Nasrettin Hoca : contes

Titre principal :Molla Nasreddin : contes (caucasiennes, langues)
Apandi : contes (turkmène)
Ǧuḥā : contes (arabe)
Langue :arabe, caucasiennes, langues, turkmène, turc
Note :
Recueil turc de 300 anecdotes, contes et apologues attribué par l'imagination populaire au lettré turc Nasrettin Hoca, protagoniste de ces histoires sous la forme d'un personnage facétieux. - Le ms le plus ancien date de 1571
Oeuvre circulant dans une quarantaine de langues. - Versions turkmène, sous le titre "Apandi", caucasienne, sous le titre "Molla Nasreddin", arabe, sous le titre "Djuha"
Domaines :Littératures
Autres formes du titre :Nasreddin Hoca : contes (turc)
Nasreddin Hodja : contes (turc)
Nasreddin Hodscha : contes (turc)
Voir plus

Éditions de l'œuvre

Livres51 documents6 documents numérisés

  • Absurdités et paradoxes de Nasr Eddin Hodja

    Description matérielle : 1 vol. (195 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p.183-188
    Édition : [Paris] : Libretto , DL 2015
    Éditeur scientifique : Jean-Louis Maunoury

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44426184q]
  • La fabuleuse recette de Nasreddine
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [30] p.)
    Édition : Paris : Père Castor-Flammarion , impr. 2011
    Illustrateur : Olivier Latyk
    Adaptateur : Odile Weulersse

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42754320d]
  • Nasreddine
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [30] p.)
    Édition : [Paris] : Père Castor-Flammarion , impr. 2008
    Illustrateur : Rébecca Dautremer
    Auteur du texte : Odile Weulersse

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb412603392]
  • Contenu dans : Nasredine, es-tu fou ?

    Description matérielle : 1 vol. (77 p.)
    Édition : [Auvilliers-en-Gâtinais] : la Muse , DL 2014
    Illustrateur : Samir Ghouzali
    Auteur du texte : Fabian Müllers (1973-....)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45265410c]
  • Contenu dans : La saĝaj paŝoj de malsaĝulo

    kelkaj aventuroj de Nasredin Hoĝa

    Description matérielle : 1 vol. (87 p.)
    Édition : Venansault : Eldonejo Espéranto culture et découverte , impr. 2016
    Traducteur : Réinsertion et espéranto. Venansault, Vendée
    Auteur du texte : Kamel Zouaoui
    Illustrateur : Sofiane Mekki

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb453651681]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Ansiklopedik edebiyat sözlüǧü / S. K. Karaalioǧlu, 1978 : forme turque retenue
  • Encycl. universalis, 1996 (sous : Nasreddin Khodja) : oeuvre cité sans son titre
    Dict. universel des littératures / dir. B. Didier, 1994 (sous : Nasreddîn Hodja) : id.
  • BN Cat. gén. 1960-1969 : Naṣr al-Dīn Ḫōǧa, Contes de (pour une édition roumaine) ; Naṣr-ed-Dīn Hōğa, Contes de (pour une édition anglaise)

Autres formes du titre

  • Nasreddin Hoca : contes (turc)
  • Nasreddin Hodja : contes (turc)
  • Nasreddin Hodscha : contes (turc)
  • Nasreddin Khodja : contes (turc)
  • Nasreddin Khodya : contes (turc)
  • Nass-Eddin Hodjâ : contes (turc)
  • Moullah Nasreddin : contes (caucasiennes, langues)
  • Djuha : contes (arabe)
  • Dschuha : contes (arabe)
  • The exploits of the incomparable Mulla Nasrudin (anglais)
  • Contes des sages et facétieux Djeha et Nasreddine Hodja (français)
  • Hautes sottises de Nasr Eddin Hodja (français)
  • Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja (français)
  • Mulla Nasrudin : contes
  • Contes de Naṣr al-Dīn Ḫoğa
  • Nasr Eddin Hodja : contes
  • Contes de Nasṛ-ed-Dīn Hōğa
  • Nasreddịn Efẹndi : contes
  • Nasrudin : contes
  • Nass al-Din Khodja : contes
  • Nass al-Din Khodjah : contes
  • Contes de Nasṭrartin Hogea

Pages équivalentes