Marcell Benedek (1885-1969)

Pays :Hongrie
Langue :hongrois
Sexe :masculin
Naissance :Budapest, 22-09-1885
Mort :Budapest, 30-05-1969
Note :
Historien littéraire. - Traducteur. - A fait des études à la Sorbonne, à l'École des hautes études sociales, Paris (1912-1913). - Fils de l'écrivain Elek Benedek (1859-1929) ; père d'András Benedek (1913-1995) , traducteur et critique de théâtre, et d'István Benedek (1915-1996) médecin et historien de la culture
Autres formes du nom :Marcel Benedek (1885-1969)
Marczell Benedek (1885-1969)
ISNI :ISNI 0000 0001 0876 2569

Ses activités

Traducteur29 documents2 documents numérisés

Auteur du texte9 documents

  • Arany János

    Description matérielle : 240 p. - pl.
    Description : Note : Nagy magyar írók. - Bibliogr. pp. 238-240
    Édition : Budapest : Gondolat kiadó , 1970

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35176891g]
  • Benedek Marcell. Az Olvasás művészete. Új... kiadás

    Édition : Budapest, Bibliotheca , 1957. - In-16 (20,5 cm), 391 p. [Ech. int. 7341-59] -IIIh-

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb317920362]
  • Benedek Marcell. Victor Hugo

    Description matérielle : In-16, 448 p.
    Édition : Budapest : Franklin-Társulat , 1912

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31792037d]
  • Romain Rolland. Az Elvarázsolt lélek [L'Ame enchantée], regény. [Fordította : Benedek Marcell.]

    Édition : Budapest, Új magyar könyvkiadó , 1955. 2 vol. in-16. [Don 3716-3717-56]
    Autre auteur du texte : Romain Rolland (1866-1944)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32416345s]
  • Benedek Marcell. Hajnaltól alkonyatig

    Description matérielle : In-16 (19 cm), 368 p., portrait. [Ech. int. 5671-67]
    Édition : Budapest : Gondolat , 1966

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32918257v]

Préfacier5 documents1 document numérisé

  • Auteur : Rabelais. Les deux premiers livres ont d'abord été publiés sous le pseudonyme d'Alcofribas Nasier

    Titre d'usage pour désigner l'ensemble des 5 livres du cycle romanesque : "La vie inestimable du grant Gargantua père de Pantagruel..." (Livre I, éd. en 1535), "Les horribles et espoventables faictz et prouesses du très renommé Pantagruel..." (Livre II, éd. en 1532), "Le tiers livre des faictz et dictz héroïques du noble Pantagruel" (éd. en 1546), "Le quart livre (éd. en 1552) et Le cinquième et dernier livre de Pantagruel"

    Gargantua et Pantagruel avec Marcell Benedek (1885-1969) comme préfacier

  • Drame en vers, en quinze tableaux, écrit par Imre Madách entre 1859 et 1860, publié en 1861 et joué en 1883. - Interprétation de l'histoire universelle à travers des rêves dont Lucifer accable Adam et Éve

    Az ember tragédiája avec Marcell Benedek (1885-1969) comme préfacier

  • Jean Christophe

    gyermekévei

    Description matérielle : 132 p.
    Édition : Budapest : Móra Ferenc könyvkiadó , 1957
    Illustrateur : Ádám Würtz (1927-1994)
    Auteur du texte : Romain Rolland (1866-1944)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35471235n]
  • Ne nézz utánam

    egy lélek lángolása és elhamvadása

    Description matérielle : 418 p.
    Description : Note : Paru sous le titre : "Itt voltam" à Budapest : Epocha, 1934.
    Édition : Budapest : Epocha , 1984
    Auteur du texte : Karola Nagy (1906-1933)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34923250q]
  • Laczkó Géza. Szerelem és halál árnyékában

    Description matérielle : In-16 (19 cm), 480 p. [Ech. int. 7336-60]
    Édition : Budapest : Magvető könyvkiadó , 1959
    Auteur du texte : Géza Laczkó (1884-1953)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33068314g]

Directeur de publication1 document

Contributeur1 document

  • Dictionnaire général français-hongrois et hongrois-français 2ème partie

    hongrois-français

    Description matérielle : 1 vol. (VIII-1360 p.)
    Édition : Budapest : Editions Dante , [1937]
    Auteur du texte : Aurélien Sauvageot (1897-1988)
    Contributeur : József Balassa (1864-1945)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb317541109]

Éditeur scientifique1 document

  • Dictionnaire général française-hongrois et hongrois-française = Francia-magyar és magyar-francia nagy kéziszotár

    Description matérielle : 2 vol. (XII-1180, VIII-1361 p.)
    Description : Note : 2e ed. rev. et augm.
    Édition : Budapest : Ed. Dante , 1942
    Éditeur scientifique : József Balassa (1864-1945)
    Auteur du texte : Aurélien Sauvageot (1897-1988)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39438661q]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Egy antikvárius visszaemlékezései / Stemmer Ödön ; a bevezetést írta Benedek Marcell, 1985
    Gargantua és Pantagruel, szemelvények / François Rabelais ; fordította Benedek Marcell, 1954
    Dictionnaire général française-hongrois et hongrois-française = Francia-magyar és magyar-francia nagy kéziszotár / par Aurélien Sauvageot ; avec la coll. de Joseph Balassa et Marcel Benedek, 1942
  • Ouvrages de reference : Bibliogr. Hongrie, 1985
    Biogr. Hongrie, 2001 : nom de terre : kisbaczoni
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969
    BnF Service finno-ougrien, balte, 2009-07-08

Autres formes du nom

  • Marcel Benedek (1885-1969)
  • Marczell Benedek (1885-1969)

Pages équivalentes