Robert Elsie (1950-2017)

Pays :Canada
Sexe :masculin
Naissance :Vancouver (Colombie-Britannique, Canada), 29-06-1950
Mort :Bonn (Allemagne), 02-10-2017
Note :
A écrit en anglais, en albanais et en allemand. - A traduit de l'albanais en anglais et en allemand, du torc ottoman en anglais, du grec en allemand et de l'allemand en anglais
Linguiste. - Spécialiste des études albanaises. - Titulaire d'un doctorat en dialectologie celtique (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 1978). - Essayiste, éditeur scientifique, traducteur, interprète. - Interprète, Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, La Haye, Pays-Bas (2002-2013)
Site Web :http://www.elsie.de/index.htm
ISNI :ISNI 0000 0000 8173 5471

Ses activités

Éditeur scientifique18 documents

  • Die Albanische Korrespondenz

    Agenturmeldungen aus Krisenzeiten (Juni 1913 bis August 1914)

    Description matérielle : 1 vol. (lxvii-614 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 565-[580]. Index
    Édition : München : Oldenbourg , 2012
    Auteur du texte : Leo Freundlich (1875-1953)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42526891t]
  • Anthology of modern Albanian poetry

    an elusive eagle soars

    Description matérielle : XIX-213 p.
    Description : Note : Bibliogr. p.209-213. - Contient des notices biobibliographiques sur les auteurs
    Édition : Boston ; London : Forest Books : UNESCO , 1993

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37533882x]
  • Anthology of Sorbian poetry

    from the sixteenth century to the present day, A rock against these alien waves

    Description matérielle : XII-84 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 80-84
    Édition : London ; Boston : Forest books : Unesco , 1990

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37153605n]
  • Balkan beauty, Balkan blood

    modern Albanian short stories, translated from the Albanian

    Description matérielle : 1 vol. (XI-143 p.)
    Édition : Evanston (Ill.) : Northwestern university press , cop. 2006

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41104581z]
  • The Balkan Wars

    British consular reports from Macedonia in the final years of the Ottoman Empire

    Description matérielle : XIV, 290 p.
    Édition : London : Tauris , 2014
    Éditeur scientifique : Bejtullah D. Destani

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43806686x]

Auteur du texte14 documents

  • A biographical dictionary of Albanian history

    Description matérielle : ix, 541 p.
    Description : Note : Includes bibliographical references (p. [517]-537)
    Édition : London ; New York : I.B. Tauris in association with The Centre for Albanian Studies , 2013

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43534863f]
  • Dictionary of Albanian literature

    Description matérielle : 170 p. ; 24 cm.
    Description : Note : Bibliogr. p. 157-159. Index. -
    Édition : New York ; Westport, Conn. ; London : Greenwood press , 1986.

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34981362r]
  • Historical dictionary of Albania

    Nouvelle ed.
    Description matérielle : XLV-533 p.
    Édition : Lanham (Md.) : Scarecrow , 2004

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39173065j]
  • Historical dictionary of Kosovo

    2nd ed.
    Description matérielle : 1 vol. (LVI-395 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 303-394. Chronologie
    Édition : Lanham (Md.) : Scarecrow press , 2011

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42441249d]
  • History of Albanian literature

    Description matérielle : 2 vol. (XV-1054)
    Description : Note : Distrib. by Columbia University press, New-York. - Bibliogr. p. 755-1054. Index. - Contient aussi une chronologie et un glossaire. -
    Édition : Boulder (Colo) : Social science monographsr , 1995

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37505027f]

Traducteur4 documents

  • Free verse

    Description matérielle : 1 vol. (143 p.)
    Description : Note : Texte original albanais avec traduction anglaise en regard. - Bibliogr. p. 139-143
    Édition : Pejë : Dukagjini , 2001
    Auteur du texte : Migjeni (1911-1939)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb410074592]
  • Free verse

    Description matérielle : 1 vol. (117 p.)
    Édition : Tirana : "8-Nëntori" , 1991
    Auteur du texte : Migjeni (1911-1939)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37726064n]
  • Freie Verse

    Description matérielle : 70 p.
    Édition : Idstein : Schulz-Kirchner , 1987
    Auteur du texte : Migjeni (1911-1939)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb371734792]
  • The highland lute

    the Albanian national epic, cantos I-V, the cycle of Oso Kuka

    Description matérielle : 1 vol. (167 p.)
    Description : Note : Texte original albanais avec traduction anglaise en regard. - Bibliogr. p. 149-166
    Édition : Pejë : Dukagjini , 2003
    Auteur du texte : Gjergj Fishta (1871-1940)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41007074v]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Pages équivalentes