Sidrac

    Illustration de la page Sidrac provenant de Wikipedia
    Titre principal : Sidrac (néerlandais; flamand)
    Langue : néerlandais moyen (ca. 1050-1350), français ancien (842-ca.1400)
    Date : 126.
    Note :
    Titre complet : "Livre de Sydrac, le phylosophe, lequel s'apelle le Livre de la fontaine de toutes sciences"
    Encyclopédie de vulgarisation, composée après 1268 par un "Franc" de l'Orient latin, sous forme de dialogue où les matières sont enchevêtrées. Sans doute inspirée de la version en prose de "L'Image du monde". - Nombreux ms. - Deux versions : version longue comptant 1208 questions et version courte comptant 613 questions. - Trad. en danois, moyen bas-allemand, moyen anglais, catalan, flamand, italien (XIVe s.) et provençal (fin XIIIe s.)
    Autres formes du titre : Fontaine de toute science (français)
    Livre de la fontaine de toutes sciences (français)
    Livre de Sidrac (français)
    Livre de Sydrac (français)
    Livre de Sydrac le Philosophe (français)
    Roman de Sidrach (français)
    Boek van Sidrac (néerlandais; flamand)
    Historie van Sydrack (néerlandais; flamand)
    Sydrach
    Sidrach
    Das Buch Sidrach (allemand)
    Book of Sydrach (anglais)
    Llibre de Sidrac el filòsof (catalan; valencien)
    Libro di Sidrac (italien)
    Libro di Sidrach (italien)

    Editions de "Sidrac" (19)

    Livres (18)

    Il Libre de Sidrac
    D'un texte à l'autre, d'une langue vernaculaire à l'autre
    Sydrac le philosophe
    Sidrak and Bokkus
    La traduction provençale du Livre de Sidrac d'après la copie de Bertran Boysset d'Arles
    Le livre de Sidrach
    Il "Libro di Sidrac" salentino
    Il Libro di Sidrach Parte prima (Testo)
    Sidrach le grant philosophe Fontaine de toutes sciences contenant mil quatre vingtz et quatre demandes et les solutions dicelles
    [Sydrach, grant philosophe et prophète, lequel livre est la fontaine de toutes sciences]
    Sidrach le grant philosophe fontaine de toutes sciences, contenant quatre vingtz et quatre demandes et les solutions dicelles
    Sydrach le grant philosophe Fontaine de toutes sciences contenant mille nonante et quatre demandes et les solutions dicelles
    Mil IIII vingtz et quatre demandes,
    Mil IIII vingtz et quatre Demandes avec les Solutions & responses a tous propoz
    :Sidrach: +Sidrac+ le :grant: +grand+ philosophe, fontaine de toutes sciences
    [Sydrach grant philosophe et prophete. La fontaine de toutes sciences]
    Sidrach le grant philosophe Fontaine de toutes sciences contenant mille nonante et quatre demandes et les solutions dicelles
    La Fontaine de toutes sciences du philozophe Sydrach

    Documents d'archives et manuscrits (1)

    Sidrac (Français 1157)

    Documents sur "Sidrac" (8)

    Livres (8)

    La traduction occitane du "Livre de Sidrac" dans la tradition manuscrite
    Il Libre de Sidrac
    D'un texte à l'autre, d'une langue vernaculaire à l'autre
    Sidrac et les pierres précieuses
    La traduction provençale du Livre de Sidrac d'après la copie de Bertran Boysset d'Arles
    Le livre de Sidrach
    La copie du "Livre de Sidrac" par Bertrand Boysset d'Arles
    Les quatre éléments dans "le Livre de Sidrach"

    Auteurs en relation avec "Sidrac" (14)

    Voir aussi (3)