Marie-Christine Cabaud

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Note :
Professeur de népalais, Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), Paris (depuis 1982 ; en 1988)
ISNI :ISNI 0000 0000 3132 7699

Ses activités

Éditeur scientifique4 documents

  • Contes du Népal

    de fleurs et d'or

    Description matérielle : 257 p.
    Édition : Paris : Grancher , 2001

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb377133369]
  • Ogres et fées du Népal

    contes merveilleux

    Description matérielle : 214 p.
    Édition : Paris : l'Harmattan , 1992

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35505269n]
  • Ombres et fantômes du Népal

    contes du rire et de l'aigre

    Description matérielle : 226 p.
    Édition : Paris ; Budapest ; Torino : l'Harmattan , 2001

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38801428k]
  • Le Rossignol en cage

    contes, histoires et fables du Népal, suivis de quelques textes en langue originale

    Description matérielle : 183 p.
    Édition : Paris : J. Maisonneuve , 1983

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34746377t]

Traducteur4 documents

  • Contenu dans : Les ogres

    Les deux orphelins. - Marie-Christine Cabaud, trad. . - [3]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 03 min 20 s) : AAD
    Description : Note : Diffusé sur France Culture, dans le cadre de la série "Histoires du pince-oreille"
    Paris : prod. Compacts Radio France, P 1995
    Édition : Paris : France Culture ; Arles : distrib. Harmonia mundi France , 1995 (P)
    Voix parlée : Francine Bouffard, Pierre Constant, René Rénot (1927-2011)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Les ogres

    Les deux orphelins. - Marie-Christine Cabaud, trad. . - [3]

    Description matérielle : 2 cass. audio : Dolby
    Description : Note : Paris : prod. Radio-France, P 1993
    Édition : Paris : France Culture ; Paris : distrib. Radio-France , 1994 (DL)
    Voix parlée : Francine Bouffard, Pierre Constant, René Rénot (1927-2011)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Les ogres

    Le prince Dikpal. - Marie-Christine Cabaud, trad. . - [5]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 03 min 20 s) : AAD
    Description : Note : Diffusé sur France Culture, dans le cadre de la série "Histoires du pince-oreille"
    Paris : prod. Compacts Radio France, P 1995
    Édition : Paris : France Culture ; Arles : distrib. Harmonia mundi France , 1995 (P)
    Voix parlée : Dominique Jayr, Catherine Laborde

    [catalogue]
  • Contenu dans : Les ogres

    Le prince Dikpal. - Marie-Christine Cabaud, trad. . - [7]

    Description matérielle : 2 cass. audio : Dolby
    Description : Note : Paris : prod. Radio-France, P 1993
    Édition : Paris : France Culture ; Paris : distrib. Radio-France , 1994 (DL)
    Voix parlée : Dominique Jayr, Catherine Laborde

    [catalogue]

Auteur du texte3 documents

  • Dictionnaire népali-français

    suivi d'un index français népali

    Description matérielle : 1 vol. (588 p.)
    Édition : Paris : l'Harmattan , DL 2009
    Autre auteur du texte : Ram Panday

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41494729s]
  • Manuel de népali 1

    Description matérielle : 1 livre (212 p.) - 1 bloc-notes vierge - 2 cass. audio : ill., couv. ill. ; 24 cm ; 17 cm
    Description : Note : Pour le détail du contenu se reporter au document
    Cop. 1995
    Édition : Paris : Institut national des langues et civilisations orientales (Paris) , 1995 (cop.)
    Éditeur commercial : Institut national des langues et civilisations orientales. Paris, L'Asiathèque - maison des langues du monde
    Voix parlée : Vidya Bataju

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38330606b]
  • Manuel de népali

    Description matérielle : 1 vol. (212 p.)
    Description : Note : Glossaire
    Édition : Paris : l'Asiathèque-Maison des langues du monde , 2012

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42708831c]

Directeur de publication1 document

  • Glossaire multilingue du vocabulaire historique

    français-birman, birman-français, français-cambodgien, cambodgien-français, français-lao, lao-français, français-népali, népali-français, français-siamois, siamois-français

    Description matérielle : 295 p.
    Description : Note : Textes en français, birman, khmer, lao, népalais, thaï. - Bibliogr., 4 p.
    Édition : Paris : Langues & mondes-l'Asiathèque , 1998

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb370058222]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Le Rossignol en cage : contes, histoires et fables du Népal / rapportés par M. C. Cabaud, 1983
    Dictionnaire népali-français / Marie-Christine Cabaud ; avec la collaboration de Ram Panday, 2009
  • BN Cat. 1980-1984

Pages équivalentes