Judéo-arabe (langue)

Thème :Judéo-arabe (langue)
Origine :RAMEAU - Notice originale
Note :Ensemble des dialectes parlés par les Juifs arabophones, principalement en Israël
Domaines :Langues
Autres formes du thème :Arabe (langue) -- Dialectes -- Judéo-arabe
Dialectes judéo-arabes
Judéo-arabes, Dialectes

Documents sur ce thème

Livres50 documents

  • Multiglossia in Judeo-Arabic

    with an edition, transl. and grammatical study of the Cairene Purim scroll

    Description matérielle : XVII- 359 p.
    Description : Note : English and Judeo-Arabic. - Includes bibliographical references (p. [327]-345) and indexes.
    Édition : Leiden ; New York : E.J. Brill , 1992
    Auteur du texte : Benjamin H. Hary

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37146619v]
  • Le Parler arabe des Juifs de Tunis [Tome 1]

    Textes et documents linguistiques et ethnographiques

    Description matérielle : 177 p.
    Description : Note : Textes en arabe translittéré, trad. française. - Index
    Édition : Paris ; La Haye : Mouton , 1964
    Auteur du texte : David Cohen (1922-2013)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37414815f]
  • Le Parler arabe des Juifs de Tunis... 2

    Étude linguistique

    Description matérielle : 318 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 269-274. Index
    Édition : The Hague ; Paris : Mouton , 1975
    Auteur du texte : David Cohen (1922-2013)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb345744725]
  • 23 contratos comerciales escritos por los judíos de Toledo en los siglos XIII y XIV

    Description matérielle : 152 p.
    Description : Note : Documents en judéo-arabe seul. - Bibliogr. p. 150-152
    Édition : Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Área de estudios árabes e islámicos , 1994
    Éditeur scientifique : Ignacio Ferrando (1966-....)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39288090b]
  • ʿAley ʿaśwr

    dibrey haWwʿiydah haʿaśiyriyt šel haḤebrah lḥeqer hatarbwt haʿarbiyt hayhwdiyt šel Ymey-habeynayyim

    Description matérielle : 1 vol. (316-27 p.)
    Description : Note : Dans l'introduction : "Bqwbeṣ zeh... ʾanw mgiyšiym laqwreʾ ʾet dibrey haWwʿiydah haʿaśiyriyt šel haḤebrah lḥeqer hatarbwt haʿarbiyt hayhwdiyt šel Ymey-habeynayyim šehitqayymah bʾWniybersiyṭat Ben-Gwrywn baNegeb bʾwgwsṭ 2001". - Une communication en anglais, les autres en hébreu. - Le verso du faux-titre porte : "Haseper ywṣeʾ laʾwr bšiytwp Mkwn Ben-Ṣbiy lḥeqer qhiylwt Yiśraʾel baMizraḥ whaḤebrah lḥeqer hatarbwt haʿarbiyt hayhwdiyt šel Ymey-habeynayyim". - Contient des résumés en anglais. - Table des matières traduite en anglais. - Notes bibliogr.
    נוספו שער, תכן, מבוא ותקצירים באנגלית. - "הספר יוצא לאור בשיתוף מכון בן-צבי לחקר קהילות ישראל במזרח והחברה לחקר התרבות הערבית-היהודית של ימי-הביניים"
    Édition : Bʾer-Šebaʿ = Beer-Sheva : Hwṣaʾat haspariym šel ʾWniybersiyṭat Ben-Gwrywn baNegeb = Ben-Gurion university of the Negev press , cop. 5769, cop. 2008. - Bʾer-Šebaʿ = Beer-Sheva : Hwṣaʾat haspariym šel ʾWniybersiyṭat Ben-Gwrywn baNegeb = Ben-Gurion university of the Negev press , cop. 5769, cop. 2008 : הוצאת הספרים של אוניברסיטת בן-גוריון בנגב , תשס"ט, 2008
    Éditeur scientifique : Haggai Ben-Shammai (1939-....), Institut Ben-Zvi pour la recherche sur les communautés juives d'Orient. Jérusalem, Daniel J. Lasker
    Auteur du texte : Society for Judaeo-Arabic studies. Congress (10 ; 2001 ; Beersheba, Israël)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414055106]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Autres formes du thème

  • Arabe (langue) -- Dialectes -- Judéo-arabe
  • Dialectes judéo-arabes
  • Judéo-arabes, Dialectes