Albert Gyergyai (1893-1981)

Pays :Hongrie
Langue :hongrois
Sexe :masculin
Naissance :Nagybajom (Hongrie), 20-01-1893
Mort :Budapest, 07-07-1981
Note :
Écrivain. - Traducteur. - A fait des études à l'École normale de Tours et à Lausanne (1917-1919). - Professeur de français, Eötvös kollégium, Budapest. - A traduit : Flaubert, Proust, Camus, La Fontaine, Voltaire, Balzac, Villon, Montaigne, Verhaeren
ISNI :ISNI 0000 0001 0854 4748

Ses activités

Auteur du texte12 documents

  • L'Art français au Musée des beaux-arts hongrois. Francia művészet a Szépműveszeti Múzeumban...

    Description : Note : A "Budapest" könyvtára 15. szám
    Édition : Budapest, Székesfővárosi irod. és művészeti intézet (Budapest székesfővaros házinyom.) , 1947. In-fol. (320 x 220), 12 p., fig., couv. ill. [Don 340770] -IXa-

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb322125529]
  • Contenu dans : Ladislas Dormandi

    Un écrivain franco-hongrois. - par Albert Gyergyai. - [3]

    Description matérielle : 63 p.
    Description : Note : Contient : "Un écrivain franco-hongrois" par Albert Gyergyai ; les textes traduits de "Souvenir de mon service militaire" et de "Carnaval" de L. Dormandi. - Biogr. ; bibliogr. des œuvres de L. Dormandi, p. 53-55
    Édition : Paris : les Amis de Ladislas Dormandi , 1970

    [catalogue]
  • A Falutól a városig

    Description matérielle : 427 p.
    Édition : Budapest : Szépirodalmi könyvkiadó , 1978

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34816479b]
  • A Francia felvilágosodás válogatás Diderot és az Enciklopedisták műveiből. Szerkesztette, bevezette es jegyzetekkel ellátta Gyergyai Albert. [Fordította : Gyergyai Albert és Szávai Nándor.]

    Édition : Budapest, Művelt nép könyvkiadó , 1954. In-8°, 360 p., pl., portr. [Don 1560-55] -Xb-IIIa-

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb326538657]
  • Késői tallózás

    Description matérielle : 330 p.
    Édition : Budapest : Szépirodalmi könyvkiadó , 1975

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb352326454]

Préfacier9 documents1 document numérisé

Traducteur7 documents1 document numérisé

Postfacier2 documents

  • Gondolatok Chopinről

    Description matérielle : 94 p.
    Édition : Budapest : Zeneműkiadó , 1967
    Traducteur : János Szávai
    Auteur du texte : André Gide (1869-1951)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43013483f]
  • Kóborélet

    és más kisregények

    Description matérielle : 421 p.
    Description : Note : Contient la traduction des ouvrages suivants : La Vagabonde. Le Blé en herbe. La Chatte. Le Képi. Chambre d'hôtel
    Édition : Budapest : Európa könyvkiadó , 1972
    Traducteur : Erzsébet Brodszky (1907-1983)
    Auteur du texte : Colette (1873-1954)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35425596m]

Lecteur1 document

Auteur de lettres1 document

  • Gyergyai, Albert

    Cote : NAF 28297 (56) - NAF 28297 (94)
    Description matérielle : 3 f.
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Jean Guéhenno. Correspondance. Correspondance de Jean Guéhenno. Correspondance. Lettres reçues. Guilmet - Henin

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc573082/ca1568]

Directeur de publication1 document

Autre1 document

  • Gyergyai, Albert

    Cote : NAF 28349 (1-22)
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Gabriel Marcel. Correspondance. Correspondance reçue classée. Fabbri-Gysin

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc57414g/ca59831077803163]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Albert Gyergyai (1893-1981)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : A Várostól a világig / Gyergyai Albert, [1986]
    Közöny / Albert Camus ; ford. Gyergyai Albert, 1972
  • Ouvrages de reference : Biogr. Hongrie, 1994
    Magyar könyvészet, 1985
    Proust stílusa és Gyergyai Albert Proust-fordítása : kontrasztív stilisztikai vizsgálatok / Bibó Judit, 1989
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. suppl.
    BnF Service finno-ougrien, balte

Pages équivalentes