Charlotte Schreiber (1812-1895): nom d'alliance

Image non encore disponible
Pays :Grande-Bretagne
Langue :anglais
Sexe :féminin
Naissance :19-05-1812
Mort :15-01-1895
Note :
Dame anglaise (fille du neuvième comte de Lindsey), éditrice et traductrice des Mabinogion, collectionneuse, à la tête de la plus grande entreprise sidérurgique du monde de l'époque victorienne
Autres formes du nom :Charlotte Elizabeth Guest (1812-1895)
Charlotte Elizabeth Bertie (1812-1895)
Charlotte Bertie Guest (1812-1895)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 8344 3069

Ses activités

Auteur du texte4 documents

  • Catalogue of old playing cards from the collection of... Lady Charlotte Schreiber...

    Description matérielle : In-8, 20 p.
    Description : Note : Auction : 1st day of may, 1896
    Édition : London : J. Davy , 1896

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40353823m]
  • Fans and fan leaves... collected and described by lady Charlotte Schreiber...

    Description matérielle : 2 vol. gr. in-fol., pl.
    Édition : London : J. Murray , 1888-1890

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb313299332]
  • Playing cards of various ages and countries...

    Édition : London , 1892-1895. 3 vol. gr. in-fol.

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32126791r]
  • Playing cards of various ages and countries, selected from the collection of lady Charlotte Schreiber...

    Description matérielle : 3 vol. gr. in-fol., pl.
    Description : Note : Publié par lady Schreiber, avec la collaboration de sir Augustus Wollaston Franks. - Voir à l'article Guest (Charlotte) les autres ouvrages publiés par cet auteur
    Édition : London : J. Murray , 1892-1895

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31329934d]

Éditeur scientifique2 documents1 document numérisé

  • Roman, sans doute écrit vers 1177-1181, d'environ 6800 octosyllabes. - Adaptations en allemand par Hartmann von Aue sous le titre "Iwein", en norrois au XIIIe s. sous le titre "Ivens saga", en anglais au XIVe s. sous le titre "Ywain and Gawain", en 4032 vers

    Le chevalier au lion avec Charlotte Schreiber (1812-1895) comme éditeur scientifique

  • The Mabinogion from the Llyfr coch of Hergest and other ancient welsh manuscripts : with an english translation and notes, by lady Charlotte Guest

    Description matérielle : 3 vol. in-8°
    Édition : London : Longman, Orme, Brown, etc. , 1838-1845

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33466211c]

Traducteur1 document

  • The Mabinogion. Translated by Lady Charlotte Guest. [Introduction by R. Williams.]

    Description : Note : Everyman's library. Romance
    Édition : London, J. M. Dent and sons , 1913. In-16, II-432 p. [Don 348758] -XcR-

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb322045788]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Charlotte Schreiber (1812-1895)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : The Mabinogion / translated by Lady Charlotte Guest ; [introduction by R. Williams], 1913
  • Ouvrages de reference : DNB
    LCNA, 1977-1986
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Charlotte Elizabeth Guest (1812-1895)
  • Charlotte Elizabeth Bertie (1812-1895)
  • Charlotte Bertie Guest (1812-1895)
  • Charlotte Bertie Schreiber (1812-1895)

Biographie Wikipedia

  • Lady Charlotte Elizabeth Guest, née Bertie le 19 mai 1812 et morte le 15 janvier 1895 fut une traductrice et une femme d’affaires britannique. C’est une figure importante des études de la littérature galloise et de la langue galloise, elle est principalement connue pour avoir été la première à traduire en anglais les Mabinogion et autre contes gallois médiévaux.

Pages équivalentes