Michel-Jean Van Esbroeck (1934-2003)

Pays :Belgique
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Malines, Belgique, 17-06-1934
Mort :Louvain-la-Neuve, Belgique, 21-11-2003
Note :
Traduit aussi du grec ancien et du géorgien en français
Jésuite. - Bollandiste. - Orientaliste
Autres formes du nom :Michel-Jean Van Esbroeck (1934-2003)
Michel Van Esbroeck (1934-2003)
ISNI :ISNI 0000 0001 1447 2429

Ses activités

Éditeur scientifique3 documents

Traducteur2 documents

  • Sous ce titre, on regroupe 2 homélies sur le récit de la création d'après la Genèse, rédigées vers la fin de 378. - Se présentent comme une suite aux "Homélies sur l'Hexaéméron" de Basile de Césarée. - Version courte, presque toujours attribuée à Basile dans les manuscrits ; version remaniée ; version longue

    Sur l'origine de l'homme avec Michel-Jean Van Esbroeck (1934-2003) comme traducteur

  • Sur le Christ et les Eglises

    Description matérielle : 1 vol. (p. 151-255)
    Description : Note : Texte géorgien et traduction française en regard, introduction et notes en français. - Numérotation du fasc. dans l'ensemble de la série : 187
    Édition : Turnhout (Belgique) : Brepols , 1982
    Auteur du texte : Barsabée de Jérusalem

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35622948g]

Auteur du texte2 documents

  • Aux origines de la Dormition de la Vierge

    études historiques sur les traditions orientales

    Description matérielle : [VIII-325] p.
    Description : Note : Recueil d'articles en français (dont un traduit de l'allemand). - Contient des textes en géorgien avec trad. latine, un texte en géorgien avec la trad. française de la version originale grecque, la trad. française seule d'un canon liturgique géorgien, des textes en arménien et un texte arabe avec leur trad. française, la trad. française seule d'une série de documents relatifs au Concile de Dwin de 555. - Notes bibliogr. Index
    Édition : Aldershot (GB) : Variorum , 1995

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357907571]
  • Les Plus anciens homéliaires géorgiens

    étude descriptive et historique

    Description matérielle : XXV-369 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. XIII-XXV. Index
    Édition : Louvain-la-Neuve : Université catholique de Louvain, Institut orientaliste , 1975

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35290599j]

Contributeur1 document

  • The Armenian inscriptions from the Sinai

    Description matérielle : 1 vol. (IX-250 p.)
    Description : Note : Biblliogr. p. [187]-191. Index
    Édition : Cambridge (Mass.) : Harvard university press , 1982
    Éditeur scientifique : Michael Edward Stone
    Contributeur : William Adler

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42471035s]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Michel-Jean Van Esbroeck (1934-2003)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Les versions géorgiennes d'Epiphane de Chypre / trad. par Michel-Jean Van Esbroeck, 1984
    Aux origines de la Dormition de la Vierge : études historiques sur les traditions orientales / Michel Van Esbroeck, 1995
  • Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993 : Van Esbroeck (Michel)

Autres formes du nom

  • Michel-Jean Van Esbroeck (1934-2003)
  • Michel Van Esbroeck (1934-2003)

Biographie Wikipedia

  • Michel van Esbroeck, né le 17 juin 1934 à Malines (Belgique) et mort le 21 novembre 2003 à Louvain-la-Neuve (Belgique), est un prêtre, jésuite bollandiste et orientaliste belge.

Pages équivalentes