Ramón de la Cruz (1731-1794)

Pays :Espagne
Langue :espagnol; castillan
Sexe :masculin
Naissance :28-03-1731
Mort :05-03-1794
Note :
Auteur dramatique et traducteur
Autres formes du nom :Ramón de la Cruz Cano (1731-1794)
Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla (1731-1794)
Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla (1731-1794)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 1027 2833

Ses activités

Auteur du texte67 documents2 documents numérisés

  • Loa para el teatro de la Cruz, dispuesta con motivo de los festejos públicos, acordados por la villa de Madrid para celebrar el feliz nacimiento de los... infantes Carlos y Felipe, y ajuste difinitivo de la paz. Se ha de representar en la noche del día 16 de este mes de julio, dando princípio á la comedia intitulada : las Bodas de Camacho el rico, premiada por la misma villa. Su autor, Don Ramón de La Cruz

    Description matérielle : In-4° , 25 p.
    Édition : Madrid : impr. de D. J. Ibarra , 1784

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb307118487]
  • Loa para el teatro del Príncipe, dispuesta con motivo de los festejos públicos, acordados por la villa de Madrid, para celebrar el feliz nacimiento de los... infantes Cárlos y Felipe, y ajuste difinitivo de la paz. Se ha de representar en la noche del día 16 de este mes de julio, dando princípio á la comedia intitulada : los Menestrales, premiada por la misma villa. Su autor, Don Ramón de La Cruz

    Description matérielle : In-4° , 24 p.
    Édition : Madrid : D. A. de Sancha , 1784

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30711847w]
  • Sainetes

    Description matérielle : C-470 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 437-453. Index
    Édition : Barcelona : Crítica , 1996
    Éditeur scientifique : Josep Maria Sala Valldaura
    Contributeur : Nathalie Bittoun-Debruyne
    Préfacier : Mireille Coulon

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37671050m]
  • [Saynete intitulado] El Ag[ente] de sus negocios

    Description matérielle : 8 p.
    Description : Note : Par Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla, d'après F. Aguilar Piñal, "Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII", qui mentionne une éd. de Madrid, 1791, sans nom d'impr. - En vers. - Texte sur 2 col.
    Imprimeur-libraire : Manuel de Losada y Quiroga (17..-1804)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33596732h]
  • Saynete, intitulado El Alcalde justiciero

    Description matérielle : 8 p.
    Description : Note : Par Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla, d'après F. Aguilar Piñal, "Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII", qui mentionne une éd. de Madrid, 1791, sans nom d'impr. Pour E. Cotarelo y Morí, "Don Ramón de la Cruz y sus obras", le texte impr. est défectueux et pourrait ne pas être celui de R. de la Cruz. - En vers. - Texte sur 2 col.
    Imprimeur-libraire : Manuel de Losada y Quiroga (17..-1804)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb335967346]

Traducteur8 documents

  • Saynete, intitulado El Amigo de todos

    Description matérielle : 12 p.
    Description : Note : Trad. libre de : "Le Philanthrope ou l'Ami de tout le monde", de Marc-Antoine Le Grand, par Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla, d'après F. Aguilar Piñal, "Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII", qui mentionne une éd. de Madrid, 1791, sans nom d'impr., et d'après F. Lafarga, "Las Traducciones españolas del teatro francés, 1700-1835", I, 37. - En vers. - Texte sur 2 col.
    Imprimeur-libraire : Isidro López (17..-1803)
    Auteur du texte : Marc-Antoine Legrand (1673-1728)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33596738k]
  • Tragedia. El Bayaceto

    Description matérielle : 30 p.
    Description : Note : Titre de départ. - Trad. libre de : "Tamerlan, ou la Mort de Bajazet", tragédie en cinq actes et en vers de Nicolas Pradon, par Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla, d'après F. Lafarga, "Las Traducciones españolas del teatro francés, 1700-1835", I, 65. - 2e éd., impr. entre 1770 et 1797, d'après la période d'activité de C. Gibert y Tutó, de cette pièce créée en 1769, à Madrid, au Coliseo de la Cruz, par la "compañía" de Juan Ponce, et publiée la même année par Piferrer à Barcelone. A été considérée, par erreur, comme la traduction de "Bajazet", de Racine par E. Cotarelo y Morí, "Don Ramón de la Cruz y sus obras", 1899. - En tête du titre : N. 18. - En vers. - Sur 2 col.
    Imprimeur-libraire : Carlos Gibert y Tutó (1738?-18..)
    Auteur du texte : Nicolas Pradon (1632-1698)
    Auteur présumé du texte : Jean Racine (1639-1699)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332563113]
  • Saynete, intitulado El Casamiento desigual, y los Gutibambas y Muzibarrenas

    Description matérielle : 12 p.
    Description : Note : Trad. libre et abrégée, de "Georges Dandin", de Molière par Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla, d'après F. Aguilar Piñal, "Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII", qui mentionne une éd. de Madrid, 1791, sans nom d'impr. et d'après F. Lafarga, "Las Traducciones españolas del teatro francés, 1700-1835", I, 107. Représenté pour la 1re fois le 3 juin 1769. - En vers. - Texte sur 2 col.
    Imprimeur-libraire : Manuel de Losada y Quiroga (17..-1804)
    Auteur du texte : Molière (1622-1673)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb335967435]
  • Comedia en prosa : El Hablador

    Description matérielle : 23 p.
    Description : Note : Titre de départ. - Trad. de : "La Bottega da caffè", dû à Carlo Goldoni. Attribué à José Concha par A. Paz y Mélia, "Catálogo bibliográfico y crítico de las comedias..."; attribué à Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla par F. Aguilar Piñal, "Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII", qui mentionne une éd. de Barcelone, C. Gibert y Tutó, sans date, qu'il attribue également à J. Concha. - En tête du titre : N. 18. - Daté d'après les périodes d'activité des imprimeurs et libraires. - Texte sur 2 col.
    Traducteur : José Concha
    Imprimeur-libraire : Veuve de Tomás Piferrer (17..-1793)
    Auteur du texte : Carlo Goldoni (1707-1793)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb361218247]
  • Comedia nueva. No hay virtud sin recompensa ni culpa sin escarmiento; Sesostris rey de Egipto

    Description matérielle : 30 p.
    Description : Note : Titre de départ. - Trad. libre de : "Sesostri ré d'Egitto", dû à Apostolo Zeno et Pietro Pariati, par Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla. - En tête du titre : "Núm. 50". - Daté d'après les périodes d'activité de J.F. Piferrer et Juan Sellent. - En vers. - Texte sur 2 col.
    Imprimeur-libraire : Juan Francisco Piferrer (imprimeur-libraire, 17..-18..)
    Auteur du texte : Apostolo Zeno (1668-1750)
    Contributeur : Pietro Pariati (1665-1733)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33501684d]

Librettiste3 documents

Adaptateur2 documents

Auteur présumé du texte1 document

  • Saynete, intitulado Chirivitas el yesero

    Description matérielle : 12 p.
    Description : Note : Probablement par Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla, mais attribué à Sebastián Vázquez dans un ms., d'après F. Aguilar Piñal, "Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII", qui mentionne une autre éd. de Madrid, 1792. - En vers. - Texte sur 2 col.
    Imprimeur-libraire : Manuel de Losada y Quiroga (17..-1804)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb361229133]

Autre1 document

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Ramón de la Cruz (1731-1794)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Sainetes / Ramón de la Cruz, 1990
    En casa de nadie no se meta nadie, ó el Buen marido, zarzuela jocosa escrita... por Don Ramón de La Cruz Cano y Olmedilla, 1770
    Manolo, tragedia para reir ó saynete para llorar, 1a parte. Su autor D. Ramon de La Cruz y Cano, 1792
  • Ouvrages de reference : BNEA (CD), 2004-06
    Ensayo de una biblioteca española de los mejores escritores del reynado de Carlos III / J. Sempere y Guarinos, 1784-1789
    Encicl. spettacolo, 1954
    Grove music online (2004-11-19)
    Van Tieghem : Cruz Cano y Olmedilla (Ramón de la)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : La Cruz Cano y Olmedilla (Ramon de)

Autres formes du nom

  • Ramón de la Cruz Cano (1731-1794)
  • Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla (1731-1794)
  • Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla (1731-1794)
  • Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla (1731-1794)
  • Ramón de la Cruz y Cano (1731-1794)
  • Larissio (1731-1794)

Biographie Wikipedia

  • Ramón de la Cruz, né le 28 mars 1731 et mort le 5 mars 1794 (à 62 ans) dans la même ville, est un dramaturge et poète espagnol.

Pages équivalentes