Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947)

Pays :Suisse
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Lausanne (Suisse), 24-09-1878
Mort :Lausanne (Suisse), 23-05-1947
Note :
Romancier, essayiste
Domaines :Littératures
ISNI :ISNI 0000 0001 2123 5819

Ses activités

Auteur du texte448 documents19 documents numérisés

  • Version
  • Version
  • Version

    Texte écrit par Ramuz et mis en musique par Igor Stravinsky. - La première de ce spectacle lu, mimé et dansé eut lieu à Lausanne le 28 septembre 1918

  • Version

    Genre musical: ballet

    Oeuvre lue, jouée, dansée, en deux parties, dédiée à Werner Reinhart. - Créée à Lausanne, au Théâtre municipal, le 28 septembre 1918 sous la direction d'Ernest Ansermet. - Il existe une suite instrumentale de même nom du compositeur

  • Version

    Genre musical: suite

    Arr. de 5 mouvements de la suite tirée du ballet de même titre. - Créé à Lausanne. - Comprend : Marche du soldat ; Le violon du soldat ; Petit concert ; Trois danses : tango, valse, ragtime ; Danse du diable

    Date de composition : 1919

    1re exécution : 1919-11-08

    Éd. : 1920

Auteur adapté12 documents6 documents numérisés

Traducteur10 documents1 document numérisé

  • Version

    Genre musical: cantate

    Musique pour les "Scènes chorégraphiques russes" de même nom en 4 tableaux composées de 1914 à 1917. - Texte du compositeur d'après des textes populaires russes rassemblés par Ivan Kireievki et Alexandre Afanasiev, traduction française de C.- F. Ramuz. - Dédiées à Serge Diaghilev. - Création par les Ballets Russes, au Théâtre de la Gaîté Lyrique, le 13 juin 1923, sous la direction d'Ernest Ansermet

    Les noces. W 37 avec Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) comme traducteur

  • Genre musical: ballet

    "Histoire burlesque chantée et jouée". - Texte du compositeur d'après des contes populaires russes recueillis par A. N. Afanassiev. L'oeuvre est surtout connue dans la traduction française de Charles-Ferdinand Ramuz, sous le titre "Renard". Il existe aussi une traduction anglaise par Rollo M. Myers, sous le titre "Reynard", et une traduction allemande par Rupert Koller. - 1re représentation (version française) : Paris, Opéra, 18 Mai 1922

    Renard. W 31 avec Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) comme traducteur

  • Contenu dans : Trois Histoires pour enfants

    Gusi, lebedi letjli. - [2]

    Description matérielle : In-fol., 11 p.
    Description : Note : 1er copyright daté 1920
    Édition : London : J. and W. Chester , [1927]
    Compositeur : Igor Stravinsky (1882-1971)

    [catalogue]
  • Maître et serviteur

    Description matérielle : 143 p.-pl.
    Édition : [Évreux] : Cercle du bibliophile , 1969
    Auteur du texte : Lev Nikolaevič Tolstoj (1828-1910)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35211017k]
  • Léon Tolstoï. Maître et serviteur. Traduction nouvelle, revue par C. F. Ramuz

    Description matérielle : In-16, 149 p., portrait. (Boutchik, n 489.)
    Description : Note : Collection du Bouquet. 26
    Édition : Lausanne : Mermod , 1946
    Auteur du texte : Lev Nikolaevič Tolstoj (1828-1910)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31478310q]

Librettiste9 documents6 documents numérisés

Parolier8 documents2 documents numérisés

  • Version

    Genre musical: mélodie

    Suite de chants sur des textes traditionnels français ou russes. - Comprend :"Sur le Poêle" ou "Spi kot'" ; "Interieur" ou "Dodo" ou "Kot' na peci" ; "Baj-baj" ; "Ce qu'il a le Chat" ou "U kota kota". - Date de composition : 1915-1916. - Date d'édition : 1917

    Kolïbel′nïye. W 30 avec Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) comme parolier

  • Version

    Genre musical: mélodie

    4 chansons plaisantes. - Textes traditionnels russes. - Date de composition : 1914. - Comprend : "Kornilo" ; "Nataska" ; "Polkovnik" ; "Starec' i zaâc". - Créé dans une version avec piano à Paris, Salle des Agriculteurs, le 20 novembre 1918 ; créé dans la version avec ensemble instrumental à Vienne, Verein für Musikalische Privataufführungen, le 6 juin 1919

    Pribaoutki. W 26 avec Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) comme parolier

  • Genre musical: chanson

    Recueil de onze mélodies composées de 1942 à 1945. - 1. Romain Rolland : A la jeunesse (couverture de l'éd. illustrée par Pablo Picasso). - 2. Paul Eluard : Confiance (couverture de l'éd. illustrée par André Beaudin). - 3. Charles Vildrac : Chant du désespéré (couverture de l'éd. illustrée par Raoul Dufy). - 4. Vercors : Fuero (couverture de l'éd. illustrée par Marc Chagall). - 5. C. F. Ramuz : Le soleil ne se montrait pas (couverture de l'éd. illustrée par LéonGischia). - 6. Paul Claudel : Présent (couverture de l'éd. illustrée par Maurice Estève). - 7. Fanny Clar : Le roi avait besoin de moi (couverture de l'éd. illustrée par Antoni Clavé). - 8. Jean Cassou : Depuis toujours (couverture de l'éd. illustrée par Georges Braque). - 9. Marie Gevers : Notre entente (couverture de l'éd. illustrée par Edouard Pignon). - 10. Claude Aveline : Chant funèbre pour un guerrier (couverture de l'éd. illustrée par Henri Matisse). - 11. René Maran : Civilisation (couverture de l'éd. illustrée par Fernand Léger). - L'ordre retenu est celui de l'édition Heugel (ordre des cotages), aucune indication dans les manuscrits

    Chants du silence. Voix, piano avec Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) comme parolier

  • Genre musical: mélodie

    Textes de Erika Burkart, Charles-Ferdinand Ramuz, Ernst Jandl, Georg Trakl et des haïku japonais. - Date de composition : 2012

    Réunit : "Sternbild" ; "Distanzen" ; "Alles Gold" ; "Gegenlicht in den Bergen" ; "Mais le solais descend" ; "Ab einem gewissem Alter" ; "Gegen Abend" ; "Mit versteinerten Schritten" ; "Am Abend" ; "Winter"

    10 duos. Baryton, piano avec Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) comme parolier

  • Genre musical: ballet

    "Histoire burlesque chantée et jouée". - Texte du compositeur d'après des contes populaires russes recueillis par A. N. Afanassiev. L'oeuvre est surtout connue dans la traduction française de Charles-Ferdinand Ramuz, sous le titre "Renard". Il existe aussi une traduction anglaise par Rollo M. Myers, sous le titre "Reynard", et une traduction allemande par Rupert Koller. - 1re représentation (version française) : Paris, Opéra, 18 Mai 1922

    Renard. W 31 avec Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) comme parolier

Auteur de lettres6 documents

  • L'histoire du soldat

    lettres

    Description matérielle : 1 f dactylogr., 6 f. ms. : formats divers
    Description : Note : Contient 5 lettres concernant "L'Histoire du soldat" : 15-11 et 26-11-1923, 13-12-1923, 12-04-1923, 25-03-1924 (copie dactylogr.) ainsi qu'une note concernant la même pièce. . - Contient aussi une lettre à Ludmilla Pitoëff du 20-04-1940.
    Destinataire de lettres : Georges Pitoëff (1884-1939), Ludmilla Pitoëff (1899-1951)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39502937s]
  • L'histoire du soldat : lettres / adressées par Charles-Ferdinand Ramuz à Georges et Ludmilla Pitoëff

    Cote : 4-COL-17(293)
    Description matérielle : 1 feuillet dactylographié, 6 feuillets manuscrits
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Georges Pitoëff (1884-1939). Correspondance : lettres adressées majoritairement à Georges Pitoëff
    Destinataire de lettres : Georges Pitoëff (1884-1939), Ludmilla Pitoëff (1899-1951)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc1031174/ca59771711273148]
  • Ramuz

    Cote : 4-COL-83(250)
    Description matérielle : 10 lettres
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Michel Saint-Denis (1897-1971). Éléments biographiques. Michel Saint-Denis. Correspondance. Correspondance générale reçue par Michel Saint-Denis
    Destinataire de lettres : Michel Saint-Denis (1897-1971)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc101233c/ca59808435422949]
  • Ramuz, Charles-Ferdinand

    Cote : NAF 28222 (180)
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Jean-Richard Bloch. Correspondance. Lettres reçues. XXXVIII. Pinard - Renaudin

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc4824t/cd0e16968]
  • Ramuz, Charles-Ferdinand

    Cote : NAF 28297 (56) - NAF 28297 (94)
    Description matérielle : 2 f.
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Jean Guéhenno. Correspondance. Correspondance de Jean Guéhenno. Correspondance. Lettres reçues. Pradié - Ring

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc573082/ca2644]

Préfacier6 documents

  • Le Canton de Vaud

    sa vie et son histoire

    [3ème éd.]
    Description matérielle : 2 vol. (XXXVI-1245-[86] p.)
    Description : Note : Reprod. de la 2nde éd., 1938
    Édition : Lausanne : «Cahiers de la renaissance vaudoise» , 1978
    Auteur du texte : Juste Olivier (1807-1876)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35438083t]
  • Le Centaure, la Bacchante, précédés de Pages sans titre. Préface de C. F. Ramuz. Aquarelles de Rodin

    Description : Note : Collection du Bouquet. N° 33
    Édition : Lausanne, Mermod ; (Genève, impr. de A. Kundig) , 1947. In-16 (175 x 115), 107 p., pl. 400 fr. [D. L. 6925] -XcE-
    Auteur du texte : Maurice de Guérin (1810-1839)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32203627d]
  • L'Herbe pousse dans la prairie. Préface de G. F. Ramuz

    Édition : (Paris,) Gallimard , 1941. In-16, 189 p. 24 fr. [2410]
    Auteur du texte : Raymond Dumay (1916-1999)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32056522t]
  • Maouno de Finlande, récit. Préface de C.-F. Ramuz. [Bois par Constant Le Breton.]

    Description matérielle : 1 vol. (217 p.)
    Édition : Paris : B. Grasset , 1941

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319825028]
  • Le Pays de Vaud des origines à la conquête bernoise. Introduction de C. F. Ramuz. Bois de Marc Gonthier...

    Édition : Lausanne, Rouge (Impr. Held) , 1942. 2 vol. in-8° (235 x 160), fig. pl., cartes. [Acq. 298195] -VIIId-

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb325073121]

Voix parlée2 documents

  • Contenu dans : Histoire du soldat

    Histoire du soldat. - [2]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 09 min 02 s) : ADD, mono
    Description : Note : Repiquages
    Détail du personnel
    P 1990
    Note sur l'enregistrement : Genève. - ch
    Édition : Thun : Claves ; Saint-Ouen : distrib. Adda , 1990 (P)
    Enregistrement : Suisse - Genève
    Compositeur : Igor Stravinsky (1882-1971)

    [catalogue]
  • Igor Stravinsky

    histoire du soldat

    Description matérielle : 1 cass. vidéo (S-VHS) (52 min) : coul. (PAL), son.
    Description : Note : Acq. : Direction du Livre et de la Lecture
    Abstract : Pierre Boulez, en compagnie de sept musiciens de l'Ensemble intercontemporain et de l'acteur Didier Sandre, commente «L'Histoire du soldat», œuvre théâtrale et musicale d'Igor Stravinsky, où la voix du récitant croise les sons des instruments. Pierre Boulez montre la complexité de la partition, qui adapte des formes aussi variées que le tango, la valse, le ragtime ou le choral, relève les influences du jazz et du folklore russe, et la place de choix réservée à la clarinette. Il évoque aussi les circonstances de la création de l'œuvre et sa postérité. Outre les extraits interprétés par les artistes, ces réflexions sont accompagnées de la lecture de passages de l'autobiographie d'Igor Stravinsky, de souvenirs de Charles-Ferdinand Ramuz, auteur du livret, d'archives de télévison montrant le compositeur dirigeant son œuvre et de dessins et aquarelles exécutés par René Auberjonois pour la préparation des décors et des costumes (source : http://www.bpi.fr/recherche_documentaire.jsp)
    Édition : [Bry-sur-Marne] : INA (prod., distrib.) ; [Paris] : IRCAM (prod.) : la Sept (prod.) , cop. 1989
    Voix parlée : Alexandre Arbatt, Jean-Luc Bideau, Didier Sandre
    Auteur du texte : Igor Stravinsky (1882-1971)
    Compositeur : Igor Stravinsky (1882-1971)
    Direction d'orchestre : Pierre Boulez (1925-2016)
    Réalisateur : Pierre-Oscar Lévy
    Producteur artistique : Mildred Clary (1931-2010)
    Producteur de vidéogrammes : Institut de recherche et coordination acoustique musique. Paris, Institut national de l'audiovisuel. France (1986-....), La Sept. France
    Interprète : Ensemble intercontemporain. Paris
    Distributeur : Institut national de l'audiovisuel. France (1974-1982)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38487863m]

Directeur de publication1 document

  • Hebdomadaire

    1re année, n° 1 (5 décembre 1929) - 2e année, n° 109 (31 décembre 1931)

Adaptateur1 document

  • C. F. Ramuz. Noces et autres histoires, d'après le texte russe de Igor Strawinsky. Illustrations de Théodore Strawinsky

    Description matérielle : In-8° , 93 p., fig. et pl. en coul., couv. ill.
    Édition : Neuchâtel : Ides et calendes , 1943
    Auteur du texte : Igor Stravinsky (1882-1971)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314132209]

Auteur du commentaire1 document

Éditeur scientifique1 document

  • Anthologie de la poésie française

    XVIe et XVIIe siècles. [-XVIIIe, XIXe et XXe siècles.]

    Description matérielle : 2 vol.
    Édition : Paris : Corrêa ; (Genève : impr. de A. Kundig) , 1943

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb325556592]

Dédicataire1 document

Auteur ou responsable intellectuel4 documents1 document numérisé

Autre3 documents

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Le cirque / C. F. Ramuz ; notes de Jean-Louis Pierre, 1985
  • Ouvrages de reference : GDEL
    Laffont Bompiani, Auteurs
    Dictionnaire historique de la Suisse (2017-02-14)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén et BN Cat. gén. 1960-1969 : Ramuz (Charles-Ferdinand)

Biographie Wikipedia

Pages équivalentes