Léon Gautier (1832-1897)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Le Havre (Seine-Maritime), 08-08-1832
Mort :Paris, 25-08-1897
Note :
Publie et traduit des textes en latin et en ancien français
Archiviste paléographe (1855). - Archiviste de la Haute-Marne (à partir de 1856). - Chef de la section historique aux Archives nationales (1859-1897). - Professeur de paléographie à l'École nationale des chartes (à partir de 1871). - Membre de l'Institut, Académie des inscriptions et belles lettres (élu en 1877)
Autre forme du nom :Christian Defrance (1832-1897)
ISNI :ISNI 0000 0001 2118 5989

Ses activités

Auteur du texte127 documents14 documents numérisés

  • Appel aux ouvriers

    Description matérielle : 1 vol. (71 p.)
    Édition : Rennes : impr. de A. Leroy , DL 1881

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30489967n]
  • Bibliographie des chansons de geste

    complément des "épopées françaises"

    Description matérielle : IV-315 p.
    Édition : Paris : H. Welter , 1897

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb373982424]
  • Croquis honnêtes

    Description matérielle : 189 p.
    Édition : Mulhouse : Gangloff , 1892

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb304899878]
  • Les épopées françaises

    étude sur les origines et l'histoire de la littérature nationale

    2e éd., entièrement ref.
    Description matérielle : 4 vol.
    Édition : Paris : V. Palmé (-H. Welter) , 1878-1892

    4 documents numérisés : T. 1 - T. 2 - T. 3 - T. 4
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30489992v]
  • Études littéraires pour la défense de l'Église

    Description matérielle : 1 vol. (534 p.)
    Édition : Paris : Vve Poussielgue et fils , 1865

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb304899967]

Préfacier29 documents3 documents numérisés

Éditeur scientifique8 documents2 documents numérisés

  • Le dernier vers du ms d'Oxford : "Ci fait la geste que Turoldus declinet" laisse supposer à certains que Turold est l'auteur du poème. D'autres pensent qu'il n'est que le copiste

    Chanson de geste française, en décasyllabes, de la fin du XIe s.. - Ms connus : Bodleian library, Oxford (Digby 23, XIIe s.) ; Bibl. municipale, Châteauroux (1) ; BnF, Paris (Fr. 860) ; Biblioteca Marciana, Venise (225, XIVe s. dit "Venise IV" ; 251 dit "Venise VII") ; Trinity college library, Cambridge (R, 3, 32, fin XIVe s.) ; Bibl. municipale, Lyon (984, XIVe s.). - Versions allemandes, anglaise, galloise, néerlandaise, castillanes et latine

    Chanson de Roland avec Léon Gautier (1832-1897) comme éditeur scientifique

  • Chanson de geste en vers du XIIe s.. - Diverses versions françaises, franco-italiennes et italiennes

    Aspremont avec Léon Gautier (1832-1897) comme éditeur scientifique

  • Oeuvres poétiques d'Adam de Saint-Victor

    3e éd.
    Description matérielle : XXII-338 p.
    Description : Note : Texte critique en français, les proses sont en latin. - A la fin : "Table des proses" ; "Table par odre alphabétique des matières" ; "Table des matières"
    Édition : Paris : A. Picard , 1894
    Auteur du texte : Adam de Saint-Victor (10..-114.?)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300032688]
  • Oeuvres poétiques

    [Reproduction en fac-similé]
    Description matérielle : 1 vol. (XXIV-252 p.)
    Description : Note : Notes bibliogr.. - Texte en latin, notes en français
    Édition : Genève ; [Paris] : Slatkine , 1980
    Auteur du texte : Adam de Saint-Victor (10..-114.?)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb346871686]
  • L'Entrée en Espagne, chanson de geste inédite [de Nicolas de Padoue], renfermée dans un manuscrit de la Bibliothèque de Saint-Marc, à Venise. Notice, analyse et extraits par Léon Gautier,...

    Édition : Paris, Techener , 1858. In-8°, 54 p.

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32151716d]

Traducteur4 documents3 documents numérisés

  • La tradition attribue 73 des psaumes à David

    Livre de l'Ancien Testament qui contient 150 psaumes, rassemblés à des époques différentes et qui prend sa forme quasi définitive vers 200 avant notre ère. - La numérotation est différente dans la Septante et la Vulgate par rapport à la version en hébreu (du Ps. 9 au Ps. 147 décalage d'une unité, en raison de l'éclatement du Ps. 9 en deux)

    Bible. A.T.. - Psaumes avec Léon Gautier (1832-1897) comme traducteur

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible avec Léon Gautier (1832-1897) comme traducteur

  • Le dernier vers du ms d'Oxford : "Ci fait la geste que Turoldus declinet" laisse supposer à certains que Turold est l'auteur du poème. D'autres pensent qu'il n'est que le copiste

    Chanson de geste française, en décasyllabes, de la fin du XIe s.. - Ms connus : Bodleian library, Oxford (Digby 23, XIIe s.) ; Bibl. municipale, Châteauroux (1) ; BnF, Paris (Fr. 860) ; Biblioteca Marciana, Venise (225, XIVe s. dit "Venise IV" ; 251 dit "Venise VII") ; Trinity college library, Cambridge (R, 3, 32, fin XIVe s.) ; Bibl. municipale, Lyon (984, XIVe s.). - Versions allemandes, anglaise, galloise, néerlandaise, castillanes et latine

    Chanson de Roland avec Léon Gautier (1832-1897) comme traducteur

  • Les Psaumes. Traduction nouvelle par Léon Gautier. 1re partie, contenant le ier livre du psautier

    Édition : Paris, A. Le Clère et Cie , 1865. - In-8°, XVI-164 p. [Don 80-1863(1390)]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32151710b]

Rédacteur1 document

  • Hymni latini medii aevi, e codd. mss edidit et adnotationibus illustravit. Franc. Jos. Mone,... [Compte-rendu par Léon Gautier.]

    Description : Note : Extrait de la "bibliothèque de l'Ecole des chartes", 5e série, vol. II
    Édition : Paris, impr. de F. Didot frères , (s. d.). In-8°, 7 p.

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32151717r]

Autre10 documents1 document numérisé

  • Une excursion scientifique dans la province de Constantine en 1880

    Description matérielle : In-8°
    Description : Note : Titre de départ
    Édition : (S. l. n. d.,)
    Autre : Napoléon Doumet-Adanson (1834-1897)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34135219w]
  • Charlemagne

    Description matérielle : Gr. in-8°
    Édition : Tours : A. Mame et fils , (1908). 4e éd.
    Autre : Alphonse Vétault (1843-1898)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34021222f]
  • Charlemagne

    Description matérielle : Gr. in-8°
    Édition : Tours : A. Mame et fils , 1888, 3e éd.
    Autre : Alphonse Vétault (1843-1898)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb340212213]
  • Choix de prières d'après les manuscrits du IXe au XVe siècle, par Léon Gautier...

    Description matérielle : In-16
    Édition : Paris : V. Palmé , 1878

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb333001744]
  • Choix de Prières d'après les manuscrits du IXe au XVIIe siècle. Deuxième édition par Léon Gautier

    Description matérielle : In-16
    Édition : Paris : V. Palmé , 1864

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33300173s]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Léon Gautier (1832-1897)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : La chanson de Roland / texte critique, traduction et commentaire, grammaire et glossaire par Léon Gautier, 1932
  • Ouvrages de reference : CTHS (2010-02-25)
    DBF
    Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine. Vol. 9 / sous la dir. de Jean-Marie Mayeur et Yves-Marie Hilaire, 1996
    Livret de l'École des chartes : 1821-1966, 1967
    Lermina
    Nouvelle biographie normande / par Noémi Noire Oursel, 1886-1912
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1970

Autre forme du nom

  • Christian Defrance (1832-1897)

Biographie Wikipedia

  • Émile Théodore Léon Gautier, connu sous le nom de Léon Gautier (né le 8 août 1832 au Havre - mort le 25 août 1897 à Paris) était un historien de la littérature et archiviste français du XIXe siècle.

Pages équivalentes