George Abraham Grierson (1851-1941)

Pays :Grande-Bretagne
Langue :anglais
Sexe :masculin
Naissance :Glanageary, County Dublin, Irlande, 07-01-1851
Mort :Rathfarnham, GB, 07-03-1941
Note :
Philologue, sanskritiste. - Membre, Indian Civil Service (en 1871) au Bengale (en 1873) puis au Bihar. - Superintendent, Linguistic Survey of India (1898-1928)
Autre forme du nom :George Grierson (1851-1941)
ISNI :ISNI 0000 0001 2102 2346

Ses activités

Éditeur scientifique204 documents178 documents numérisés

  • A song in Kolami from Yeotmal (Berar)

    Ghaddi Arkengchandure [i.e. Ghaddi ārkeng chāndure]

    Description matérielle : 1 disque monoface (2 min 38 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Le locuteur est originaire de Yeotmal (Yavatmal), Berar. - Enregistré en décembre 1917 à Nagpur. - L'enregistrement est présenté en anglais par le collecteur.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Central Provinces and Berar, supplied by the Central Provinces and Berar Administration. Transcriptions and translations. Linguistic survey of India, Madras, 1920.
    Note sur l'enregistrement : Nagpur. - in. - 19171200
    Linguistic survey of India : Collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'introduction de l'ouvrage, recensant les enregistrements Gramophone, précise que les enregistrements de cette collecte ont été effectués en décembre 1917, à Raipur et Nagpur, et donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Édition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1917]
    Enregistrement : 1917-01-01 - Inde - Nagpur
    Éditeur scientifique : Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42073828h]
  • [Bapala durang] ; [Mage durang]

    [song in Hō], [song in Hō]

    Description matérielle : 1 disque monoface (3 min 20 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Les interprètes sont originaires de la région du Chotā Nāgpur. - Enregistré en 1914 à Ranchi.
    Sources : Gramophone Records of Chota Nagpur Dialects, supplied by the Government of Bihar and Orissa. Transcriptions and translations. Linguistic survey of India, Londres, 1916.
    Note sur l'enregistrement : Ranchi. - in. - 19140000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - Enregistré à Ranchi (région du Chotā Nāgpur), très probablement en 1914. - L'introduction de l'ouvrage recensant les enregistrements Gramophone précise leurs dates et lieux de collecte, et donne une liste complète des disques, de leurs références dans la marque, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Édition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1914]
    Enregistrement : 1914-01-01 - Inde - Ranchi
    Éditeur scientifique : Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42555983v]
  • [Beauty of the beloved and the longing of the lover]

    récit Hindi, Indo-aryen, g. Central

    Description matérielle : 1 disque monoface (2 min 45 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Poème. - Le locuteur est mentionné comme étant originaire de Hyderabad (Haidarābād), ville de la province du Sind (Sindh, Pakistan). - Enregistré en février ou mars 1919, à Hyderabad.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Haidarābād. - in. - 19190000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Édition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Enregistrement : 1919-01-01 - Inde - Haidarābād
    Éditeur scientifique : Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41483045n]
  • Bhajan song

    in Bhojpuri of Shahabad (prière)

    Description matérielle : 1 disque monoface (2 min 30 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Chant religieux : le bhajan (du sanskrit bhajana "adoration"), appelé aussi "kirtan", est un chant dévotionnel de l'hindouisme ou du sikhisme à l'intention de diverses divinités, personnages religieux ou avatars. - Le locuteur est originaire de Gaya (Bihar). - Chant précédé d'une présentation parlée. - Chant sans accompagnement instrumental.
    Note sur l'enregistrement : [s.l.]. - in. - 19200000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie)
    Édition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1920]
    Enregistrement : 1920-01-01 - Inde - [s.l.]
    Éditeur scientifique : Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41463350n]

Auteur du texte48 documents1 document numérisé

  • Étymologies tokhariennes, par M. G. A. Grierson

    Description matérielle : In-16, 12 p.
    Description : Note : Extrait du "Journal asiatique". Mars-avril 1912
    Édition : Paris : Impr. nationale , 1912

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30541383n]
  • Abhinava-gupta in modern Kashmir

    Description : Note : Extr. de : J. A. S. 1910. Oct. 1334-1338
    Édition : [S. l. ?] , [1910?]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39403029r]
  • A Bibliography of Western Hindi, including Hindostani

    Revised edition
    Description matérielle : VIII-IV-74 p.
    Description : Note : Notes bibliogr. Index
    Édition : Calcutta : Information center for dokumentation in humanities , 1970

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35442488d]
  • Bihar peasant life

    [Facsim. ed.]
    Description matérielle : 431 p.
    Description : Note : Index
    Édition : New Delhi : Cosmo , 1987

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37196847p]
  • Bihar peasant life

    being a discursive catalogue of the surroundings of the people of that province...

    Second and revised edition
    Description matérielle : V-33-CLV p.
    Édition : Patna : Superintendent Government printing , 1926

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32194647z]

Traducteur6 documents

  • A Grammar of the Chhattisgarhi dialect of eastern Hindi, originally written in Hindi by Hira Lal Kavyopadhyana, and translated by George A. Grierson...

    Édition : Calcutta, printed at the Baptist Mission press , 1921. In-8°, IX-225 p.

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32248271t]
  • Hatim's tales

    Kashmiri stories and songs

    [Facsim. ed.]
    Description matérielle : LXXXVI-527 p.
    Description : Note : Texte original en kashmiri translittéré et trad. anglaise en regard. - Glossaire p. 273-421
    Édition : New Delhi : Gyan publ. house , 1989
    Éditeur scientifique : Aurel Stein (1862-1943)
    Traducteur : Aurel Stein (1862-1943)
    Auteur du texte : Hātim Tilawôñu, Gōvinda Kaula

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb374768364]
  • The Padumāwati

    Description matérielle : 1 vol. (6-54-56-625 p.)
    Description : Note : Poème en awadhi, accompagné d'une traduction en hindi et en anglais (celle-ci partielle, jusqu'au vers 110) ; précédé d'une préface en anglais. - New series : N° 877, 920, 951, 1024, 1172, 1273
    Édition : Calcutta : Asiatic society, the Baptist Mission press , 1896-1911
    Éditeur scientifique : Sudhākara Dvivedī (18..?-1922?)
    Traducteur : Sudhākara Dvivedī (18..?-1922?)
    Auteur du texte : Malik Muhammad Jayasi (1477?-1542)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb309560410]
  • The Pārijāta-haraṇa of Umāpati Upādhyāya

    Description matérielle : 1 vol. (80 p)
    Description : Note : Texte sanskrit ; traduction et introduction en anglais
    Extr. de : J. B. O. 1917. III. 20-98
    Édition : Patna : Superindendent Government Printing, Bihar and Orissa , 1917. - Patna : Superindendent Government Printing, Bihar and Orissa , 1917 , [1917?]
    Auteur du texte : Umāpati Upādhyāya (poète, 15..-16..)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39403050k]
  • The Pārijāta-Haraṇa of Umāpati Upādhyāya

    Description : Note : Extr. de : J. B. O. 1917. III. 20-98
    Édition : [S. l. ?] , [1917?]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb394484276]

Préfacier4 documents

  • The Origin and development of the Bengali language

    Description matérielle : XCI-1179-121 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Calcutta ; Allahabad ; Bombay : Rupa & Co. , 1993
    Auteur du texte : Suniti Kumar Chatterji (1890-1977)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37476829v]
  • The Ocean of story, being C. H. Tawney's translation of Somadeva's Kathā Sarit Sāgara, or Ocean of streams of story. New edited with introduction, fresh explanatory notes and terminal essay by N. M. Penzer,...

    Édition : London, printed by C. J. Sawyer , 1924-1928. 10 vol. gr. in-8°, couv. ill. [Acq. 313062] -VIIIf-
    Auteur du texte : Somadeva

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32194655k]
  • The Pāṇḍavas and the Kauravas

    Description : Note : Extr. de : J. A. S. 1908. IV. 1138-1143
    Édition : [S. l. ?] , [1908?]
    Auteur du texte : Arthur Berriedale Keith (1879-1944)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39412481x]

Autre1 document

  • Linguistre Survey of India

    Description matérielle : In-fol.
    Édition : Calcutta , 1904-1922

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33460130x]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Curiosities of Indian literature / selected and translated by G.A. Grierson ; edited... by Ramadina Sinha, 1895
    Torwali : an account of a Dardic language of the Swat Kohistan / by Sir George A. Grierson, 1929
    The ethnology, languages, literature and religion of India / Herbert Risley, George Grierson, William Crooke, 1975 [fac-sim. de l'éd. de 1931]
  • Catl. of Sanskrit, Pali and Prakrit books / National library, Calcutta, 1951 : forme retenue
    LCNA (CD), 1996-06
  • BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969
  • BnF, Paris, Département de l'Audiovisuel. [Fonds des Archives de la parole et du Musée de la Parole et du geste. Don Hubert Pernot au Musée de la Parole et du Geste] (1924-1930)

Autre forme du nom

  • George Grierson (1851-1941)

Pages équivalentes