Yves Battistini (1922-2009)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Hasselt (Belgique), 18-09-1922
Mort :Sartène (Corse), 02-12-2009
Note :
Helléniste. - Professeur agrégé de lettres. - Inspecteur pédagogique régional
ISNI :ISNI 0000 0000 4278 5062

Ses activités

Éditeur scientifique12 documents

  • Contenu dans : Trois présocratiques

    [Fragments originaux]. - Héraclite d'Ephèse. - [1]

    Description matérielle : 190 p.
    Description : Note : Contient la trad. rev. et corrigée des "Fragments"
    Édition : [Paris] : Gallimard , 1988
    Auteur du texte : Héraclite d'Éphèse

    [catalogue]
  • Contenu dans : Trois présocratiques

    [Fragments originaux]. - Parménide d'Elée. - [2]

    Description matérielle : 190 p.
    Description : Note : Contient la trad. rev. et corrigée des "Fragments"
    Édition : [Paris] : Gallimard , 1988
    Auteur du texte : Parménide d'Élée (0515?-0440? av. J.-C.)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Trois présocratiques

    [Fragments originaux]. - Empédocle d'Agrigente. - [3]

    Description matérielle : 190 p.
    Description : Note : Contient la trad. rev. et corrigée des "Fragments"
    Édition : [Paris] : Gallimard , 1988
    Auteur du texte : Empédocle (0490?-0430? av. J.-C.)

    [catalogue]
  • Légende et oeuvre

    Description matérielle : 174 p.
    Description : Note : Titre de couv. : "Empédocle, légende et oeuvre". - Réunit : "Sur la nature", titre conventionnel latin : "De natura" ; "Purifications", trad. de : "Katharmoi". - Texte grec et trad. française en regard. - Bibliogr. p. 165-167. Filmogr., 1 p.
    Édition : Paris : Imprimerie nationale éd. , 1997
    Auteur du texte : Empédocle (0490?-0430? av. J.-C.)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36694136b]
  • Lyra erotica

    VIe siècle de notre ère, IXe siècle avant J.-C.

    Description matérielle : 317 p.
    Description : Note : Certains textes sont suivis de leur version originale en grec. - Index
    Édition : Paris : Impr. nationale Ed. , 1992

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb355094993]

Traducteur11 documents

  • Oeuvre philosophique, écrite sous forme d'aphorismes, parvenue à l'état de fragments. En 3 parties : Physique, Politique, Théologie. - Les tablettes gravées contenant l'ouvrage auraient été déposées dans le temple d'Artémis à Éphèse

    De la nature avec Yves Battistini (1922-2009) comme traducteur

  • La cité et les dieux

    Description matérielle : [69] p.-[1] f. de pl.
    Description : Note : Textes grecs et trad. française à la suite. - Tiré à 50 ex. sur Rives, comprenant la lithographie
    Édition : Paris : M. Chandeigne , 1994
    Illustrateur : Pierre Buraglio
    Auteur du texte : Sappho (0612?-0557? av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357826649]
  • La cité et les dieux

    Description matérielle : [65] p.
    Description : Note : Textes grecs et trad. française à la suite
    Édition : Paris : M. Chandeigne , 1994
    Auteur du texte : Sappho (0612?-0557? av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357207714]
  • Le cycle des amies

    Description matérielle : [46] p.
    Description : Note : Textes grecs et traduction française à la suite
    Édition : Paris : M. Chandeigne , 1991
    Auteur du texte : Sappho (0612?-0557? av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35480481b]
  • Le cycle des amies

    Description matérielle : Non paginé [49] p.-[1] f. de pl.
    Description : Note : Textes grecs et traduction française à la suite. - Tiré à 45 ex. sur vélin de Rives avec le cyanotype
    Édition : Paris : M. Chandeigne , 1991
    Illustrateur : Jean-Claude Mougin
    Auteur du texte : Sappho (0612?-0557? av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35782665n]

Préfacier2 documents

Auteur du texte2 documents

  • Sapphô

    la dixième des Muses

    Description matérielle : 124 p.
    Description : Note : Contient un choix de textes de Sapphô. - Bibliogr. p. 119-125
    Édition : [Paris] : Hachette , 1995
    Directeur de publication : Marie-Claude Char

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357708854]
  • Trois présocratiques

    Héraclite, Parménide, Empédocle

    Description matérielle : 190 p.
    Description : Note : Contient la trad. rev. et corrigée des "Fragments"
    Édition : [Paris] : Gallimard , 1988
    Préfacier : René Char (1907-1988)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34961329h]

Postfacier1 document

  • Le marteau sans maître ; suivi de Moulin premier

    Description matérielle : 198 p.
    Édition : [Paris] : Gallimard , 2002
    Éditeur scientifique : Marie-Claude Char
    Auteur du texte : René Char (1907-1988)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38895191b]

Contributeur1 document

  • Hellénomania de Jean Cortot

    Description matérielle : 65 p.
    Description : Note : Publ. à l'occasion de l'exposition "L'écriture est un dessin", au Temple de Chauray, Deux-Sèvres, en janvier 1997
    Édition : La Rochelle : Rumeur des âges , 1997
    Auteur du texte : Jean Cortot (1925-2018)
    Contributeur : Michel Déon (1919-2016)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37672377q]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Quelques fragments / Héraclite ; trad. par Y. Battistini, 1988
  • Ouvrages de reference : Monde, 2009-12-13/14
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Biographie Wikipedia

  • Yves Battistini, né le 18 septembre 1922 à Hasselt en Belgique, mort à Sartène le 2 décembre 2009, est un helléniste français.

Pages équivalentes