Contes d'Ise

    Illustration de la page Contes d'Ise provenant de Wikipedia
    Titre principal :Ise monogatari (japonais)
    伊勢物語 (japonais)
    Pays :Japon
    Langue :japonais
    Date :09..
    Note :
    Recueil de 125 récits de longueur inégale (d'une ligne à plusieurs pages) et d'origines diverses, parsemés de nombreux poèmes courts. Chacun des récits a pour héros un jeune noble identifié au poète Ariwara no Narihira
    Domaines :Littératures
    Autres formes du titre :Tales of Ise (anglais)
    Contes d'Ise (français)
    Roman d'Ise (français)
    Voir plus

    Éditions de l'œuvre

    Livres8 documents

    • Contes d'Ise

      Description matérielle : 181 p.
      Édition : [Paris] : Gallimard , 1988
      Éditeur scientifique : Gaston Renondeau (1879-1967)

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34961751s]
    • The Ise stories

      Ise monogatari

      Description matérielle : 1 vol. (X-269 p.)
      Description : Note : Poèmes en transcription japonaise (caractères latins) avec leur traduction en anglais en vis-à-vis
      Édition : Honolulu : University of Hawai'i press , 2010
      Traducteur : Joshua Scott Mostow, Royall Tyler

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44424925x]
    • Koisuru Ise monogatari

      Description matérielle : 1 vol. (270 p.)
      Édition : Tōkyō : Chikuma shobō , 2010. - Tōkyō : Chikuma shobō , 2010 : 筑摩書房 , 2010
      Éditeur scientifique : Chikuma shobō
      Auteur du texte : Machi Tawara

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42546357p]
    • Liebesgeschichten des japanischen Kavaliers Narihira aus dem Ise-Monogatari

      Description matérielle : 47 f.
      Description : Note : Notes bibliogr.
      Édition : München : C. Hanser , cop. 1957

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb348007216]
    • A Study of the Ise-monogatari with the text according to the Den-teika-hippon and an annotated translation, by Frits Vos. Volume I. Introduction. Text. Translation [-II. Notes and indices.]

      Description matérielle : 2 vol. in-8° -IIf-
      Édition : 's Gravenhage : Mouton , 1957

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33438850s]

    Images4 documents1 document numérisé

    • Ise monogatari

      Description matérielle : 2 vol. : gravure sur bois ; 26,3 x 19,4 cm
      Description : Technique de l'image : estampe. - gravure sur bois. - bois
      Note : Premier monument de l'illustration profane au Japon. - Roman du IXe siècle, longtemps considéré comme étant l'oeuvre de Ariwara no Narihara (在原業平), mais qui est aujourd'hui admis comme un ensemble hétérogène de textes anonymes
      Sources : Cabinet des Estampes. Catalogue des livres du fonds d'Extrême-Orient. [Collection A. Curtis et Vever] [Texte manuscrit] / par Jean Buhot. - Paris : [s.n.], 1948. - Du texte à l'oeuvre: l'édition commentée du Livre-oreiller de Sei Shōnagon par Kitamura Kigin (1674) / Evelyne Lesigne-Audoly, thèse de doctorat, Inalco, Paris, 2013, pp. 151-156
      Édition : [S.l.] : [s.n.] , 慶長 13年. - [S.l.] : [s.n.] , 慶長 13年 : [s.n.] , 1608 (Keichō 13)
      Ancien possesseur : Théodore Duret (1838-1927)

      [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40345236k]
    • Ise monogatari

      Description matérielle : 2 vol. : impression xylographique en noir ; 27,7 x 20 cm
      Description technique : Comporte des feuillets papier kōzo et des feuillets de papier coloré de kōzo et ganpi
      Description : Technique de l'image : estampe. - papier de couleur. - papier japon. - gravure sur bois. - bois
      Note : Premier monument de l'illustration profane au Japon. - Roman du IXe siècle, longtemps considéré comme étant l'oeuvre de Ariwara no Narihara (在原業平), mais qui est aujourd'hui admis comme un ensemble hétérogène de textes anonymes
      Sources : Cabinet des Estampes. Catalogue des livres du fonds d'Extrême-Orient. [Collection A. Curtis et Vever] [Texte manuscrit] / par Jean Buhot. - Paris : [s.n.], 1948. - Du texte à l'oeuvre: l'édition commentée du Livre-oreiller de Sei Shōnagon par Kitamura Kigin (1674) / Evelyne Lesigne-Audoly, thèse de doctorat, Inalco, Paris, 2013, pp. 151-156
      Comporte des feuillets papier kōzo et des feuillets de papier coloré de kōzo et ganpi
      Édition : [S.l.] : [s.n.] , 慶長 13年. - [S.l.] : [s.n.] , 慶長 13年 : [s.n.] , 1608 (Keichō 13)
      Ancien possesseur : Théodore Duret (1838-1927), Henri Vever (1854-1942)

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb403464758]
    • Ise monogatari

      Description matérielle : 2 vol. : gravure sur bois ; 18,3 x 25,7 cm
      Description : Technique de l'image : estampe. - gravure sur bois. - bois
      Note : Premier monument de l'illustration profane au Japon. - Roman du IXe siècle, longtemps considéré comme étant l'oeuvre de Ariwara no Narihara (在原業平), mais qui est aujourd'hui admis comme un ensemble hétérogène de textes anonymes
      Sources : Cabinet des Estampes. Catalogue des livres du fonds d'Extrême-Orient. [Collection A. Curtis et Vever] [Texte manuscrit] / par Jean Buhot. - Paris : [s.n.], 1948. - Du texte à l'oeuvre: l'édition commentée du Livre-oreiller de Sei Shōnagon par Kitamura Kigin (1674) / Evelyne Lesigne-Audoly, thèse de doctorat, Inalco, Paris, 2013, pp. 151-156
      Édition : [S.l.] : [s.n.] , 1608
      Ancien possesseur : Théodore Duret (1838-1927)

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb455375868]
    • Ise monogatari tōsho

      Description matérielle : 1 vol. : gravure sur bois en noir ; 19 x 26 cm
      Description : Technique de l'image : estampe. - gravure sur bois. - bois
      Sources : Livres et albums illustrés du Japon / réunis et catalogués par Théodore Duret, 1900, en ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6292299m
      Édition : [Edo] : Matsukai , [16..?]. - [Edo] : Matsukai , [16..?] : 松会 , [16..?]
      Auteur du texte : Moronobu Hishikawa (1618-1694)
      Ancien possesseur : Théodore Duret (1838-1927), Bakin Kyokutei (1767-1848)

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40345243v]

    Documents à propos de cette Œuvre

    Documents à propos de l'oeuvre Contes d'Ise

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • NDL Authority File, 2011 : forme retenue
    • DLL (sous : Japon) : Ise monogatari
      Encycl. universalis, 1996 : id.
      Hist. des littératures. Tome 1 / dir. R. Queneau, 1977, p. 1392 : Ise monogatari ; Contes d'Isé
    • BN Service japonais

    Autres formes du titre

    • Tales of Ise (anglais)
    • Contes d'Ise (français)
    • Roman d'Ise (français)
    • Racconti di Ise (italien)

    Pages équivalentes