mort :	Paris, 11-03-1873
Note :	Orientaliste et poète
Autre forme du nom :	Jean-Pierre-Guillaume Pauthier (1801-1873)
ISNI :	ISNI 0000 0001 2130 2647

Guillaume Pauthier (1801-1873) : œuvres (105)

Auteur du texte (53)

Cours complémentaire de géographie, d'histoire et de législation des États de l'extrême Orient, à l'École spéciale des langues orientales vivantes. Discours d'ouverture prononcé le 16 janvier 1873... par M. G. Pauthier,... (1873)

"Vindiciae sinicae novae". N° 1, J.-P.-Abel Rémusat, premier professeur de langue et de littérature chinoises et de tartare-mandchou au Collège de France, défendu contre les imputations mensongères de M. Stanislas Julien, son élève et son successeur dans sa chaire de chinois audit collège, etc., par G. Pauthier, ancien élève de M. Rémusat (1872)

La Chine en 1868, son ambassade envoyée aux États-Unis et près des puissances européennes pour réviser les traités de 1858, discours inaugural du premier ambassadeur à une assemblée de New-York, par G. Pauthier (1868)

Mémoires sur l'antiquité de l'histoire et de la civilisation chinoises d'après les écrivains et les monuments indigènes, par M. G. Pauthier (1868)

Dictionnaire étymologique chinois-annamite, latin-français, par G. Pauthier,... (1867)

Mémoires sur l'antiquité de l'histoire et de la civilisation chinoises, d'après les écrivains et les monuments indigènes (1867)

Relation du voyage de K'hieou, surnommé Tchang-tch'un, Long-printemps, à l'ouest de la Chine, au commencement du XIIIe siècle de notre ère (1867)

Le Livre de Marco Polo,... (1866)

Carte générale de l'Asie dans la seconde moitié du XIIIe siècle... pour... l'intelligence du livre de Marco Polo (1865)

Copie de la lettre adressée à M. le président de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, par M. G. Pauthier, le 21 avril 1865 (1865)

Les Îles Ioniennes pendant l'occupation française et le protectorat anglais, d'après des documents authentiques, la plupart inédits, tirés des papiers du général de division comte Donzelot... suivies de la Correspondance échangée en 1814 entre le Gouvernement français, le Lieutenant-Général James Campbell, et le Contre-Amiral Sir John Gore, pour la remise des forteresses et de l'île de Corfou, en français et en anglais... par G. Pauthier (1863)

Notice sur trois dictionnaires chinois-japonais-européens imprimés récemment au Japon (1863)

Lettres adressées à l'Académie des inscriptions et belles-lettres (1862)

Observations sur l'alphabet de Pa'-sse-pa, et sur la tentative de Khoubilaï-Khan, au XIIIe siècle de notre ère, pour transcrire la langue figurative des Chinois au moyen d'une écriture alphabétique, par M. G. Pauthier (1862)

Rapport sur les deux médailles en cuivre jaune trouvées à Sourabaya, île de Java, dont les "fac-simile" lithographiques ont été envoyés à la Société par M. Netscher, de Batavia. Par M. G. Pauthier (1862)

Des curiosités chinoises exposées aux Tuileries (1861)

Des Curiosités chinoises exposées aux Tuileries par M. G. Pauthier (1861)

Rapport sur l'essai de grammaire japonaise, composé par M. J.-H. Donker Curtius, commissaire néerlandais au Japon, enrichi d'éclaircissements et d'additions nombreuses, par M. le docteur J. Hoffmann,... traduit du hollandais, avec de nouvelles notes extraites des grammaires des PP. Rodriguez et Collado... par M. Léon Pagès. [Signé : G. Pauthier.] (1861)

La Médecine, la chirurgie et les établissements d'assistance publique en Chine, par M. G. Pauthier,... (1860)

Proclamations du mandarins Ye et du vice-roi Ho,... ordonnant la liberté du culte catholique en Chine... traduites... par M. G. Pauthier (1860)

Histoire des relations politiques de la Chine avec les puissances occidentales, depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours (1859)

Mémoire d'un bibliophile présenté à la Cour impériale de Paris sur la question de savoir si un ouvrage imprimé, vendu comme complet, ayant été reconnu incomplet à la livraison, le vendeur est en droit de le faire accepter complété par des feuillets manuscrits (1859)

Premier [-second] mémoire, présenté à la Cour impériale de Paris (1859)

De l'origine et de la formation des différens systèmes d'écritures orientales et occidentales (1858)

L'Inscription Lyro-chinoise de Si-Ngan-Fou, monument nestorien... par G. Pauthier (1858)

L'Inscription syro-chinoise de Si-Ngan-Fou, monument nestorien élevé en Chine l'an 781... texte chinois accompagné de la prononciation figurée, d'une version latine verbale, d'une traduction française... par G. Pauthier (1858)

Mémoire de M. G. Pauthier, homme de lettres, demandeur, contre M. J. M. Callery, interprète attaché au Ministère des affaires étrangères, défendeur (1858)

De l'Authenticité de l'inscription nestorienne de Si-Ngan-Fou, relative à l'introduction de la religion chrétienne en Chine, dès le VIIe siècle de notre ère, par G. Pauthier,... (1857)

Mémoire de M. G. Pauthier,... contre M. J. M. Callery, interprète attaché au Ministère des affaires étrangères... (1856)

Chine moderne ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après des documents chinois... (1853)

Discours adressé au Maire, au Conseil municipal et à la Garde nationale de Neuilly-sur-Marne, le 22 octobre 1843 [par M. G. Pauthier], en leur remettant un drapeau et l'épée du général Donzelot (1843)

Documents officiels chinois sur les ambassades étrangères envoyées près l'Empereur de la Chine, traduit du chinois par G. Pauthier (1843)

Supplément aux "Vindiciae sinicae", ou Dernière réponse à M. Stan. Julien. [Signé : G. Pauthier, 11 mars 1843.] (1843)

Réponse à l'examen critique de M. Stanislas Julien, inséré dans le numéro de mai 1841 du "Journal asiatique", par M. G. Pauthier (1842)

"Vindiciae sinicae". Dernière réponse à M. Stanislas Julien, suivie d'un parallèle de sa nouvelle traduction de Lao-Tseu avec une traduction précédente, par G. Pauthier (1842)

Réponse à l'examen critique de M. Stanislas Julien... par M. G. Pauthier... (1842)

Simico-Aegyptica. Essai sur l'origine et la formation similaire des écritures figuratives chinoise et Egyptienne... par G. Pauthier (1842)

"Sinico-Aegyptiaca". Essai sur l'origine et la formation similaire des écritures figuratives chinoise et égyptienne, composé principalement d'après les écrivains indigènes,... (1842)

Documents statistiques officiels sur l'Empire de la Chine traduits du chinois par G. Pauthier (1841)

Examen méthodique des faits qui concernent le Thian-Tchu ou l'Inde, traduit du chinois par M. G. Pauthier,... (1840)

Chine ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après les documents chinois (1839)

Chine ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après des documents chinois. Première partie, comprenant un résumé de l'histoire et de la civilisation chinoises depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours (1837)

Dictionnaire chinois-latin du P. Basile de Glemona... seconde édition... par M. G. Pauthier... (1837)

De la poésie orientale. N ° 1. Poésie chinoise. (Signé : G. Pauthier.) (1833)

La Comète et l'éclipse de 1832. Épître en vers, par G. Pauthier (1832)

Lettre adressée au rédacteur du "Journal asiatique", par M. Pauthier,... relativement à une critique de son mémoire sur la doctrine du Tao (1831)

Le Dévouement de Desèze, poème lyrique, qui a obtenu une médaille d'or décernée par l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon, dans sa séance du 24 août 1829, par M. G. Pauthier,... (1829)

Helléniennes, ou Élégies sur la Grèce, suivies d'un dithyrambe, et précédées d'une épître à M. Alphonse de Lamartine, par G. Pauthier (1825)