Magdeleine Paz (1889-1973)

Pays : France
Langue : français
Sexe : féminin
Naissance : Étampes (Essonne), 06-09-1889
Mort : Paris (France), 12-09-1973
Note :
Écrivain, journaliste, traductrice, militante de gauche et féministe. - Née Magdeleine Legendre, mariée à Henri Marx puis à l'avocat et historien "Paz, Maurice (1896-1985)" dont elle divorce en 1947
Autres formes du nom : Magdeleine Marx (1889-1973)
Magdeleine Marx-Paz (1889-1973)
ISNI : ISNI 0000 0001 1747 5553

Magdeleine Paz (1889-1973) : œuvres (128 ressources dans data.bnf.fr)

Œuvres textuelles (107)

Une seule chair
Je suis l'étranger
Crime avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Crime avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Crime avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Rue de la Sardine avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Les 39 marches avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Les Demoiselles de petite fortune avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Le Bel âge de Miss Brodie avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Mémento mori avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Rue de la Sardine avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Le Dirigeable «Hindenburg» avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Chair de ma chair avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Rue de la Sardine avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
L'Angleterre en guerre avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Auschwitz en Angleterre avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Le défi de Tito, Staline et la Yougoslavie avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
La Route de Sarajevo ["the Road to Sarajevo"]. Traduit de l'anglais par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Les Portes de la chance ["the Birds fall down"]. Traduit de l'anglais par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
L'Abdication d'Édouard VIII ["Abdication"]. Traduit de l'anglais par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Le Monde étrange des astrologues ["Urania's children"]. Traduit de l'anglais par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Mission double : la fin du mystère d'Amelia Earhart ["the Search for Amelia Earhart"]. Traduit de l'américain par Magdeleine Paz... avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Le Communisme, et les intellectuels français, 1914-1966 ["Communism and the French intellectuals", 1914-1960]. Traduit de l'anglais par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Le Rapport Epstein, contre-enquête sur le rapport Warren et l'assassinat du président Kennedy ["Inquest, the Warren Commission and the establishment of truth"]. Introduction de Richard H. Rovere. Traduit de l'américain par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Mémoires, vingt-cinq ans aux côtés de Churchill, 1940-1965 ["Winston Churchill, the struggle for survival", 1940-1965]. Traduit de l'anglais par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Mon nom est Legson Kayira avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Les Trente-neuf marches ["the Thirty-nine steps"], roman traduit de l'anglais par Magdeleine Paz. Préface de Boileau-Narcejac avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
De l'Escalade, métaphores et scénarios. ["On Escalation, metaphors and scenarios". Traduit de l'américain par Magdeleine Paz. Préface par le général Paul Stehlin.] avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Josef von Sternberg. Souvenirs d'un montreur d'ombres avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Les Trois otages ["the Three hostages"], roman traduit de l'anglais par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Journaux et journalisme aux États-Unis. ["The American newspaperman". Édition abrégée. Traduit de l'américain par Magdeleine Paz.] avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
John Kennedy et le Noir américain... ["Mr Kennedy and the negroes". Édition abrégée. Traduit de l'américain par Magdeleine Paz. En appendice : Message sur les droits civiques adressé au Congrès des États-Unis par John F. Kennedy, le 28 février 1963.] avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Le Fanatique avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
La Voie du développement. [National dévelopment and how it works. Edition abrégée. Traduit par Magdeleine Paz.] Préface de Michel Adjaï Santos... avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Les Demoiselles de petite fortune ("the Girls of slender means"), roman traduit de l'anglais par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Lyndon B. Johnson, portrait d'un président, précédé de Ma philosophie politique et d'une préface par Lyndon B. Johnson,... ["The Lyndon Johnson story". Traduction par Magdeleine Paz.] avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
L'affaire Sacco-Vanzetti avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Lyndon B. Johnson, portrait d'un président... ["The Lyndon Johnson story". Traduction par Magdeleine Paz. Textes de Lyndon Johnson.] avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Le procès du maréchal Ney avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
L'O.N.U. au jour le jour... avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Mary T. M. Sloop avec la collaboration de Legette Blythe. Miracles sur les collines avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
A l'heure de l'action, choix de discours et d'écrits, 1953-1964. Préface de Adlai E. Stevenson... ["A Time for action". Édition abrégée. Traduit de l'américain par Magdeleine Paz.] avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Memento mori (Memento mori). Roman traduit de l'anglais par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
L'Ame de l'Amérique [Genius of America. Traduction de Magdeleine Paz.] avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Le marchandage de la paix avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Les Trente-neuf marches ["the Thirty-nine steps"], roman. Les Trois otages ["the Three hostages"], roman. [Traduit de l'anglais par Magdeleine Paz Préface de Boileau-Narcejac.] avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Le Bel âge de Miss Brodie ["the Prime of Miss Jean Brodie"], roman traduit... par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
La Guitare bleue ("the Blue guitar"), roman traduit de l'américain par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Les Maîtres de l'art contemporain avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
La Civilisation américaine ["America as a civilization"]. Traduit de l'américain par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Eva, roman traduit de l'américain par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
La Chine et son ombre avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Meyer Levin. Traduit de l'américain par Magdeleine Paz. Eva avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Crime ["Compulsion"], roman traduit de l'américain par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Crime["Compulsion"], roman traduit de l'américain par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Nous pour toujours ('Together again'), roman traduit de l'anglais par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Rue de la Sardine avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Et ce fut l'Amérique avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
La Vie d'un grand homme : George Sand
Rue de la Sardine avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
La vie d'un grand homme
Chair de ma chair avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Rue de la Sardine("Cannery row"), traduit de l'américain par Magdeleine Paz. R[...]man. [Couverture de Mario Prassinos.] avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Impresario avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Madeleine Legendre. J'ai des ailes
Regards sur le Maroc
Regards sur le Maroc
L'Enfance dans les fers. [Préface de Magdeleine Paz.] avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Préfacier
Aujourd'hui c'est fête(A day off), roman traduit de l'anglais par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Personne ne meurt de faim... avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Femmes à vendre
Personne ne meurt de faim, roman traduit de l'anglais... par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Personne ne meurt de faim, roman traduit de l'anglais par Magdeleine Paz. 7e édition avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
16 fusillés avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Préfacier
Ergané
Ergané
[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Ella Maillart]
Je suis sa femme. Traduit de l'américain par Magdeleine Paz avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Guerrier Navajo... 2e édition avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Une seule chair
L'apprenti révolutionnaire (Venture) avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Vialar]
Chair de ma chair (Mother's cry) avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Magdeleine Paz (Magdeleine Marx). Frère noir
La Jeunesse de Trotsky. Traduit par Madeleine Marx. 6e édition avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Magdeleine Marx. Une grande grève aux États-Unis : Passaïc, 1926
[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Léon Trotsky]
[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis Aragon]
La Perfide
Magdeleine Marx. La Perfide. (Par les routes d'Asie-Mineure.)
Magdeleine Marx. La Pologne est un enfer
C'est la lutte finale!...
Magdeleine Marx. Toi, roman
Andréas Latzko. Les Hommes accusent... Traduit de l'allemand, par Magdeleine Marx avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Les hommes en guerre... avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Femme
[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Racine]
[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur George Sand]
Guerrier Navajo avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Magdeleine Marx. Femme. Avant-propos de Henri Barbusse
L'Affaire Sacco-Vanzetti avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur

Manuscrits et archives (13)

Voyage avec un âne dans les Cévennes avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Adaptateur
La tombe du tisserand avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Les orphelins, film radiophonique avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
De l'usine au foyer, [monologue radiophonique]
Paz, Magdeleine (NAF 28403 (174)) avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Auteur de lettres
Gide, André à Paz, Magdeleine (NAF 28352) avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Destinataire de lettres
Marx, Magdeleine Legendre, épouse Henry (4-COL-249(365)) avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Auteur de lettres
Sédillot, Jules à Paz, Magdeleine (NAF 28352) avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Destinataire de lettres
Paz, Magdeleine (NAF 28352 (65)) avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Auteur de lettres
Paz, Magdeleine (NAF 28349 (1-22)) avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Autre
PAZ, Magdeleine (4-COL-38(443)) avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Auteur de lettres
Paz, Magdeleine (NAF 28297 (56) - NAF 28297 (94)) avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Auteur de lettres
Akoun, Charles à Paz, Magdeleine (NAF 28352) avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Destinataire de lettres

Œuvres mixtes (8)

Maîtres et ateliers avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
L'Affaire Sacco-Vanzetti avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Adaptateur
Le Dirigeable "Hindenburg" avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
L'Illusion fasciste avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Batailles navales au temps de la marine à voiles avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Les idées et les mœurs au siècle de l'optimisme avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
1789 avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur
Les grands singes avec Magdeleine Paz (1889-1973) comme Traducteur

Voir aussi