Jan Kochanowski (1530-1584)

Image non encore disponible
Pays :Pologne
Langue :polonais
Sexe :masculin
Naissance :Sycyna, Pologne, 1530
Mort :Lublin, Pologne, 22-08-1584
Note :
A aussi écrit en latin et traduit du grec ancien en polonais
Poète, humaniste
Autres formes du nom :Jean Kochanowski (1530-1584)
Ian Kochanowski (1530-1584)
Johannes Cochanovius (1530-1584)
ISNI :ISNI 0000 0001 2119 3663

Ses activités

Auteur du texte65 documents3 documents numérisés

  • Contenu dans : Chefs-d'oeuvre du théâtre polonais

    Le congé des ambassadeurs grecs. - [5]

    Description matérielle : 550 p.
    Édition : Paris : Ladvocat , 1823

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]
  • Contenu dans : Chefs-d'oeuvre du théâtre polonais

    Le congé des ambassadeurs grecs. - [6]

    Description matérielle : 550 p.
    Édition : Paris : Ladvocat , 1823

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]
  • La vie qu'il faut choisir

    Description matérielle : 187 p.
    Description : Note : Texte latin ou polonais et trad. française en regard. - Bibliogr. p. 181-183
    Édition : Paris : la Différence , 1992
    Traducteur : Alice-Catherine Carls

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35565242v]

Traducteur4 documents1 document numérisé

  • La tradition attribue 73 des psaumes à David

    Livre de l'Ancien Testament qui contient 150 psaumes, rassemblés à des époques différentes et qui prend sa forme quasi définitive vers 200 avant notre ère. - La numérotation est différente dans la Septante et la Vulgate par rapport à la version en hébreu (du Ps. 9 au Ps. 147 décalage d'une unité, en raison de l'éclatement du Ps. 9 en deux)

    Bible. A.T.. - Psaumes avec Jan Kochanowski (1530-1584) comme traducteur

  • Anakreon pòéta grecki

    Description matérielle : In-4°
    Description : Note : [Les Odes d'Anacréon, traduites en polonais, en partie par Jan Kochanowski.]
    Édition : W Warszawie : w Drukarni nadworney , 1774
    Auteur du texte : Anacréon (0560?-0478? av. J-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30017752f]
  • Contenu dans : Muzyka staropolska--Old Polish music. Wybór nie publikowanych utworów z XII-XVIII wieku - A selection of hitherto unpublished works from the XIIth-XVIIIth centuries. Pod redakcja̧ edited by Hieronim Feicht. [Sekretarz redakcji Jan Wȩcowski. Bas cyfrowany zrealizowali Jan Jargoń, Feliks Raczkowski, Kazimierz Sikorski]

    Psalm 124. - [44]

    Description matérielle : In-4°, XX-406 p., pl. en noir et en coul., couv. ill., couv. mobile ill. en coul.
    Description : Note : Le titre est réparti sur 2 pages. - Avec le concours de Krzysztof Biegaṅski, Andrzej Chodkowski, Elżbieta Głuszczȯwna, Jerzy Gołos, Danuta Idaszat, Mirosława Kaczorowska, Piotr Ludwig, Władysław Malinowski, Alina Nowak-Romanowicz, Mirosław Perz, Piotr Pożniak, Zofia Stȩszewska, Zygraunt M. Szweykowski, Jan Wȩcowski, Krystyna Wilkowska-Chomińska
    Édition : [Kraków] : Połskie wydawnictwo muzyczne , 1966
    Compositeur : Johann Stobaeus (1580-1646)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Muzyka staropolska--Old Polish music. Wybór nie publikowanych utworów z XII-XVIII wieku - A selection of hitherto unpublished works from the XIIth-XVIIIth centuries. Pod redakcja̧ edited by Hieronim Feicht. [Sekretarz redakcji Jan Wȩcowski. Bas cyfrowany zrealizowali Jan Jargoń, Feliks Raczkowski, Kazimierz Sikorski]

    Szcresliwy człowiek. - [45]

    Description matérielle : In-4°, XX-406 p., pl. en noir et en coul., couv. ill., couv. mobile ill. en coul.
    Description : Note : Le titre est réparti sur 2 pages. - Avec le concours de Krzysztof Biegaṅski, Andrzej Chodkowski, Elżbieta Głuszczȯwna, Jerzy Gołos, Danuta Idaszat, Mirosława Kaczorowska, Piotr Ludwig, Władysław Malinowski, Alina Nowak-Romanowicz, Mirosław Perz, Piotr Pożniak, Zofia Stȩszewska, Zygraunt M. Szweykowski, Jan Wȩcowski, Krystyna Wilkowska-Chomińska
    Édition : [Kraków] : Połskie wydawnictwo muzyczne , 1966

    [catalogue]

Parolier1 document

  • Contenu dans : Poèmes du tour du monde et du temps

    Sursum corda. - [26]

    Description matérielle : 175 p. : ill. ; 30 cm
    Description : Note : Pièces pour une voix et piano, sauf "Trois duos pour voix de femmes sans accompagnement", "A la mémoire de Charles Koechlin" (pour une voix, flûte et piano) et "Cantilènes de la Vierge" (pour soprano, flûte, harpe et piano). - Contient deux versions du sonnet de Shakespeare : "Ce printemps écoulé j'ai connu ton absence". - Fac-sim. des manuscrits autographes
    Édition : Paris : AARC , 1994-1995
    Compositeur : Robert Caby (1905-1992)

    [catalogue]

Auteur ou responsable intellectuel5 documents

  • Witold Rudziński. Odprawa posłow greckich--le Renvoi des ambassadeurs grecs. Opera w jednym akcie - Opéra en un acte. Libretto Bogdana Ostromȩckiego według tragedii Jana Kochanowskiego. Libretto par Bogdan Ostromȩcki, selon la tragédie de Jan Kochanowski.... Wycia̧g fortepianowy - Réduction pour piano. [Przekład i adaptacja tekstu francuskiego do muzyki Irena Wiskida]

    Description matérielle : In-fol., 88 p., couv. ill.
    Description : Note : Avec catal. des oeuvres de W. Rudziński. - Date de composition : 1962. - Cracovie. Miejski teatr muzyczny. 1966
    Édition : [Kraków] : Polskie wydawnictwo muzyczne , 1967
    Compositeur : Witold Rudziński (1913-2004)
    Librettiste : Bogdan Ostrome̜cki (1911-1979)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43248315v]
  • Contenu dans : La Musique polonaise. Essai historique sur le développement de l'art musical en Pologne par H. Opienski, en collaboration avec G. Koeckert. Préface de A. Sérieyx. Supplément musical. Frontispice et lettres, ornées, dessinés et gravés sur bois, par B. Czarkowski, musique autographiée par J. Andrzejewski

    Dokadmnie cheesz zapomniée. - [20]

    Description matérielle : In-4°, 107-XCIII p.
    Description : Note : Titres et manchettes impr. r. et n.. - Les morceaux (p. 14 à p. 57) sont à 1 v. sauf indic. contr.. - Les morceaux (p. V à p. LVII) sont à 4 v. sauf ind. contr.. - Tous les morceaux (p. LXI à LXXXII) sont pour piano sauf indication contraire
    Édition : Paris : Georges Crès , 1918
    Auteur ou responsable intellectuel : Mikołaj Gomółka (153.-1609)

    [catalogue]
  • Contenu dans : La Musique polonaise. Essai historique sur le développement de l'art musical en Pologne par H. Opienski, en collaboration avec G. Koeckert. Préface de A. Sérieyx. Supplément musical. Frontispice et lettres, ornées, dessinés et gravés sur bois, par B. Czarkowski, musique autographiée par J. Andrzejewski

    Obroṅca uciśnionych. - [21]

    Description matérielle : In-4°, 107-XCIII p.
    Description : Note : Titres et manchettes impr. r. et n.. - Les morceaux (p. 14 à p. 57) sont à 1 v. sauf indic. contr.. - Les morceaux (p. V à p. LVII) sont à 4 v. sauf ind. contr.. - Tous les morceaux (p. LXI à LXXXII) sont pour piano sauf indication contraire
    Édition : Paris : Georges Crès , 1918
    Auteur ou responsable intellectuel : Mikołaj Gomółka (153.-1609)

    [catalogue]
  • Contenu dans : La Musique polonaise. Essai historique sur le développement de l'art musical en Pologne par H. Opienski, en collaboration avec G. Koeckert. Préface de A. Sérieyx. Supplément musical. Frontispice et lettres, ornées, dessinés et gravés sur bois, par B. Czarkowski, musique autographiée par J. Andrzejewski

    Pana wołam, Pana proszę. - [23]

    Description matérielle : In-4°, 107-XCIII p.
    Description : Note : Titres et manchettes impr. r. et n.. - Les morceaux (p. 14 à p. 57) sont à 1 v. sauf indic. contr.. - Les morceaux (p. V à p. LVII) sont à 4 v. sauf ind. contr.. - Tous les morceaux (p. LXI à LXXXII) sont pour piano sauf indication contraire
    Édition : Paris : Georges Crès , 1918
    Auteur ou responsable intellectuel : Mikołaj Gomółka (153.-1609)

    [catalogue]
  • Contenu dans : La Musique polonaise. Essai historique sur le développement de l'art musical en Pologne par H. Opienski, en collaboration avec G. Koeckert. Préface de A. Sérieyx. Supplément musical. Frontispice et lettres, ornées, dessinés et gravés sur bois, par B. Czarkowski, musique autographiée par J. Andrzejewski

    Pana wzywaċ będę. - [22]

    Description matérielle : In-4°, 107-XCIII p.
    Description : Note : Titres et manchettes impr. r. et n.. - Les morceaux (p. 14 à p. 57) sont à 1 v. sauf indic. contr.. - Les morceaux (p. V à p. LVII) sont à 4 v. sauf ind. contr.. - Tous les morceaux (p. LXI à LXXXII) sont pour piano sauf indication contraire
    Édition : Paris : Georges Crès , 1918
    Auteur ou responsable intellectuel : Mikołaj Gomółka (153.-1609)

    [catalogue]

Autre2 documents1 document numérisé

  • La tradition attribue 73 des psaumes à David

    Livre de l'Ancien Testament qui contient 150 psaumes, rassemblés à des époques différentes et qui prend sa forme quasi définitive vers 200 avant notre ère. - La numérotation est différente dans la Septante et la Vulgate par rapport à la version en hébreu (du Ps. 9 au Ps. 147 décalage d'une unité, en raison de l'éclatement du Ps. 9 en deux)

    Bible. A.T.. - Psaumes avec Jan Kochanowski (1530-1584) comme autre

  • Poèmes sur le jeu des échecs : 1° latin de l'évêque d'Athe, Vida,... ; 2° polonais, de Jean Kochanowski ; 3° anglais de sir William Jones ; 4° allemand, du recteur Fischer ; traduits en français par Frédéric Alliey,... Ces quatre poèmes sont précédés de la bibliographie complète du poème de Vida et d'un aperçu biographique de ce célèbre poète, par le même

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Paris : au café de la Régence , 1851
    Autre : Marco Girolamo Vida (1485-1566)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33541102p]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Jan Kochanowski (1530-1584)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Le jeu des échecs / poème héroï-comique de Jean Kochanowski, 1993
  • BN Service polonais : Wielka encyklopedia powszechna PWN, 1962-1970

Autres formes du nom

  • Jean Kochanowski (1530-1584)
  • Ian Kochanowski (1530-1584)
  • Johannes Cochanovius (1530-1584)

Biographie Wikipedia

  • Jan Kochanowski, né le 6 juin 1530 à Sycyna (Zwoleń) et mort le 22 août 1584 à Lublin, du blason polonais Korwin, est un poète polonais de la Renaissance en Pologne au XVIe siècle, et Secrétaire du Roi. Pendant des siècles nommé le père de la poésie polonaise, il s'occupait aussi de philosophie en décrivant les problèmes éthiques entre le stoïcisme, le néoplatonisme, l'épicurisme et jusqu'au préexistentialisme, dans ses "Threnes" et "Les Fragments". Ses poèmes sont aussi une illustration très spéciale de l'hésitation entre les idées de la réforme protestante (alors très populaires) et celles du catholicisme.

Pages équivalentes