Jiří Berkovec (1922-2008)

Pays : République tchèque
Langue : tchèque
Sexe : masculin
Naissance : 22-07-1922
Mort : 11-11-2008
Note :
Musicologue
ISNI : ISNI 0000 0001 1462 0583

Jiří Berkovec (1922-2008) : œuvres (65)

Auteur du texte (14)

Musicalia v pražském periodickém tisku 18. století
Praga musicopolis Europae
Eloge de la musique
Eloge de la musique
Zuzana Růžičková
Josef Suk
Antonín Dvořák
Antonín Dvořák
Josef Suk. [Translated from the Czech by Jean Layton -- Eislerová]
Josef Suk
Jiráskův "F. L. Věk" skladatel
Jiráskův «F.L. Věk» skladatel
Josef Suk, 1874-1935. Život a dílo
Josef Suk, 1874-1935. Život a dílo

Préfacier (9)

Dve pastorely
Josef Suk
Bohuslav Martinů. Otvírání studánek--Opening the wells--das Maifest der Brünnlein. Na text básně Miloslava Bureše. To verses by - Auf Verse von Miloslav Bureš. Pro ženský sbor, alt a baryton sólo, recitaci, dvoje housle, violu a piano - For women's choir, soprano, alto and baritone solo, reciter, two violins, viola and piano - Für Frauenchor, Sopran, Alt und Bariton, rezitierende Stimme und zwei Violinen, Bratsche und Klavier. [Notice par Jiří Berkovec]
Starec a moře
Bohuslav Martinů. Legenda z dýmu bramborové nati, na text básně Miloslava Bureše pro smišený sbor, soprán, alt, baryton (bas) sólo a pro flétnu, klarinet, lesní roh, harmoniku a klavír--[Legend from the smoke of potato fires--Legende aus dem Rauch des Kartoffelkrautes, to verses by - auf Verse von Miloslav Bureš. For mixed choir, soprano, alto, baritone (bass) solo and flute, clarinet, horn, accordeon and piano - Für gemischten Chor, Sopran, Alt, Bariton (Bass) solo und für Flöte, Klarinette, Horn, Akkordeon und Klavier]
Bohuslav Martinů. Romance z pampelišek na text básně Miloslava Bureše, pro smíšený sbor a soprán sólo--[Romance from the Dandelions--Lowenzahn-Romanze, to verses by - auf Verse von Miloslav Burěš, for mixed choir and soprano solo - für gemischten Chor und Sopran solo. Předmluvu napsal dr Jiří Berkovec. Německý překlad Kurt Honolka, anglický překlad Iris Urwin. Obálku navrhl František Muzika]
Bohuslav Martinů. Mikeš z hor. Na text básně Miloslava Bureše. Pro smíšený sbor, soprán a tenor sólo a pro dvoje housle, violu a klavír--[Mikesh from the hills--Mikesch vom Berge. To verses by - Auf Verse von Miloslav Bureš. For mixed choir, soprano, tenor solo and two violins, viola and piano - Für gemischten Chor, Sopran, Tenor solo und für zwei Violinen, Bratsche und Klavier. Partition. Předmluvu napsal dr Jiří Berkovec. Německý překlad Kurt Honolka, anglický překlad Iris Urwin. Obálku navrhl František Muzika]
Zde je můj domov--[Here is my home--Hier ist meine Heimat]. Cyklus 4 vokálních děl Bohuslava Martinů, na texty Miloslava Bureše. [Pour soli et choeur mixte, avec et sans accompagnement. Předmluvu napsal Jiří Berkovec. Obálku navrhl František Muzika]
Bohuslav Martinů. Otvírání studánek. Na text básně Miloslava Bureše. Pro ženský sbor, soprán, alt, baryton sólo (recitátor) a pro dvoje housle, violu a piano - Bohuslav Martinů. Opening the wells - Das Maifest der Brünnlein. To verses by - Auf verse von Miloslav Bureš. For women's choir, soprano, alto, baritone solo (reciter) and two violins, viola and piano - Für Frauenchor, sopran, Alt, Bariton solo (Rezitator) und für zwei Violinen, Bratsche und Klavier [Obálka František Muzika. Překlad Pavel Eisner, a Iris Urwin. Předmluva Jiří Berkovec]

Arrangeur (3)

Bohuslav Martinů. Otvírání studánek--Opening the wells--das Maifest der Brünnlein. Na text básně Miloslava Bureše. To verses by - Auf Verse von Miloslav Bureš. Pro ženský sbor, alt a baryton sólo, recitaci, dvoje housle, violu a piano - For women's choir, soprano, alto and baritone solo, reciter, two violins, viola and piano - Für Frauenchor, Sopran, Alt und Bariton, rezitierende Stimme und zwei Violinen, Bratsche und Klavier. [Notice par Jiří Berkovec]
Bohuslav Martinů. Otvírání studánek. Na text básně Miloslava Bureše. Pro ženský sbor, soprán, alt, baryton sólo (recitátor) a pro dvoje housle, violu a piano - Bohuslav Martinů. Opening the wells - Das Maifest der Brünnlein. To verses by - Auf verse von Miloslav Bureš. For women's choir, soprano, alto, baritone solo (reciter) and two violins, viola and piano - Für Frauenchor, sopran, Alt, Bariton solo (Rezitator) und für zwei Violinen, Bratsche und Klavier [Obálka František Muzika. Překlad Pavel Eisner, a Iris Urwin. Předmluva Jiří Berkovec]
Zde je můj domov--[Here is my home--Hier ist meine Heimat]. Cyklus 4 vokálních děl Bohuslava Martinů, na texty Miloslava Bureše. [Pour soli et choeur mixte, avec et sans accompagnement. Předmluvu napsal Jiří Berkovec. Obálku navrhl František Muzika]

Collaborateur (2)

Les Compositeurs tchécoslovaques contemporains. [Ouvrage préparé par Čeněk Gardavský, avec la collaboration de Miroslav Barvík, Jiří Berkovec, Josef Brachtl, Milena Cernohorská, Gracián Černušáak, Edvard Herzog, Irena Janáčková, Ladislav Mokrý, Vlastimil Musil, Ivan Petrželka, Bohumír Štědron, Jan Trojan, Ladislav Vachulka, Jiří Válek, Jaroslav Vanický, Karel Vetteri. Préface de Miroslav Barvík, Jan Seidel et Ladislav Mokrý. Traduction française de Mojmír Vaněk]
Čeněk Gardavský a kolektiv. . Skladatelé dneška. [Préface de Jan Seidel. Illustrations de Jan Mehl]

Auteur de la réduction musicale (1)

Přísaha ukrajinky

Voir aussi (4)