Friedrich Heinrich von der Hagen (1780-1856)

Pays :Allemagne avant 1945
Langue :allemand
Sexe :masculin
Naissance :Angermünde, Allemagne, 19-02-1780
Mort :Berlin, 11-06-1856
Note :
Philologue. - Éditeur de littérature germanique médiévale
Autre forme du nom :Frédéric de Hagen (1780-1856)
ISNI :ISNI 0000 0001 1031 452X

Ses activités

Éditeur scientifique13 documents1 document numérisé

  • Poème épique composé autour de 1200 à partir de sagas anciennes. Divisé en 39 chants. - Nombreux ms présentant tous des variantes importantes et comportant, à la fin, un autre poème épique : "Die Klage"

    Nibelungenlied avec Friedrich Heinrich von der Hagen (1780-1856) comme éditeur scientifique

  • Groupe de poèmes épiques du XIIIe s. en moyen haut allemand. - D'abord manuscrit, le H. est imprimé dès 1477, puis réimprimé plusieurs fois jusqu'en 1590. Il réunit : "Ortnit", "Wolfdietrich", "Der Grosse Rosengarten", "Laurin". Le Dresdener H., écrit en 1472 par Kaspar von der Rhön et un inconnu, contient en plus : "Ecke", "Sigenot", "Dietrich und seine Gesellen", das jüngere "Hildebrandslied", outre 2 poèmes: "Meerwunder" et une version de "Herzog Ernst". Le Ambraser H. a été composé en 1512 par Hans Ried

    Heldenbuch avec Friedrich Heinrich von der Hagen (1780-1856) comme éditeur scientifique

  • Poème épique en 4322 vers à rimes jumelées, entre 1180 et 1210. Fait suite aux "Nibelungen"

    Klage : XIIe s. avec Friedrich Heinrich von der Hagen (1780-1856) comme éditeur scientifique

  • Roman d'aventures de la fin du XIIe s. (post 1190) en 4000 vers. - Fusion d'une légende chrétienne sur la tunique du Christ et d'un mythe germanique des navigations d'aventures. Orendel part délivrer le Saint-Sépulcre, ayant sauvé Ise de la tempête durant le voyage il reçoit en remerciement la tunique trouvée dans le ventre d'une baleine, conquiert le Saint-Sépulcre et épouse Bride, reine de Jérusalem. Les jeunes mariés rentrent à Trèves, mais le Saint-Sépulcre étant tombé de nouveau entre les mains des infidèles, Orendel retourne à Jérusalem pour le libérer une seconde fois

    Ms : Strasbourg (1477, brûlé). - Éd. d'Augsbourg, 1512

    Orendel avec Friedrich Heinrich von der Hagen (1780-1856) comme éditeur scientifique

  • Roman courtois en vers. - Nombreux ms. dont : Bayerische Staatsbibliothek, Munich (Cod. germ. 51, 2e quart du XIIIe s.) ; Universitätsbibliothek, Heidelberg (Cod. pal. germ. 360, fin XIIIe s.) ; Historiches Archiv der Stadt, Cologne (Nr. 88, 1323 ; Nr. 44, milieu XIIIe s. ; Nr. 87, fin XVe s.) ; Staatsbibliothek, Berlin, Preussicher Kulturbesitz (Ms. germ. qu. 284, milieu XIVe s. ; Ms. germ. fol. 640, 1461; Ms. germ. fol. 923, 1re moitié du XIIIe s.) ; Staats- und universitätsbibliothek, Hambourg (Cod. ms. germ. 12, 1489) ; Stadt- und universitätsbibliothek, Francfort (Ms. germ. oct. 5, XIIIe-XIVe s.)

    Tristan avec Friedrich Heinrich von der Hagen (1780-1856) comme éditeur scientifique

Auteur du texte13 documents1 document numérisé

  • Briefe Fr. H. von der Hagen's an Chr. G. Heyne (1805-1812) und an G. Fr. Benecke (1810-1820)

    Festgruss an... Dr. Karl Weinhold zum 70sten Geburtstage...

    Description matérielle : 36 p.
    Édition : Leipzig : Spirgatis , 1893
    Éditeur scientifique : Karl Dziatzko (1842-1903)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30568205p]
  • Altnordische Sagen und Lieder welche zum Fabelkreis des Heldenbuchs und der Nibelungen gehören. Herausgegeben durch Friedrich Heinrich von der Hagen

    Description matérielle : 4 parties en 1 vol. in-8°
    Édition : Breslau : Druck von Grass und Barth , (s. d.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30568202n]
  • Anmerkungen zu der Nibelungen Noth, durch Friedr. Heinr. von der Hagen

    Description matérielle : In-8° , 320 p.
    Édition : Frankfurt am Main : F. Varrentrapp , 1824

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305682030]
  • Bildersaal altdeutscher Dichter : Bildnisse, Wappen und Darstellungen aus dem Leben und den Liedern der deutschen Dichter des XII. bis XIV. Jahrhunderts... zugleich als Ergänzung der Minnesingersammlung von Friedrich Heinrich von der Hagen. Atlas...

    Description matérielle : 2 vol. de pl. in-fol.
    Édition : Berlin : J. A. Stargardt , 1856-1861

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305682108]
  • Geschichte der Maness'schen Handschrift

    Description matérielle : XV p.
    Édition : [Paris] : [Impr. chez Plon] ; Berlin : [s. n.] , 1852

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb387808178]

Traducteur5 documents1 document numérisé

  • Recueil de contes arabes, primitivement d'origine persane, dont la 1re mention date du XIe s. Enrichi d'éléments égyptiens, indiens, iraniens, grecs et mésopotamiens au cours des temps jusqu'au XVIIe s.

    Mille et une nuits avec Friedrich Heinrich von der Hagen (1780-1856) comme traducteur

  • Malerische Reise in einigen Provinzen des Osmanischen Reichs, aus dem Polnischen des Hern Gr. Eduard Raczinski übersetzt von Friedr. Heinr. von der Hagen

    Description matérielle : Gr. in-fol., 226-V p., fig. et pl.
    Édition : Breslau : gedruckt bei Grass, Barth und Co , 1824
    Auteur du texte : Edward Raczyński (Comte, 1786-1845)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31169898v]
  • Nordische Heldenromane...

    Description matérielle : 5 vol. in-8°
    Édition : Breslau , 1814-1828

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305682259]
  • R. Rask. Über das Alter und die Echtheit der Zend-Srache und des Zend-Avesta und Herstellung des Zend-Alphabets

    Description matérielle : In-16, VIII-80 p.
    Édition : Berlin : Duncker und Humblot , 1826
    Auteur du texte : Rasmus Kristian Rask (1787-1832)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31178293f]
  • Wilkina- und Niflunga-Saga, oder Dietrich von Bern und die Nibelungen... 2te... Auflage...

    Description matérielle : 2 vol. in-16
    Description : Note : Altdeutsche und altnordische Sagen
    Édition : Breslau , 1855

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30568226n]

Préfacier2 documents2 documents numérisés

Autre5 documents

  • Poème épique en 4322 vers à rimes jumelées, entre 1180 et 1210. Fait suite aux "Nibelungen"

    Klage : XIIe s. avec Friedrich Heinrich von der Hagen (1780-1856) comme autre

  • Das Nibelungenlied als Volksbuch. In neuer Verdeutschung von Heinrich Beta. Mit einem Vorwort von F. H. von der Hagen,...

    Description matérielle : 2 vol. in-8°
    Description : Note : [Le chant des Nibelungen comme livre populaire.]
    Édition : Berlin : Vereins-Buchhandlung , 1840-1841

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb335011752]
  • Der Nibelungen Lied in der alten vollendeten Gestalt. Herausgegeben von Friedrich Heinrich von der Hagen,...

    Description matérielle : In-8°
    Description : Note : [Le chant des Nibelungen.]
    Édition : Berlin : Vereins-Buchhandlung , 1842

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33501179f]
  • Les Nibelungs, ou les Bourguignons chez Attila, roi des Huns. Publiés par M. Frédéric de Hagen. Traduits de l'allemand par madame Charlotte de La Meltière

    Description matérielle : In-16. Prospectus
    Édition : Paris : imp. de Vve Thuau , (s. d.,)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33501209j]
  • Der ungenähte graue Rock Christi : wie König Orendel von Trier ihn erwirbt, darin Frau Breiden und das Heilige Grab gewinnt, und ihn nach Trier bringt. Altdeutsches Gedicht... Herausgegeben von Friedr. Heinr. von der Hagen

    Description matérielle : In-8°
    Description : Note : [La sainte robe grise sans couture à Trèses.]
    Édition : Berlin : H. Schulze , 1844

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33634329z]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Friedrich Heinrich von der Hagen (1780-1856)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Heldenbuch : altdeutsche Heldenlieder aus dem Sagenkreis Dietrichs von Bern und der Nibelungen / herausgegeben von Friedrich Heinrich von der Hagen, 1977 [reprod. de l'éd. de 1855]
  • Ouvrages de reference : Brockhaus 17 Aufl.
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autre forme du nom

  • Frédéric de Hagen (1780-1856)

Pages équivalentes