Jakub Wujek (1541?-1597)

Pays :Pologne
Langue :polonais
Sexe :masculin
Naissance :Varsovie, 1541
Mort :27-07-1597
Note :
A aussi écrit en latin
Jésuite. - Recteur de Posen et de Vilna. - Né en 1540 ou 1541 selon les sources
Autres formes du nom :Jakob Wuyk (1541?-1597)
Iakov Vouĭk (1541?-1597)
Iakov Wouĭk (1541?-1597)
ISNI :ISNI 0000 0001 2120 1889

Ses activités

Traducteur11 documents2 documents numérisés

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible avec Jakub Wujek (1541?-1597) comme traducteur

  • La tradition attribue 73 des psaumes à David

    Livre de l'Ancien Testament qui contient 150 psaumes, rassemblés à des époques différentes et qui prend sa forme quasi définitive vers 200 avant notre ère. - La numérotation est différente dans la Septante et la Vulgate par rapport à la version en hébreu (du Ps. 9 au Ps. 147 décalage d'une unité, en raison de l'éclatement du Ps. 9 en deux)

    Bible. A.T.. - Psaumes avec Jakub Wujek (1541?-1597) comme traducteur

  • Biblia, to jest księgi Starego i Nowego Testamentu

    ydanie 4te stereotypowe, poprawne Jana Nep. Bobrowicza...
    Description matérielle : 2 parties en 1 vol.
    Description : Note : Le titre est pris au frontisp. Chaque partie a son titre propre, celui de la 2e partie, relative au Nouveau Testament, porte la mention "Wydanie 5te stereotypowe"
    Édition : Lipsk : nakł. J. Baumgaertnera , 1860
    Éditeur scientifique : Jan Neponucen Bobrowicz (1805-1881)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31670371b]
  • Biblia, to jest księgi Starego i Nowego Testamentu, edycyi Wulgaty tłumaczenia X. Jakuba Wuyka, w Krakowie 1599 roku wydane...

    Description matérielle : Gr. in-8°
    Édition : Moskwa , 1822

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316703700]
  • Nowy Pana Naszego Testament... na polski język przełoźony...

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Lipsk , 1832

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31670377d]

Auteur du texte2 documents

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Biblia, to jest księgi Starego i Nowego Testamentu, edycyi Wulgaty tłumaczenia X. Jakuba Wuyka, w Krakowie 1599 roku wydane, 1822
  • [ Bible (polonais).1740 ] / trad. par J. Wujek
  • Sommervogel
    Wielka encyklopedia powszechna, PWN 1969-1970
  • BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Jakob Wuyk (1541?-1597)
  • Iakov Vouĭk (1541?-1597)
  • Iakov Wouĭk (1541?-1597)

Biographie Wikipedia

Pages équivalentes