Roger Bernard (1908-1998?)

Image non encore disponible
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :05-08-1908
Mort :1998
Note :
Agrégé de grammaire. - Directeur de la chaire de bulgare à l'École nationale des langues orientales vivantes de 1947 à 1977
ISNI :ISNI 0000 0001 0890 7772

Ses activités

Traducteur2 documents

Auteur du texte2 documents

  • Étude étymologique et comparative de quelques mots bulgares concernant le vêtement et la parure

    Édition : Paris, G.-P. Maisonneuve ; (Abbeville, impr. de F. Paillart) , 1946. In-8°(225x135), 56 p. [D. L. Impr.] -Xa- .5616.

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb318023006]
  • Emilian Stanev. Le Voleur de pêches

    Description matérielle : In-16 (20 cm), 203 p., couv. ill. en coul. 7 NF. [D. L. 2558-62]
    Description : Note : Le Roman mondial Alcyon
    Édition : Paris : Del Duca (Biarritz, impr. C. Del Duca) , 1962
    Autre auteur du texte : Emilian Stanév (1907-1979)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33181798b]

Rédacteur1 document

  • Sans feu ni lieu

    nouvelle

    Description matérielle : 124 p.
    Édition : Sofia : Éd. en langues étrangères , 1963
    Auteur du texte : Ivan Vazov (1850-1921)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35825720m]

Auteur de lettres1 document

  • Bernard, Roger

    Cote : 5
    Description matérielle : 13 l.
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds René Etiemble. Correspondance. Correspondance personnelle. Bérard - Berval

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc209320/ca190]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Roger Bernard (1908-1998?)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Sous le joug / Ivan Vazov ; trad. du bulgare par Roger Bernard et Nadia Christophorov, 1976
    [Mélanges. Bernard, Roger], 1988

Biographie Wikipedia

  • Roger Bernard (1908-1997) est un linguiste et slaviste français de renom, spécialiste de langue bulgare, dont il était professeur à l'École nationale des langues orientales vivantes de Paris. Il était l'élève de Léon Beaulieux. Suivant les conseils du Prof. Paul Boyer, professeur à l'École normale supérieure, il s'inscrit au cours de langue bulgare donné par le professeur Iordan Ivanov en 1929-1930 et passe ses vacances d'été (1930) en Bulgarie. Ainsi débutе son histoire d'amour pour ce pays et sa culture.Il a été parmi les premiers à être décoré de la médaille Cyrille et Méthode 1er niveau (distinction la plus importante en Bulgarie).Roger Bernard a également traduit de nombreuses œuvres de la littérature bulgare. Une partie de sa bibliothèque privée - ses livres en langues slaves - a été donnée par ses filles à l'Institut culturel bulgare à Paris

Pages équivalentes