Lodovico Marracci (1612-1700)

Image non encore disponible
Pays :Italie
Langue :italien
Sexe :masculin
Naissance :Torcigliano di Camaiore, Italie, 06-10-1612
Mort :Rome, 05-02-1700
Note :
A aussi écrit en latin et traduit de l'arabe en latin et du latin en arabe
Clerc régulier de la Mère de Dieu. - Orientaliste. - Traducteur du Coran en latin et de la Bible en arabe
Domaines :Religion
Autre forme du nom :Ludovicus Marracci (1612-1700)
ISNI :ISNI 0000 0001 0774 131X

Ses activités

Auteur du texte9 documents1 document numérisé

  • Alcorani textus universus ex correctioribus Arabum exemplaribus... descriptus... in latinum translatus, appositis unicuique capiti notis atque refutatione

    Description matérielle : 2 vol.
    Description : Note : Le T. II a pour titre : "Refutatio Alcorani"
    Édition : Patavii : Seminarii , 1698

    2 documents numérisés : 1 - 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30889824s]
  • Alcorani textus universus ex correctioribus Arabum exemplaribus... descriptus... in latinum translatus, appositis unicuique capiti notis atque refutatione

    Description matérielle : 2 vol. in-fol.
    Édition : Patavii : ex tip. Seminarii , 1698

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308898254]
  • Descrizione dello stendardo regale del Gran Turco inviato dal Re di Pollonia Giovanni III al Sommo Pontefice Innocenzio XI...

    Description matérielle : In-12, 48 p.
    Description : Note : Par le P. Lodovico Marracci, d'après l'épître dédicatoire signée : "A. Bulifon"
    Édition : In Napoli : presso G. Roselli , 1684
    Éditeur scientifique : Antonio Bulifon (1649-170.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30889826g]
  • L'Ebreo preso per le buone, overo Discorsi familiari et amichevoli, fatti con i rabbini di Roma intorno al Messia, opera postuma del P. Lodovico Marracci,...

    Description matérielle : In-4° , pièces limin., 300 p.
    Édition : In Roma : per gli eredi del Corbelletti , 1701

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30889827t]
  • Ludovico Marracci at work

    the evolution of his Latin translation of the Qur'an in the light of his newly discovered manuscripts, with and edition and a comparative linguistic analysis

    Description matérielle : 1 vol. (188 p.)
    Description : Note : Textes en anglais et en latin
    Bibliogr. p. [165]-170. Index
    Édition : Wiesbaden : Harrassowitz Verlag , 2016, cop. 2016
    Autre auteur du texte : Reinhold F. Glei, Roberto Tottoli

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb452622463]

Éditeur scientifique1 document1 document numérisé

  • Livre sacré des musulmans : les révélations faites au Prophète Mahomet entre 612 et 632 n'ont été fixées que sous le troisième calife 'Uthmān ibn 'Affān (644-656). Écrit en arabe, la langue de la révélation, le Coran est composé de 114 chapitres ou sourates (sūra), subdivisés en versets (āyāt) classés selon un ordre de longueur décroissante, correspondant à une règle de poétique sémitique

    Coran avec Lodovico Marracci (1612-1700) comme éditeur scientifique

Traducteur1 document1 document numérisé

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible avec Lodovico Marracci (1612-1700) comme traducteur

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Lodovico Marracci (1612-1700)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : L'Ebreo preso per le buone, overo Discorsi familiari et amichevoli, fatti con i rabbini di Roma intorno al Messia / opera postuma del P. Lodovico Marracci, 1701
  • Ouvrages de reference : Encicl. cattolica
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autre forme du nom

  • Ludovicus Marracci (1612-1700)

Biographie Wikipedia

  • Louis Marracci (Torcigliano di Camaioren 6 octobre 1612 – 5 février 1700) est un prêtre catholique, traducteur italien et orientaliste, membre de la communauté des Clercs réguliers de la Mère de Dieu. Sa célébrité est due à sa traduction en latin du Coran, accompagnée d’une réfutation, de commentaires et de notes se référant à diverses œuvres d'érudits musulmans

Pages équivalentes