Prospero Intorcetta (1626-1696)

Pays :Italie
Langue :latin
Sexe :masculin
Naissance :Piazza Armerina, Italie, 28-08-1626
Mort :Hanghzou, Chine, 03-10-1696
Note :
A aussi traduit du chinois en latin
Jésuite. - Missionnaire en Chine à partir de 1659. - Premier traducteur de Confucius
Autre forme du nom :Prosper Intorcetta (1626-1696)
ISNI :ISNI 0000 0001 1569 0858

Ses activités

Auteur du texte7 documents1 document numérisé

  • Confucius Sinarum philosophus, sive Scientia sinensis, latine exposita

    Description matérielle : 3 parties + tables en 1 vol.
    Description : Note : La "Tabula chronologica..." est suivie d'une : "Tabula genealogica trium familiarum imperialium monarchiae sinicae". - Les tables ont une p. de titre et une pagination propres ; elles ont pu être publiées séparément
    Édition : Parisiis : D. Horthemels , 1686-1687
    Autre auteur du texte : Confucius (0551?-0479? av. J.-C.), Philippe Couplet (1623-1693), François de Rougemont (1624-1676)

    2 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb312538286]
  • Ex libro cui titulus "Confucius Sinarum philosophus, sive Scientia sinensis, latine exposita studio et opera Prosperi Intorcetta, Christiani Herdtrich, Francisci Rougemont, Philippi Couplet,..." [Ex parte secunda proaemialis declarationis, auctore P. Couplet.]

    Description matérielle : In-4° , 8 ff. non ch.
    Édition : Parisiis : apud D. Horthemels , 1687
    Autre auteur du texte : Confucius (0551?-0479? av. J.-C.), Philippe Couplet (1623-1693), François de Rougemont (1624-1676)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31253830r]
  • Lun yu

    Description matérielle : 1 vol. (76 p.)
    Description : Note : R.B. 36? (1833). - Anc. N.F. chinois 208

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb445901210]
  • Contenu dans : Notizie varie dell' imperio della China e di qualche altro paese adiacente [Relazione della China cavata da un ragionamento tenuto col Padre Giovanní Grueber, da L. Magalotti ; Alcune lettere latine del suddetto Padre toccanti l'istesse materie], con la vita di Confucio,... e un saggio della sua morale [Scientiae sinicae inter Confucii libros secundus, in latinum sermonem translatus a P. Prospero Intorcetta]...

    Scientiae sinicae liber inter Confucii libros secundus [in latinum sermonem translatus a P. P. Intorcetta]. - [2]

    Description matérielle : In-12, XIV-185 p.
    Édition : Firenze : J. Manni , 1697

    [catalogue]
  • Contenu dans : Relation de divers voyages curieux...

    Sinarum scientia politico-moralis. - Le P. Prospero Intorcetta. - [1]

    Description matérielle : 2 vol.
    Édition : Paris , 1696

    [catalogue]

Traducteur4 documents1 document numérisé

  • Texte canonique du confucianisme, court traité philosophique de tradition confucéenne, un des chapitres du "Livre des Rites" (Li Ji). - Un des "Quatre livres" (Si shu) du corpus canonique du néo-confucianisme, établi par Zhu Xi

    L'invariable milieu avec Prospero Intorcetta (1626-1696) comme traducteur

  • Confucius, Sinarum philosophus, sive scientia sinensis latine exposita...

    Description matérielle : In-fol.
    Édition : Parisiis , 1686
    Auteur du texte : Confucius (0551?-0479? av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33994449m]
  • Ex libro cui titulus Confucius, Sinarum philosophus, sive Scientia sinica latine exposita...

    Description matérielle : In-4°
    Édition : Parisiis , 1687
    Auteur du texte : Confucius (0551?-0479? av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb339944488]
  • Sinarum scientia politico-moralis a prospero Intorcetta siculo societatis jesu in lucem edita. Approbation du v.- prou. F. Pacheco in urbe quam-cheu, metropoli sinensis provinciae quan-tum, 31 jul. 1667. Révisé par 16 pères. Contient le Tchong yong 中庸. Xylographie

    Description matérielle : 1 vol.
    Description : Note : Contient le Tchong yong 中庸. Xylographie / trad. latine par Intorcetta P. prosper tchou. - Anc. N.F. chinois 209

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44590122b]

Éditeur scientifique1 document

Auteur présumé du texte1 document

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Sinarum scientia politico-moralis, sive Scientiae sinicae liber, inter Confucii libros secundus / a P. Prospero Intorcetta... e sinensi lingua in latinam versa, 1672
  • Ouvrages de reference : Sommervogel
    Arch. biogr. italiano
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autre forme du nom

  • Prosper Intorcetta (1626-1696)

Biographie Wikipedia

Pages équivalentes