Savoyard (dialecte)

Thème :Savoyard (dialecte)
Origine :RAMEAU - Notice originale
Note :Dialecte francoprovençal parlé en France (Savoie)
Domaines :Langues
Autre forme du thème :Francoprovençal (langue) -- France -- Savoie (France. - région)

Thèmes liés

Termes plus larges (1)

  • Ensemble de dialectes intermédiaires entre les parlers d'oc et les parlers d'oïl, parlés en France, en Italie et en Suisse

Termes plus précis (1)

Documents sur ce thème

Livres27 documents1 document numérisé

  • Dictionnaire du patois savoyard, tel qu'il est parlé dans le canton d'Albertville ; suivi d'une collection de proverbes et maximes usités dans le pays

    avec des remarques sur la prononciation et des observations grammaticales sur les difficultés de cet idiome

    Description matérielle : 1 vol. (210 p.)
    Description : Note : En avant-titre : "Patois du canton d'Abertville (Savoie)"
    Édition : Albertville : impr. de J.-M. Hodoyer , 1883
    Auteur du texte : François Brachet (1825-18..?)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30153612z]
  • Bibliographie méthodique des parlers de Savoie

    langue et littérature

    Reprod. en fac-sim.
    Description matérielle : 318 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Genève ; Paris : Slatkine , 1981
    Auteur du texte : Joseph Désormaux (1867-1933)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37395487x]
  • Dictionnaire savoyard

    Reprod. en fac-sim.
    Description matérielle : LXI-443 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. XLIII-LXI
    Édition : Genève : Slatkine reprints , 1977
    Auteur du texte : Aimé Constantin (1831-1900), Joseph Désormaux (1867-1933)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37395481v]
  • Proverbes et dictons de Savoie

    savoyards-français

    Description matérielle : 129 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 128-129
    Édition : Marseille : Rivages , 1986
    Éditeur scientifique : Paul Guichonnet (1920-2018)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb349144164]
  • Bibliographie méthodique des parlers de Savoie

    langue et littérature

    Description matérielle : 318 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Marseille : Laffitte , 1981
    Auteur présumé du texte : Joseph Désormaux (1867-1933)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36599654p]

Documents multimédia1 document

  • Manuscrits patois inédits d'Émile Vuarnet

    Description matérielle : 1 vol. (223 p.) - 1 disque optique numérique (CD-ROM) : ill. ; 30 cm ; coul. ; 12 cm
    Description technique : Le CD-ROM contient : "De l'influence des peuples préhistoriques sur les patois de Alpes (Suisse, Savoie, Dauphiné, Provence et Nice)" qui est une reproduction d'une étude manuscrite présentée par l'auteur en juillet 1908 à l'Académie de Savoie, contient également 5 cahiers manuscrits : "Étude comparée des patois de la Savoie", "Grammaire patoise", "Littérature patoise inédite", "Dictionnaires patois-chablaisien de A à MA et de ME à Z"
    Description : Note : L'ouvrage contient des fac-similés des cahiers manuscrits d'Émile Vuarnet, des documents sur son oeuvre et diverses études sur les patois savoyards
    Le CD-ROM contient : "De l'influence des peuples préhistoriques sur les patois de Alpes (Suisse, Savoie, Dauphiné, Provence et Nice)" qui est une reproduction d'une étude manuscrite présentée par l'auteur en juillet 1908 à l'Académie de Savoie, contient également 5 cahiers manuscrits : "Étude comparée des patois de la Savoie", "Grammaire patoise", "Littérature patoise inédite", "Dictionnaires patois-chablaisien de A à MA et de ME à Z"
    Édition : [Thonon] : Académie chablaisienne
    Éditeur scientifique : Paul Guichonnet (1920-2018), Joseph Ticon
    Traducteur : Émile Vuarnet (1867-1963)
    Auteur du texte : Émile Vuarnet (1867-1963)
    Préfacier : Paul Guichonnet (1920-2018), Joseph Ticon

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45311758c]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Autre forme du thème

  • Francoprovençal (langue) -- France -- Savoie (France. - région)