Télougou (langue)

Illustration de la page Télougou (langue) provenant de Wikipedia
Thème :Télougou (langue)
Origine :RAMEAU - Notice originale
Note :Langue de l'Inde
Domaines :Langues
Autres formes du thème :Andhra (langue)
Gentoo (langue)
Lingua telugu (italien)
Voir plus

Documents sur ce thème

Enregistrements48 documents5 documents numérisés

  • A dishonest friend

    a fable in telugu from Chanda (C.P.) [i.e. Central Provinces]

    Description matérielle : 1 disque monoface (2 min 47 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Fable. - Le locuteur est originaire de Chanda (état de Maharashtra).
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Central Provinces and Berar, supplied by the Central Provinces and Berar Administration. Transcriptions and translations. Linguistic survey of India, Madras, 1920.
    Note sur l'enregistrement : [Nagpur]. - in. - 19171200
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - Enregistré à Nagpur (Maharashtra), en décembre 1917. - L'introduction de l'ouvrage recensant les enregistrements Gramophone précise le cadre historique de la collecte, les dates et les lieux de collecte des enregistrements, et donne une liste complète des disques, de leurs références dans la marque, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Édition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1917]
    Enregistrement : 1917-01-01 - Inde - [Nagpur]
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414627526]
  • [The king and the margosa seed]

    récit en dravidien, telugu, Province de Madras

    Description matérielle : 1 disque monoface (1 min 26 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Le locuteur est originaire de la région nord des Circars, Province de Madras (Chennai). - L'enregistrement est présenté au préalable en anglais. - Enregistré en 1922.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects of the Madras Presidency. Text of passages. Linguistic survey of India, Madras, 1921.
    Note sur l'enregistrement : in. - 19220000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références et des titres. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Édition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1922]
    Enregistrement : 1922-01-01 - Inde
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414867230]
  • [The king and the margosa seed]

    récit en dravidien, telugu, Province de Madras

    Description matérielle : 1 disque monoface (1 min 6 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Le locuteur est originaire de la région des Provinces Cédées (anc. Ceded Districts), Province de Madras (Chennai). - L'enregistrement est présenté au préalable en anglais. - Enregistré en 1922.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects of the Madras Presidency. Text of passages. Linguistic survey of India, Madras, 1921.
    Note sur l'enregistrement : in. - 19220000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références et des titres. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Édition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1922]
    Enregistrement : 1922-01-01 - Inde
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41486699z]
  • [Parable of the prodigal son]

    récit en dravidien, telugu, Province de Madras

    Description matérielle : 1 disque monoface (2 min 35 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Le locuteur est originaire de la région des Provinces Cédées (anc. Ceded Districts), Province de Madras (Chennai). - Enregistré en 1922.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects of the Madras Presidency. Text of passages. Linguistic survey of India, Madras, 1921.
    Note sur l'enregistrement : in. - 19220000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références et des titres. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Édition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1922]
    Enregistrement : 1922-01-01 - Inde
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41486774w]
  • Parable of the prodigal son

    in telugu, from Chanda (C.P.) [i.e. Central Provinces]

    Description matérielle : 1 disque monoface (2 min 45 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Parabole de l'enfant prodigue. - Le locuteur est originaire de Chanda (état de Maharashtra).
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Central Provinces and Berar, supplied by the Central Provinces and Berar Administration. Transcriptions and translations. Linguistic survey of India, Madras, 1920.
    Note sur l'enregistrement : [Nagpur]. - in. - 19171200
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - Enregistré à Nagpur (Maharashtra), en décembre 1917. - L'introduction de l'ouvrage recensant les enregistrements Gramophone précise le cadre historique de la collecte, les dates et les lieux de collecte des enregistrements, et donne une liste complète des disques, de leurs références dans la marque, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Édition : Calcutta : Gramophone Co. , [1917]
    Enregistrement : 1917-01-01 - Inde - [Nagpur]
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41460341z]

Livres33 documents

  • Dictionary Telugu English

    Description matérielle : VI-1416 p.
    Édition : New Delhi ; Madras : Asian educational services , 1994
    Éditeur scientifique : W. H. Campbell (1859-1910), Em. Vēṅkaṭaratnamu, Ka. Vīrēśalingamu
    Auteur du texte : Charles Philip Brown (1798-1884)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb374769174]
  • Parlons télougou

    Description matérielle : 443 p.
    Édition : Paris : Éd. l'Harmattan , 1994
    Auteur du texte : Deena Bossé, Olivier Bossé

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35721729k]
  • Catechismus Telugicus minor h. e. libellus in quo Decalogus, Symbolum Apostolicum, oratio dominica, Formula baptismatis, institutio Sanctae Coenae, confessio peccatorum, preces ante et post cibum, oratio matutina et vespertina, etc. Warugice exhibentur in usum Teluguwandlorum interprete Benjamino Schulzio missionario evangelico

    Description matérielle : 12 f.
    Description : Note : Texte principal en télougou (langue dravidienne), page de titre en latin
    Édition : , 1746
    Éditeur scientifique : Benjamin Schultze (1689-1760)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393079140]
  • Colonialism, orientalism, and the Dravidian languages

    Description matérielle : 1 vol. (XIV-267 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 245-261. Index
    Édition : New Delhi : Routledge , 2012
    Auteur du texte : K. Venkateswarlu
    Préfacier : Thomas R. Trautmann

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435760986]
  • Descriptive grammar and handbook of modern Telugu

    with key

    Description matérielle : 493 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Stuttgart : F. Steiner , 1985
    Éditeur scientifique : Klaus Ludwig Janert
    Auteur du texte : Korada Mahadeva Sastri

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34834789d]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Trésor de la langue française
    Grand Larousse universel : telugu
  • Les langues du monde / A. Meillet, M. Cohen, 1981
    Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila-Radulescu, 1984
    Atlas of the world's languages / C. Moseley, R. E. Asher, 1994 : Telugu
    Ethnologue (17th ed.) : Telugu (2013-09-19) (Site archivé par la BnF depuis le 25/05/2001)

Autres formes du thème

  • Andhra (langue)
  • Gentoo (langue)
  • Lingua telugu (italien)
  • Tailangi (langue)
  • Telangire (langue)
  • Telegu (langue)
  • Telgi (langue)
  • Telinga (langue)
  • Telugu (langue)
  • Tengu (langue)
  • Tenugu (langue)
  • Tenungu (langue)
  • Terangi (langue)
  • Tolangan (langue)