Bence Szabolcsi (1899-1973)

Pays :Hongrie
Langue :hongrois
Sexe :masculin
Naissance :Budapest (Hongrie), 02-08-1899
Mort :Budapest (Hongrie), 21-01-1973
Note :
A traduit du hongrois en allemand
Musicologue. - Professeur d'histoire de la musique au Conservatoire de Budapest. - Membre de la rédaction des périodiques : Pesti Napló, Új Idők, Zenei Szemle. - A été collaborateur des éditions Győző Andor, Budapest (1928-1944). - Philosophe. - Académicien. - Études à l'Université de Leipzig, Allemagne (1921-1923). - Recherches en histoire de la musique à Vienne (1925 et 1932-1933). - Père de la traductrice Eva Szabolcsi 1934-1980 ; oncle de l'historien de la littérature Miklós Szabolcsi (1921-2000)
Autre forme du nom :Benedikt Szabolcsi (1899-1973) (allemand)
ISNI :ISNI 0000 0001 1022 7768

Ses activités

Auteur du texte74 documents

  • A Concise history of Hungarian music

    [with musical illustrations: Examples of hungarian music from the time of the great migrations to the twentieth century]

    Description matérielle : 239 p.
    Description : Note : La musique occupe les p. 95-220
    Édition : Budapest : Corvina , 1964

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35159769b]
  • A History of melody

    Description matérielle : 312 p. - [8] f. - dépliant
    Description : Note : Notes bibliogr.. - Index
    Édition : London : Barrie and Rockliff , 1965
    Traducteur : Cynthia Jolly

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35159774x]
  • Contenu dans : Internationale Gesellschaft für Musikwissenschaft - Société internationale de musicologie - International musicological society. Bericht über den neunten internationalen Kongress, Salzburg, 1964. Vorgelegt von Franz Giegling.... Band I : Aufsätze zu den Symposia [-II : Protokolle von den Symposia und Round tables ; Vorträge und Kongress-programm]

    Die Anfänge der nationalen Oper im 19. Jahrhundert. [-Discussion en symposium]. - [8]

    Description matérielle : 2 vol. in-8°, fig., musique
    Description : Note : Chaque article est traité au nom de son auteur
    Édition : Kassel : Bärenreiter , 1964-1966

    [catalogue]
  • A Zenei köznyelv problémái. A Romantika felbomlása

    Description matérielle : 96 p.
    Description : Note : Korunk tudománya
    Édition : Budapest : Akadémiai kiadó , 1968

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb351612368]
  • Bartók Béla élete

    Description matérielle : In-16 (17 cm), 39 p., 119 ill., portr., fac-sim., musique. [Ech. int. 2242-61]
    Édition : Budapest : Zeneműkiadó vállalat , 1958
    Éditeur scientifique : Ferenc Bónis

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb331874890]

Traducteur34 documents1 document numérisé

  • Genre musical: cantate

    Texte traditionnel roumain trad. et arr. par le compositeur

    Créé sous la direction d'A. Buesst, Londres, le 25 Mai 1934

    Cantata profana. BB 100 avec Bence Szabolcsi (1899-1973) comme traducteur

  • Genre musical: mélodie

    Comprend : Ej ! hrabajze len (chant de fenaison) ; Letia pávy, letia (chant de mariage) ; A ty anca krásna (chant de mariage) ; Beli zemi, beli (berceuse) ; Poza búcky, poza pen (danse des jeunes hommes)

    Dedinské scény. BB 87a avec Bence Szabolcsi (1899-1973) comme traducteur

  • 20 Magyar népdal--20 Ungarische Volkslieder. I. sorozat (Szomorú nóták) - I. Heft (Lieder der Trauer).... Deutsche Übersetzung von Benedikt Szabolcsi [et R. St. Hoffmann]. Bela Bartók (1929)

    Description matérielle : In-4°, 15 p.
    Édition : Wien : Universal-Edition , [1932]
    Harmonisateur : Béla Bartók (1881-1945)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb428340012]
  • Contenu dans : Kodály Zoltán. Magyar népzene--Ungarische Volksmusik--Hungarian folk-music. X. [English translation by Elizabeth M. Lockwood... Deutsch von B. Szabolcsi]

    Árva madár, mit keseregsz az ágon ?. - [4]

    Description matérielle : 20 p. in-fol.
    Description : Note : Tous les chants sont à 1 v. et piano
    Édition : Budapest : Rózsavölgyi és társa , [1932]

    [catalogue]
  • Contenu dans : Kodály Zoltán. Magyar népzene--Ungarische Volksmusik--Hungarian folk-music. X. [English translation by Elizabeth M. Lockwood... Deutsch von B. Szabolcsi]

    Árva vagyok apa nélkül. - [1]

    Description matérielle : 20 p. in-fol.
    Description : Note : Tous les chants sont à 1 v. et piano
    Édition : Budapest : Rózsavölgyi és társa , [1932]

    [catalogue]

Éditeur scientifique27 documents1 document numérisé

  • Bartók Béla emlékére

    Description matérielle : 1 vol. (731 p.)
    Édition : Budapest : Akadémiai kiadó , 1962
    Éditeur scientifique : Dénes Bartha (1908-1993)
    Auteur du texte : János Demény (1915-1993), János Kárpáti, György Kroó (1926-1997), Ernő Lendvai (1925-1993), József Ujfalussy (1920-2010)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb433472621]
  • Bartók Béla megjelenése az Európai zeneéletben, 1914-1926

    Liszt Ferenc hagyatéka

    Description matérielle : 1 vol. (696 p.) : ill., musique ; In-8° (24 cm)
    Description : Note : Avec résumés en français ou en allemand. - Contient les photographies de : Ábrányi (Kornél), Bartók (Béla), Hubay (Jenő), Liszt (Franz), Menber (Zsófia), Mosonyi (Mihály), Székely (Imre), Volkmann (Róbert) et Zichy (Géza)
    Édition : Budapest : Akadémiai kiadó , 1959
    Éditeur scientifique : Dénes Bartha (1908-1993)
    Auteur du texte : János Demény (1915-1993), Pál Péter Domokos (1901-1992), Béla C. Nagy (1911-1974)
    Auteur ou responsable intellectuel : Margit Prahács (1893-1974)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43347263c]
  • Bartók par l'image. Etude d'introduction par Bence Szabolcsi. Choix des photos et commentaires par Ferenc Bónis. [Cartes dessinées par Béla Bartók fils]

    Description matérielle : In-16, 72 p., pl. en n. et en coul., portrait à la couv. mobile
    Description : Note : Photos de : Ansermet (Ernest) ;Balázs (Béla) ; Bartók (famille) ; Bartók (Béla) et portraits : en coul. par István Vedrödy-Vogyeroczky, croquis par Emma Kodály, caricature en coul. par Ervin Voit, dess. par G. Sipos, croquis par Jenö Feiks, caricature par Aline Fruhaup ; Bartók (Ditta Pásztory, Mme Béla) (2e femme) ; Basilides (Maria) ; Beck (Conrad) ; Bustabo (Guila) ; Casals (Pablo) ; Dohnányi (Ernst von) ; Erkel (László) ; Failoni (Sergio) ; Friedberg (Carl) ; Ganz (Rudolf) ; Gertler (André) ; Goodman (Benny) ; Haselbeck (Olga), rôle de Judith (Barbe-bleu) ; Heller (Mme) ; Herz (Otto) ; Hindemith (Paul) ; Kálmán (Oszkár), rôle de Barbe Bleue ; Kersch (Ferenc) ; Kodály (Emma Sándor, Mme) ; Kodály (Zoltán) et croquis d'Emma Kodály ; Koessler (Hans), portrait ; Mihalovich (Ödön), portrait ; Némethy (Ella), rôle de Judith (Barbe-bleue) ; Quatuor Waldbauer-Kupely (Imre Waldbauer, János Temesváry, Antal Molnáe, Jenö Karpely) ; Reiner (Fritz) ; Rosbaud (Hans) ; Sacher (Paul) ; Sandor (György) ; Société philharmonique de Budapest ; Stefan (Paul) ; Székely (Mihály) rôle de Barbe-bleue ; Székely (Zoltán) ; Székelyhidy (Ferenc) ; Szigeti (Joseph) et croquis par Jenö Feiks ; Tango (Egisto), portrait par Ödön Márffy ; Thomán (István), portrait ; Vaszy (Viktor) ; Vecsey (Ferenc) ; Vecsey (Lajos). - Fac. sim. de l'écriture, écriture musicale et sign. de Béla Bartók
    Édition : Budapest : Editions Corvina , 1964
    Éditeur scientifique : Ferenc Bónis
    Illustrateur : Béla Bartók (1910-1994)
    Photographe : Ferenc Bónis

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb433472652]
  • Bartók, sa vie et son oeuvre

    essais, articles et lettres choisies de Béla Bartók

    Description matérielle : 1 vol.(351 p.-[pl.])
    Description : Note : Photos de : Bartók (Béla), Bartók (Ditta Pásztory), 2e femme de Béla Bartók (Elsa), soeur de Béla Bartók (Paula Voit), mère de Béla, Waldbauer-Kerpely (quatuor). - Fac-sim. de l'écrit., l'écrit. mus. et la sign. de B. Bartók. - Les pl. comptent dans la pagination
    Édition : Budapest : Corvina , 1956
    Éditeur scientifique : László Pődör (1911-1984)
    Notice bibliographique : András Szőllősy (1921-2008)
    Contributeur : János Demény (1915-1993), Zoltán Kodály (1882-1967), Ernő Lendvai (1925-1993)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43347266d]

Préfacier4 documents

  • Bartók par l'image

    Description matérielle : In-16 (18 cm), 72 p., pl. en noir et en coul. [Don 535-66]
    Édition : Budapest : Editions Corvina , 1964
    Contributeur : Ferenc Bónis

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32914476q]
  • Fejezetek a magyar zene történetéből

    válogatott tanulmányok

    Description matérielle : 1 vol. (280 p.)
    Description : Note : Réimpression d'articles parus dans divers ouvrages ou périodiques, et en communications à la radio ou à des congrès
    Édition : Budapest : Zeneműkiadó , 1967
    Éditeur scientifique : Ferenc Bónis
    Auteur du texte : Ervin Major (1901-1967)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43290768n]
  • Jean-Baptiste Lully

    Description matérielle : 183 p.
    Édition : Budapest : Gondolat , 1959
    Traducteur : Marcell Benedek (1885-1969)
    Auteur du texte : Romain Rolland (1866-1944)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35472148z]
  • Szép magyar dalok (Kota és szöveg), összeallította, Kerényi György. [Préface de Bence Szabolcsi, notes de K. Gygy]

    Description matérielle : In-16, 159 p., couv. orn.
    Édition : Budapest : Székesfövarosi irodalmi és muves-zeti intézet , [s.d.]
    Éditeur scientifique : György Kerényi (1902-1986)
    Auteur ou responsable intellectuel : Zoltán Kodály (1882-1967), Zoltán Vásárhelyi (1900-1977), Sándor Veress (1907-1992)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43072841m]

Directeur de publication4 documents

Compositeur3 documents

  • A Concise history of Hungarian music [with musical illustrations

    Examples of Hungarian music from the time of the great migrations to the twentieth century]

    Description matérielle : 239 p. : ill., musique ; 23 cm
    Description : Note : Titre original : A Magyar zenetörténet kézikönyve. - La musique occupe les p. 95-220
    Édition : Budapest : Corvina , 1964

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43290742z]
  • A Magyar zene évszázadai

    A középkortól, a XVII. századig

    Tanulmányok

    Description matérielle : 1 vol. ( 376 p.) : pl., fac-sim., musique ; In-8° (23,5 cm)
    Description : Note : P. 184-208 : 27 danses réd. pour piano, tirées de diverses tablatures d'orgue ou de luth du XVIe s.
    Édition : Budapest : Zeneműkiadó Vállalat , 1959
    Éditeur scientifique : Ferenc Bónis

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43290751x]
  • Bence Szabolcsi. Tanzmusik aus Ungarn im 16. und 17. Jahrhundert. [Aus dem Ungarischen, übertragen von Tilda Alpári]

    Description matérielle : In-8°, 125 p., pl., musique
    Description : Note : Contient 124 danses instr., certaines avec texte restitué
    Édition : Budapest : Akadémiai kiadó , 1970
    Traducteur : Tilda Alpári (19..?-1983)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43290762k]

Contributeur2 documents

  • Bartók, sa vie et son oeuvre

    essais, articles et lettres choisies de Béla Bartók

    Description matérielle : 1 vol.(351 p.-[pl.])
    Description : Note : Photos de : Bartók (Béla), Bartók (Ditta Pásztory), 2e femme de Béla Bartók (Elsa), soeur de Béla Bartók (Paula Voit), mère de Béla, Waldbauer-Kerpely (quatuor). - Fac-sim. de l'écrit., l'écrit. mus. et la sign. de B. Bartók. - Les pl. comptent dans la pagination
    Édition : Budapest : Corvina , 1956
    Éditeur scientifique : László Pődör (1911-1984)
    Notice bibliographique : András Szőllősy (1921-2008)
    Contributeur : János Demény (1915-1993), Zoltán Kodály (1882-1967), Ernő Lendvai (1925-1993)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43347266d]
  • Zoltano Kodály octogenario sacrum

    Description matérielle : In-8° (24 cm), 400 p., fig., portrait, cartes, musique dont 3 pl. dépl. [Ech. int. 3753-63]
    Description : Note : Articles en anglais, en allemand, en espagnol, en français et en russe
    Édition : Budapest : Akadémiai kiadó , 1962

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb330964931]

Postfacier1 document

  • Utam a zenéhez : őt beszélgetès Lutz Besch-sel...

    Édition : Budapest : [s.n.] , 1969
    Auteur du texte : Zoltán Kodály (1882-1967)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb432907679]

Harmonisateur1 document

  • Szabolcsi Bence. Apollo és Diána. Régi magyar dallamok és táncok énekhangra, zongorakísérettel könnyű Petétben

    Description matérielle : In-8°, 160 p., couv. ill.
    Édition : Budapest : Zeneműkiadó vállalat , 1966

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb432907392]

Librettiste1 document

Auteur ou responsable intellectuel5 documents

  • A Concise history of Hungarian music [with musical illustrations

    Examples of Hungarian music from the time of the great migrations to the twentieth century]

    Description matérielle : 239 p. : ill., musique ; 23 cm
    Description : Note : Titre original : A Magyar zenetörténet kézikönyve. - La musique occupe les p. 95-220
    Édition : Budapest : Corvina , 1964

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43290742z]
  • Fac-simile del Concerto funebre di Antonio Vivaldi [Antonio Vivaldi], discorso di A. Bruers.... Note e ricerche del Centro di studi vivaldiani [par S. A. Luciani, Olga Rudge et Bence Szabolcsi]

    Description matérielle : In-8°, 47 p., musique
    Édition : Siena : Ticci , 1947
    Auteur ou responsable intellectuel : Sebastiano Arturo Luciani (1884-1950)
    Auteur du texte : Antonio Bruers (1887-1954), Olga Rudge (1895-1996)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb432482774]
  • Fac-simile del Concerto funebre, di Antonio Vivaldi. [Antonio Vivaldi,], discorso di A. Bruers.... Note e ricerche del Centro di studi vivaldiani [par S. A. Luciani, Olga Rudge et Bence Szabolcsi]

    Description matérielle : In-8°, 47 p., musique
    Édition : Siena : Ticci , 1947
    Auteur du texte : Sebastiano Arturo Luciani (1884-1950)
    Auteur ou responsable intellectuel : Antonio Bruers (1887-1954), Olga Rudge (1895-1996), Antonio Vivaldi (1678-1741)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43122149k]
  • Contenu dans : 20 Magyar népdal--20 Ungarische Volkslieder. I. sorozat (Szomorú nóták) - I. Heft (Lieder der Trauer).... Deutsche Übersetzung von Benedikt Szabolcsi [et R. St. Hoffmann]. Bela Bartók (1929)

    A tömlocben. - [1]

    Description matérielle : In-4°, 15 p.
    Édition : Wien : Universal-Edition , [1932]

    [catalogue]
  • Utam a zenéhez

    őt beszélgetès Lutz Besch-sel

    Description matérielle : 114-12 p.
    Description : Note : Titre original : "Mein Weg zur Musik : Fünf Gespräche mit Lutz Besch"
    Édition : Budapest : Zeneműkiado , 1960
    Traducteur : Mária Keresztury (19..-1975)
    Auteur du texte : Mária Keresztury (19..-1975), Zoltán Kodály (1882-1967)
    Auteur ou responsable intellectuel : Ernest Ansermet (1883-1969), Benjamin Britten (1913-1976), Yehudi Menuhin (1916-1999)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43076255m]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Bence Szabolcsi (1899-1973)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : A középkori magyar énekmondók kérdéséhez / írta Szabolcsi Bence, 1928
    Les cigognes d'Aquilée : de l'effondrement des cultures / Bence Szabolcsi ; traduit du hongrois par Natalia Zaremba-Huzsvai et Charles Zaremba, 1993
    Spinnstube / Zoltán Kodály ; deutscher Text von... Benedikt Szabolcsi, 1932
  • Ouvrages de reference : Biogr. Hongrie vol.6, 2007
    BN Hongrie, autorités (2009-12-01)
    Grove music online (2009-12-01)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén.1960-1969
    BnF Service finno-ougrien, balte 2014-04-23

Autre forme du nom

  • Benedikt Szabolcsi (1899-1973) (allemand)

Pages équivalentes