Lewis Bayly (15..-1631)

Pays :Grande-Bretagne
Langue :anglais
Sexe :masculin
Naissance :Carmathen, GB, ou Biggar, GB, 15..
Mort :Bangor, GB, 26-10-1631
Note :
Évêque et auteur spirituel anglican
Autres formes du nom :Lewes Baily (15..-1631)
Lewis Baily (15..-1631)
Ludovicus Baily (15..-1631)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 7971 0240

Ses activités

Auteur du texte12 documents

  • Recueil de sermons. - Date de la 1re éd. inconnue mais la 2e éd. date de 1612

  • Devoirs de l'âme chrestienne, ou la Pratique de la piété... traduite de l'anglois de L. Bayle,... Dernière édition... mise en la pureté de la langue françoise (par Jean Vernuilh)

    Description matérielle : In-8° , 574 p.
    Édition : Saumur : et se vend à Charenton, chez O. de Varennes , 1668
    Traducteur : Jean Verneuil (1582?-1647)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300705099]
  • La Pratica da pietaet, chi intraguida il Christian co ch'el possa s'instruir in la tema da Dieu, il prum componuda in linguaich englais tras Ludovicum Baÿli,... ma dopo transponüda in romaunsch traes Lurainz Viezel,... ma huossa con-l'adjunta d'üna nova praefatiun composta traes il sigr.... Valentin Nicolai,... promovüda à la stampa in la 2da edition à comün cuost de Sr. Mi. Nuot Schucan,... Sr. Mi. Padruot Bezola et Sr. Jachien Bezola,... - La Prattica da pietaet. Seguonda part, chi comprehenda in se üna importaunta ar da meditaer... con una nuzaivla praefatiun... Da'l linguaig inglais sto translatô in frances et tudaisch, et huosa transponieu in noss romaunsch traes Lurainz Wietzel,...

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol. in-16
    Description : Note : La 2e partie, bien que donnée par le traducteur comme la 2e partie de la "Pratica", est une oeuvre distincte et n'est pas de Bayly. - La préface, préparée par Valentin Nicolaï, est terminée et signée par Jacobus P. Nonius
    Édition : Scuol : J. Gadina , 1771

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30070511v]
  • La Pratica da pietaet... transponüda in romaunsch... 2da ed.

    Description matérielle : In-16
    Édition : Scuol , 1771

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31331867c]
  • La Prattica da pietaet, chi intraguida il Christiaun, chi ho desideri zieva il sieü salüt, co ch' ell possa instituir in la vaira tem̃a da Dieu... a'l prüm descritta traes Ludovicum Baily,... in linguaig anglais, alhura translataeda in frances et tudaisch et huossa transponida dunöf in romäunsch traes Lurainz Wietzel,...

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol. in-16
    Édition : Scuol : J. H. Dorta , 1668

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30070510h]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : La Pratique de pieté, addressant le Chrestien au chemin qu'il doit tenir pour plaire à Dieu / escrite en anglois par M. Louys Bayle, docteur en theologie, ministre du S. Evangile et chappelain de la Majesté du roy de la Grand' Bretagne ; traduite en françois par Jean Vernuilh, 1635
  • Ouvrages de reference : DNB
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Lewes Baily (15..-1631)
  • Lewis Baily (15..-1631)
  • Ludovicus Baily (15..-1631)
  • Lewis Bayley (15..-1631)
  • Louys Bayle (15..-1631)

Biographie Wikipedia

  • Lewis Bayly (né peut-être à Carmarthen, Pays de Galles, ou à Biggar en Écosse, année inconnue ; mort à Bangor, au Pays de Galles, le 26 octobre 1631) était un évêque anglican.

Pages équivalentes